19
РкОд — рейковое орудие.
(обратно)20
Принятый в Конфедерации порядок указания курса: 360-градусная сфера вокруг корабля делится на две полусферы (передняя — плюс, задняя — минус); в полусферах выделяется 4 части по часовой стрелке с верхней левой (альфа, бета — верхние, гамма, дельта — нижние); каждая часть делится на 150 сегментов.
(обратно)21
Обиходное название в Космофлоте Конфедерации волновой торпеды «ВОГ».
(обратно)22
Здесь и далее использованы стихи Л. де Камоэнса.
(обратно)