Выбрать главу

And it would be assumed he’d be out of shape, so long out of harness, the hit would go down like ducks in a barrel; hell, the backup might feel comfortable enough to just sit in a chair and look at magazine babes in their scanties...

If he’d had more time, perhaps Michael could have savored a certain irony that this shop — where women now tried so hard to achieve beauty — had once played host to Frank Sinatra and Sam Giancana, tossing back cocktails and dallying with women so beautiful trying wasn’t necessary. But the former Cal-Neva boss had more important things on his mind.

Rifle in one hand, 22 automatic in the other, looking in every direction including up, Michael Satariano stepped out of number 50 into cold late-morning sunshine.

But it was Michael O’Sullivan, Jr., who got into Jackie’s car and took off in a scattering of gravel.

Four

Patricia Satariano took her daily dosage as religiously as Communion, the little yellow pill her host. Dulled as she was by the Valium, she nonetheless felt the panic boiling in her belly, in response to Michael’s phone call.

The odd thing was, the medication did not allow that terror to spill over — she had a strange distance from it, just as (over the past week) she had developed an almost serene acceptance of her son’s MIA status.

The calming effect of the drug, and the sure and certain hope (as the Bible said) that Mike would return to them one day soon, had given her a state of mind that seemed to her peaceful (and to others lethargic). Thanks to Mother’s little helper, she’d heard the alarm bell Michael sounded, but at a safe remove.

Still, enough anxiety made it through to inspire her to guide the Ford Country Squire — canary yellow with wood-grain side panels — in record time to the First National Bank of Crystal Bay, less than five minutes. An advantage of living in such a small town was the ability to get anywhere fast, particularly in off-season, and she actually beat Michael.

Shortly before noon, Pat Satariano — an apparently calm, remarkably attractive middle-aged blonde in an avocado pants suit and matching clogs — selected a seat in a small waiting area between the loan officers and a circular central teller’s area, over which wooden ceiling spokes emanated like sun rays. For a bank, the surroundings were warm — cherry-wood paneling, cream-color tile floor, wood-patterned desktops, tweedy-paneled cubicles, and the orange Naugahyde cushions of the waiting area’s chrome furniture. At shortly before noon, the lobby not quite crowded, Pat sat — leaning on her darker green handbag — and reflected.

In the station wagon, she had been consumed by making good time and chanting in her mind a mantra whose hysteria was reflected only in the words themselves: oh-shit-oh-shit-oh-shit-oh-shit...

When she had married Michael, over thirty years ago, she had known that this day might come — that despite the more or less legitimate line of work her husband had been in, the men he worked for remained criminals. And not just criminals — dangerous men.

Killers.

“We have to be ready,” he would say — fairly often, in the early years, perhaps once a year this past decade or so. “If it ever became known that I was born Michael O’Sullivan, life could change for us. Or if I somehow wound up on the wrong side of a power play, we might have to run.”

This was as close to a speech as Michael ever made, and the wording varied little over the years. She had long since stopped asking him what exactly they would do — had not in several decades asked him to define how they might “run” — because Michael’s answer would be a mere shrug.

She had come to think of this as just some residual paranoia on Michael’s part — he had after all lost his parents and his brother, Peter, to the violence of that world. Americans sought security, and yet no such thing existed: accidents could happen, illnesses might come, jobs could be lost, and death waited for everyone. So Pat, long before her medication, had learned to shrug off Michael’s concerns much as he had her queries.

Now, however, the answers to those questions would come. In minutes, perhaps moments, she’d know just how their life would change, and learn the reality behind the words “we might have to run.”

And for the first time since she had begun taking the little yellow pills, she felt the urge for a smoke. She dug out her pack of Virginia Slims and fired one up. On the table before her, in the bank waiting area, were various magazines, and on top was Better Homes and Gardens; also in the array of periodicals were Ladies’ Home Journal and Life.

And it occurred to her, as she drew the smoke into her lungs, that right now she had none of that: no home, no life. No garden, either — just an empty swimming pool.

Michael, in a gray suit and darker gray tie, entered with a large black briefcase in his left hand, his dark raincoat over his right arm; quickly he spotted her, motioned for her to join him.

She stubbed out her cigarette and did.

Within three minutes, they had signed the safe-deposit slip with the required signature (Michael’s) and followed the young female clerk into the vault, where the large box was unlocked, using both the clerk’s master key and the one Pat had brought from home.

The clerk, a brunette in her twenties with too much green eye shadow and a green-and-yellow floral pop-art-pattern dress, said to them, “You can stay here in the vault, if you’re just putting in or taking something out...”

“We’d like to use one of the cubicles, please,” Michael said.

“Certainly.”

“If I recall, one of them has a jack for a phone.”

“Actually, two have that capability, yes, sir. Shall I bring you a phone?”

“Please.”

Michael had to kneel to get at the unlocked box, which he slid out from its niche, using the raincoat-draped arm to cradle and carry it out of the vault, Pat right behind.

Soon, with the door to the cubicle shut, Michael set the briefcase on the table, then — still cradling the deposit box under his arm — dropped the raincoat on an extra chair, revealing a strange-looking gun in his hand, a skinny automatic with an aluminum tube on the barrel. He placed the gun on top of the raincoat, then rested the metal box on the table, next to the telephone the clerk had set there. He sat on one side and Pat on the other, as if about to partake of a meal.

Pat had never seen the contents of the box. She knew their vital papers were kept in a wall safe at home, and had no idea why Michael had felt the need to maintain a safe-deposit box for all these years. Sometimes she had complained about the annual expense, and Michael had merely said, “Please pay it,” and she had.

Now, as Michael lifted the lid, she suddenly understood, drawing in a sharp breath...

...as she beheld the tightly packed stacks of banded bills — twenties and fifties and hundreds.

On top of the money, like a bizarre garnish on a green salad, rested a .45 automatic, which she recognized as the weapon Michael had brought home from the war.

Her eyes large with the green of the money — and the gun — she noted that the bands on the bills were not new, in fact were browned with age, though the bills themselves had a crisp, unused look. This box seemed to have been filled for some time.

She said, “How muuu...?”

He said, “Much? Half a million and change. Not a fortune, but plenty to start over somewhere. It’s cheaper in a lot of countries than here.”

“What? Where...?”