— Я не отдам свой дом.
Он ухмыльнулся.
— Отлично. Тогда я отдам Дакоте свой.
— Это безумие.
— Это реальность, детка, — прошептал он. — Это двое взрослых решают, что они потратили достаточно времени, злясь друг на друга по целому ряду причин, в которые я не буду вдаваться сегодня вечером, и посылаю их всех к черту. Они остались в прошлом, и мы покончили с ними. У нас впереди ещё несколько хороших лет, так что давай насладимся ими вместе. Что ты скажешь?
Я посмотрела на его отражение в зеркале, удерживая его взгляд. Неужели всё действительно может быть так просто? Неужели мы с ним действительно будем доживать наши жизни в моём доме, наблюдая, как растут дети?
Не была ли я слишком стара для этого? Мы скорее всего убьём друг друга. Я смирилась со своей участью в жизни. Я никогда не верила, что получу её. Любовь. На самом деле, я никогда не давал себе шанса найти её. Я была слишком занята воспитанием двух сломленных детей, которые нуждались в матери больше, чем я в мужчине.
Но теперь всё это в прошлом. И будущее выглядело… одиноко.
Но ведь это было необязательно. Оно не обязательно должен был быть пустым.
Не было смысла отрицать, что я была влюблена в Ксавье Мэги. Я полюбила его в тот момент, когда он зашёл в мой бар и дал мне свой номер телефона, на случай, если когда-нибудь возникнут проблемы.
— Хейзел? — он толкнул меня локтем в бок, и я отвернулась от зеркала, смаргивая блестящие слёзы.
Когда я посмотрела ему в глаза, я нашла свой ответ.
Просто. Всё действительно было так просто.
Поэтому я схватила его за лицо и поцеловала.
Его мягкие губы растаяли на моих, его язык скользнул внутрь и прошёлся по моему. Желание, которое он пробудил на кухне, поднялось на новый уровень, когда мои руки прошлись по его широкой груди и поднялись, чтобы запутаться в шелковистых прядях его волос.
Он обнял меня за спину, вздыхая, когда мы прижались друг к другу. Ощущение его возбуждения, прижатого к моему бедру.
Мы определенно были не слишком стары для секса.
Поцелуй Ксавье был страстным и притязающим, как те, что я видела в своих любимых чёрно-белых фильмах. Он был сравнимо с тем, как Хамфри Богарт целовал Ингрид Бергман, или как Кларк Гейбл целовал Вивьен Ли.
Хотя и немного грязнее, именно так мне и нравилось.
Когда мы отстранились друг от друга, улыбка на его лице заставила моё сердце подпрыгнуть. Боже, побереги меня. Мне нужно было это сердце ещё на несколько лет.
— Я не хочу раздувать из этого что-то, — сказала я ему. — Ты можешь просто переехать. Это не обязательно должно быть какое-то «ура», когда весь город приходит посмотреть, как ты перекладываешь свою одежду в мой шкаф.
— Меня это устраивает. Но мы поженимся.
Я прищурила глаза.
— Знаешь, ты мог бы произнести это в виде вопроса.
— Приказы, кажется, работают на тебе лучше, так что я намерен продолжить в том же духе. Может быть, завтра я буду более галантным. — Он подмигнул. — Может быть, и нет.
Я боролась с улыбкой, но она всё равно проявилась.
— Хорошо.
— Хорошо, что? Хорошо, ты выйдешь за меня замуж? — спросил он.
— Ага. Я выйду за тебя замуж. Но не жди, что я надену белое. Это не мой цвет.
— Детка, ты можешь носить любой чёртов цвет, если скажешь да.
Да.
Наконец-то, да.
Сноски
1 Мясницкий блок — стиль собранной древесины, используемой в качестве тяжелых разделочных блоков, столешниц и разделочных досок
Тропы: маленький город, медленное развитие отношений, роман-драма, героиня влюблена в героя долгое время
Перевод сделан: tg. Amour Illimité