недалеко от Албанской границы. Мы поехали поездом в провинцию Монтенегро (с июня 2006 года -
республика Черногория - прим. пер.) и пошли в офис Югославской Национальной Гвардии, расположенный
в районе бывшего землетрясения. «Мы из Америки, мы слышали о землетрясении и хотим быть
добровольцами в вашей Национальной Гвардии», - сказал я.
Офицер посмотрел на нас с удивлением. «Не будьте глупцами, - сказал он. - Вы же американцы. Это
невозможно. Пожалуйста, уходите». Недоумевая, Эд решил, что мы поспешили, и нам нужно поститься и
молиться на протяжении нескольких дней, а затем снова пойти туда. После окончания поста, одна семья,
живущая в палатке - их дом был разрушен землетрясением, пригласила нас к себе, и мы согласились.
Крепкий югославский парень дал нам по стакану какой-то жидкости. Мы решили их взять, чтобы не обидеть
хозяев. Когда я выпил этот напиток, то почувствовал прилив сил. Это был сильный алкогольный напиток,
способный завалить даже мула.
Снова мы пошли в офис правительства и попросились стать волонтерами. К нашему удивлению, тот же
самый человек, который, казалось, был одет в ту же вонючую рубашку, сказал нам, что мы можем ими
стать. Нам сразу же выдали зеленую армейскую форму с югославской нашивкой спереди. Так мы вступили в
Югославский коммунистический отряд.
Мы жили в лагере с 200 других мужчин и несколькими дюжинами женщин. В пять утра по-югославски нас
будили, и потом мы все тренировались на поле. Затем они поднимали югославский государственный флаг,
и все мы пели югославский национальный гимн.
Каждый день мы выезжали на грузовиках работать на дорогах или в домах, поврежденных
землетрясением. В лагере был комендантский час, и нужно было проходить пропускной пункт при входе и
выходе из него. Поначалу за нами все время ходили местные солдаты. Они, наверное, полагали, что мы
американские шпионы, но вскоре все изменилось. Мы сдружились с комендантом, и он приглашал меня к
себе в палатку и задавал мне вопросы о Библии и о Боге. Вскоре мы могли ходить, куда хотели. Бог послал
нам Свое ощутимое благоволение в том лагере. Все мужчины много пили и курили. Они начинали
употреблять эту жидкость в пять часов утра и курили сигареты без фильтра весь день.
Монтенегро известна своими большими, сильными гостеприимными людьми. Они много пьют, грубы, но
дружелюбны. Мы и не думали, что сможем поделиться Благой Вестью со всем лагерем. И неожиданно Эду
пришла идея покупать пачки сигарет и прикреплять к каждой сигарете длинную небольшую записку с
текстом Иоанна 3:16,17. Он аккуратно писал на каждой на хорватском языке следующее:
«Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб,
но имел жизнь вечную. Ибо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был
чрез Него».
Мы дарили по сигарете с евангельским посланием каждому человеку в лагере.
Часто ночью мы собирались в большой палатке для разговоров об Иисусе. Кто-нибудь переводил мою речь,
или я искал нужный стих в своей английской Библии и показывал на него в югославской Библии, и кто-то его
читал.
Наибольшим почетом, который могли оказать в лагере, было опускание флага в конце дня. Я никогда не
забуду то, как они попросили меня опустить флаг, и как я гордо совершил этот ритуал, пока все остальные
стояли и пели национальный гимн, и слезы выступали на их глазах.
Когда мы были в лагере, приехало югославское ТВ и взяло у нас интервью. Они спросили нас, почему мы
здесь. Мы ответили им: потому, что Иисус любит Югославию. По их реакции я мог предположить, что они
подумали, что Иисус был каким-то парнем в Штатах. Местные газеты тоже написали о нашем приезде.
Однажды мы работали по восстановлению поврежденной дороги. Эд спросил у коменданта, куда вела эта
дорога. Он объяснил, что эта дорога вела в местную туристическую колонию нудистов. И получалось, что
миссионеры чинят дорогу, ведущую в нудистскую колонию! Мы попросили дать нам какую-то другую ра-
боту, и он, к нашему удивлению, согласился.
Однажды во время обеда я сидел в летнем кафе на берегу Адриатического моря и разговаривал с одним
парнем об Иисусе. Я объяснил ему, насколько важно принять решение отдать свою жизнь Богу. Внезапно
началось землетрясение, и все начали кричать. Видно было, как двигается берег. Это выглядело велико-
лепно. Маленькое кафе из камыша превратилось в кучу хлама, а мы буквально вдавились в наши стулья.
Было чудесно осознавать, что нам не угрожает ничего, только если земля не разойдется под нами. Когда