Люк нахмурился. «Ваша работа может нанести непоправимый ущерб дипломатическим отношениям между Польшей и Соединенным Королевством».
Уилл покачал головой. «До этого не дойдет. Даже если что-то пойдет не так, сегодня вечером ни один поляк не погибнет ».
Люк, казалось, собирался ответить, затем сунул руку в карман и вытащил свой бесшумно вибрирующий сотовый телефон. Его экран мигал, показывая, что поступил входящий звонок. Он нажал кнопку, поднес камеру к уху и слушал, кто говорил. Через десять секунд он закончил разговор и положил телефон обратно в пальто. «В посольстве по-прежнему ничего необычного».
Офицеры МИ-6 Люка наблюдали за российским посольством в Варшаве в течение трех дней в поисках каких-либо признаков того, что польская станция СВР посольства изменила свой статус боевой готовности, что означает, что они могли знать, что один из их собственных вот-вот дезертирует.
Уилл чувствовал себя неуверенно и напряженно. Служба внешней разведки России «Служба внешних разведок» сделает все возможное, чтобы не допустить попадания предателя СВР в руки Польши, включая убийство перебежчика и всех поляков, которые были здесь, чтобы встретиться с ним. Он посмотрел на часы и медленно выдохнул, его дыхание витало в ледяном воздухе. Было почти 2 часа ночи. Вдали гудел порт, и его шум эхом отражался от близлежащих зданий. Когда звук стих, он спросил: «Вы знаете что-нибудь о польских оперативниках, которые собираются сыграть сегодня вечером?»
«Все, что я знаю, это то, что шесть человек из службы государственной безопасности» - Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego - «и двое из ее службы иностранных дел» - Agencja Wywiadu. Выражение лица Люка казалось горьким. «По всей вероятности, я работал с некоторыми мужчинами, которых вы собираетесь сегодня вечером лишить сознания».
«Один из двух мужчин AW будет куратором перебежчика». Уилл потер пальцами свои короткие темные волосы. «Вы уверены, что ваша команда скрыта от них?»
Люк пожал плечами. «Я ни в чем не могу быть уверен. Но я получил все двенадцать из Лондона. Они прибыли этим утром. Они оперативники MI6 Q ».
Мужчины, которые умели оставаться незамеченными. Все сотрудники Q были бывшими британскими спецназовцами.
Уилл спросил: «Во что одеты поляки?»
«Ветровки, джинсы и армейские ботинки».
"А наши люди?"
«Похоже, но незадолго до того, как дадут зеленый свет, они наденут черные бейсболки, чтобы их можно было отличить от поляков».
«Какое оружие есть у Q-мужчин?»
Люк пробормотал: «Пистолеты с глушителем и транквилизаторы».
"Это все? Я попросил, чтобы они были вооружены полуавтоматикой с подавлением ».
«И я решил проигнорировать вашу просьбу». Люк покачал головой. «Мы не должны поступать так с польскими оперативниками. Это их страна, и к ним идет перебежчик. Черт возьми, я каждый день поддерживаю связь с польскими спецслужбами. В тот момент, когда мы получили наводку, мне следовало поручить использовать свое влияние на поляков, чтобы посмотреть, смогут ли они поделиться с нами разведданными перебежчика ».
"Невозможно. Вы знаете, это означало бы, что нам пришлось бы рассказать им, как мы получили информацию ».
Люк вздохнул. «Итак, вы решили перевернуть все с ног на голову, отменить мои полномочия и организовать операцию по похищению».
«Не похищение, это ловкость рук».
Люк сердито возразил: «Когда все закончится, я подам официальную жалобу на ваши действия».
Уилл схватил Люка за челюсть. «С меня достаточно твоего дерьма!»
Шок на лице Люка был ярким.
Уилл крепко держал его. «Мы здесь не для того, чтобы вырвать у поляков перебежчика. Мы здесь, потому что вы рассказали русским о перебежчике. И из-за этого у нас не было другого выбора, кроме как приехать сюда, чтобы защитить поляков и убедиться, что они заполучили своего человека ».
Глаза Люка расширились от страха. Он пытался заговорить.
Но Уилл сжал сильнее. «Побереги дыхание. Вы были под следствием в течение нескольких недель, ваши серийные передачи контролировались GCHQ. Но вместо того, чтобы вас поднять, мы хотели, чтобы вы продолжали разговаривать с русскими, используя информацию, которую мы вам скармливали. Ложная информация, конечно. Но когда вы сообщили СВР об использовании перебежчиком маршрута эксфильтрации, дело пришлось ускорить ». Он прижал голову Люка к своей. «Я не мог сказать Qs, что на самом деле происходит, на случай, если они случайно упустят деталь, которая вызовет у вас подозрение. Очень жаль, что вы их недоукомплектовали ». Он улыбнулся, хотя не чувствовал ничего, кроме гнева. «Мне сказали, что деньги стали причиной вашего предательства. Какая жалость. Я бы уважал тебя больше, если бы ты предал нас по другим причинам. Тем не менее, теперь это не имеет значения, потому что тебя трахнули, а мы трахнулись ».