Запрокинет голову Люка.
Люк вздрогнул и потер свою ушибленную челюсть, когда по лбу выступил пот. «Я. . . »
"Замолчи!" Уилл вытащил свой русский пистолет и приставил его сопло к голове Люка. «Есть что-нибудь, что ты хочешь мне сказать?»
"Моя семья . . . » Его голос затих.
«Я позабочусь о том, чтобы им было удобно, о них позаботились и сказали, что вас убили при исполнении служебных обязанностей. Никто не должен знать ».
Люк закрыл глаза и тихо сказал: «Это любезно с вашей стороны». Он склонил голову. "Спустить курок."
Уилл колебался.
"Спустить курок!"
Тем не менее, Уилл ничего не сделал.
"Пожалуйста! Я не могу мириться с позором ».
«Вы уже опозорились». Уилл крепко сжал пистолет, но его палец на спусковом крючке был неподвижен. Несмотря на то, что ему было приказано убить предателя, что-то сдерживало его.
Люк открыл глаза, поднял голову и посмотрел на него мокрыми глазами. «Ты меня жалеешь?»
Уилл смутился, больше не злился. "Возможно."
Люк медленно кивнул. «Я не заслуживаю твоей жалости». Его тон усилился. «Сегодня люди умрут из-за меня. Выполняй свой долг! Спустить курок!"
Уилл вздохнул, зная, что Люк прав, и заговорил искренне озадаченным тоном. "Зачем ты это сделал?"
Люк пожал плечами. «В мире полно своенравных шарлатанов. Я всего лишь один из многих ».
Уилл нахмурился. «А такие люди, как я, должны навести порядок в твоем беспорядке?»
«Похоже, так оно и есть».
«Я бы хотел, чтобы мне больше не приходилось это делать».
Он выстрелил Люку в голову.
W плохо стоял в одиночестве, лицо тумана покрытых Балтийского моря. Рядом с ним было устье реки Вислы; в трех милях вверх по реке находилось сердце Гданьска. В дневное время водный путь интенсивно использовался прогулочными круизными лайнерами и торговыми судами, доставляющими товары в центр города. Сегодня вечером польский грузовой корабль с русским перебежчиком будет плыть по каналу, забрав офицера СВР из Санкт-Петербурга на северо-западе России. МИ-6 получила эту информацию от одного из своих польских сотрудников, работавшего в польском консульстве в Санкт-Петербурге, куда перебежал россиянин. В консульстве не было сотрудников польской разведки, и это был актив, дипломат низкого ранга, которому было поручено сообщить перебежчику о маршруте эксфильтрации. Но актив не знал точное место, где лодка остановится, чтобы доставить шпиона людям AW и ABW.
Он поправил свой горловой микрофон и тихо заговорил. «Это зулусский. Я на позиции, но этот морской туман делает видимость дьявольской ».
Руководитель группы Q ответил глубоким голосом. «Дельта 1. Мы не переехали. И местные жители тоже. Большинство из нас находится по обе стороны реки, растянувшись на милю с севера на юг. Чем занимаются ваши местные жители? »
Уилл нацелил бинокль ночного видения на одинокого польского оперативника, стоявшего в двухстах ярдах на противоположной стороне устья реки. "Просто жду. Ничего другого здесь не происходит, за исключением того, что каждую минуту срабатывает чертов портовый гудок. Он посмотрел на часы. Было почти три часа ночи . Лодка уже должна была прибыть, хотя, без сомнения, прибрежный туман замедлял ее продвижение к берегу. Его тело напряглось. «У меня погас свет в море. Они движутся параллельно берегу с востока на запад ».
«Дельта 1: слышно. Это могло быть целевое судно. Возможно, он идет по глубокому каналу, пока не повернется к вам. Есть ли реакция от местных? "
"Пока ничего. Лодка меняет направление. Похоже, он поворачивает к берегу. Держать." Тишина. «Местный что-то вытащил из куртки».
Больше тишины.
Затем: «Он смотрит в бинокль. Он стоит неподвижно и просто смотрит ». Мышцы груди Уилла напряглись. «Хорошо, он убрал бинокль. Он закуривает сигарету. Он больше ничего не делает. Ждать. Я вижу это сейчас. Это не цель. Повторяйте, а не цель. Просто небольшое морское поисково-спасательное судно, патрулирующее гавань ».