— Ты идиотка, Рокси! — привлекает мое внимание Рита, продолжая под локоть тащить меня в сторону. А никак не могу справиться с наваждением и, прежде чем подруге удается окончательно увести меня, оборачиваюсь и вновь встречаюсь с его дикими глазами. Страшно красивый мужчина. — Что ты там вытворяла?
— Выполнила твое желание, — заявляю немного, придя в себя.
— Станцевать, а не сидеть на коленях у этого пугающего мужчины! — раздраженно отчитывает меня.
— Пойдем, искупаемся, — перебиваю подругу. А потом хватаю ее за руку и вприпрыжку бегу в сторону моря. Внутри все так странно звенит, будто этот мужчина открыл во мне что-то новое.
— Рокси, да что с тобой? — выдергивает руку Рита.
— Отвянь, Рит! Я хочу провести последний день отпуска, как угодно мне, и без твоих нотаций! Обломала мне весь кайф! Завтра мы улетаем, почему нельзя было позволить мне самой решать?!
— Я сделала то, что правильно! Для тебя! Знаешь, я хоть и оторва, но с первым встречным еще не ложилась!
Я останавливаюсь.
— Знаешь, меня твои нравоучения порядком достали! Иди в отель, Рит! Я лучше одна прогуляюсь, а то вдруг опять сделаю что-то неправильно рядом с такой, — сгибаю указательные пальцы, изображая воздушные кавычки, — правильной подругой.
Отпускаю ее руку и устремляюсь к берегу.
— Ты дура, Рокси! Если бы не я, ты бы сейчас сидела там, как шлюха, у всех на обозрении! Из-за таких, как ты потом о русских девушках и ползет молва!
Каждое ее слово вызывает во мне кипящую ярость.
— Иди к черту! Тогда тебе стоит найти другую подругу! — Показываю ей средний палец и, не медля больше, устремляюсь прочь.
Внутри все буквально кипит от злости. Почему Рита испортила все? Ведь раньше она, наоборот, подбивала меня на всякие глупости. Неужели ее так напугал этот итальянец? Пофиг! Я не боюсь следовать своим желаниям, и мне плевать на мнение окружающих. Я хочу жить так, как сама этого хочу! Ну и пусть неправильно, зато я не буду ныть, что моя жизнь унылое дерьмо. Молодость разве дана не для ошибок? А может, я нуждаюсь в этой ошибке! К черту стереотипы.
Проскальзывает желание вернуться в клуб и закончить начатое, но настроение уже испорчено. Под невеселые мысли я не замечаю, как забрела на пустынный пляж. Отлично, поплавать в тишине и расслабиться — то, что доктор прописал. Что ж, простимся с Италией на спокойной ноте, хотя…
На ходу сбрасываю платье и лифчик и захожу в воду. Боже, какое блаженство! Морские волны мягко касаются разгоряченной кожи, и по телу бегут мурашки…
В один миг волшебная ночь исчезает, и из островка приятных воспоминаний меня вырывает грубая хватка на волосах. С трудом разлепив опухшие веки, я оказываюсь уже в сидячем положении, а перед лицом… господи, только не это…
— Apri la bocca, puttana di capra! Il capo mi ha permesso di divertirmi[5], — с жестокой улыбкой произносит бугай, намотавший мои пряди на кулак.
— Прошу, — сглатываю и отчаянно качаю головой, — прошу вас, не надо… прошу… — шепчу я, чувствуя, как что-то ломается внутри, когда его член касается моего лица. — Нет! Нет! Нет! — отворачиваюсь, но он грубым рывком прижимает меня к стоящему органу обратно.
— Dai! Cucchiarmi il cazzo![6] — рявкает мужчина, повышая голос, который утопает в мужском смехе.
Изо всех сил зажмуриваюсь, но тут всеобщее веселье обрывает резкий звук беспрерывной пальбы. Пальцы, что секунду назад скручивали мои волосы, слабеют, а тело амбала бетонной плитой придавливает меня к полу. От сильного удара затылком голову пронзает оглушающий звон, а от давящей сверху туши последний кислород покидает мои легкие, и все вокруг погружается в темноту.
[1] Какие-то проблемы? (итал.)
[2] И долго ты будешь сидеть у меня на коленях? (итал.)
[3] Ты меня слышишь? Я задал тебе вопрос (итал.)
[4] Красивая малышка (итал.)
[5] Открывай рот, козья шлюха! Босс разрешил повеселиться (итал.)
[6] Давай! Отсоси у меня! (итал.)
Глава 36
РАФАЭЛЬ
Не знаю, сколько мы с Уго сидим в тишине, окутанные никотиновым дымом, но нарушать ее нет никакого желания. Все наши связи в Сицилии обрублены. Поддержки здесь ждать неоткуда. Ни он, ни я пока не имеем представления, что делать и как вытащить Солу. Единственный выход из этой беспросветной задницы — заручиться поддержкой семьи Гамбино в Нью-Йорке. Пару лет назад я обеспечил им безопасный коридор для поставки героина через территорию Каморры в Неаполе, так что, по крайней мере, они хотя бы выслушают меня. К тому же Моргана длительное время обитала в США, как раз в их краях и, уверен, нажить врагов успела. Тем более с учетом того, что она перерезала глотку одному из родственников их семьи.