Выбрать главу

"Very well," said Mr. Howland, "I will ask him then."

So Mr. Howland went to the gentleman, and asked him. He was standing at the time, with his umbrella and walking stick in his hand, near one of the pillars of the portico, smoking a cigar. He looked at Mr. Howland with an expression of some surprise upon his countenance on hearing the proposition, took one or two puffs from his cigar before replying, and then said quietly that he preferred the seat that he had taken in the coupé.

"It would be a very great favor to us, if you would exchange with us," said Mrs. Howland, who had come up with her husband, and stood near. "We are three, and we want very much to be seated together. We will very gladly pay the difference of the fare."

The gentleman immediately, on being thus addressed by Mrs. Howland, took the cigar out of his mouth, raised his hat, and bowed very politely.

"Are you and this other lady the gentleman's party?" he asked.

"Yes, sir," said Mrs. Howland.

"Then I cannot possibly think of giving up my seat in the coupé," replied the gentleman. "I am a Russian, it is true, but I am not a bear, as I should very justly be considered, if I were to leave a compartment in the coach when two such beautiful ladies as you were coming into it, especially under the influence of any such consideration as that of saving the difference in the fare."

The gentleman said this in so frank and good-natured a way that it was impossible to take offence at it, though Mr. Howland felt, that by making the request and receiving such a reply, he had placed himself in a very ridiculous position.

"I prize my seat more than ever," said the Russian, still addressing the ladies; "I prize it incalculably, and so I cannot think of going up upon the banquette. But if the gentleman will go up there, I will promise to take the very best care of the ladies possible, while they are in the coupé."

Mrs. Howland then took Louise aside, and asked, in a whisper, whether she should have any objection to ride in the interior, in case Mr. Howland could exchange the place on the banquette for one within. Louise was quite troubled that her sister should make such a proposal. She said she should not like very well to go in there among so many strangers, and in a place, too, where she could not see the scenery at all. Besides, Louise thought that it would have been more generous in Angelina, if she thought it necessary for one or the other of them to ride inside, to have offered to take a seat there herself, instead of putting it off upon her sister, especially since it was not so proper, she thought, for her, being a young lady, to ride among strangers, as for one who was married.

Mr. Howland then suggested that they should all ascend to the banquette. The persons who had the other two seats there would of course be willing to change for the coupé; or at least, since the coupé was considered the best place, there would be no indelicacy in asking them to do it.

But the bride would not listen to this proposal. She never could climb up there, in the world, she said.

By this time the coach was ready, and the conductor began to call upon the passengers to take their places, so that there was no more time for deliberation. They were all obliged to take their seats as the conductor called off the names from his way bill. The two ladies entered the coupé in company with the Russian, while Mr. Howland ascended by the step ladder to his seat on the banquette. While the passengers were thus getting seated the postilions were putting in the horses, and in a moment more the diligence set off.

Now, here were four persons setting out on a pleasant morning, in a good carriage, to take the drive from Naples to Rome-one of the most charming drives that the whole tour of Europe affords, and yet not one of them was in a condition to enjoy it. Every one was dissatisfied, out of humor, and unhappy. The Russian gentleman was displeased with Mr. Howland for asking him to give up his seat, and he felt uncomfortable and ill at ease in being shut up with two ladies, who he knew were displeased with him for not giving it up. The bride was vexed with the Russian for insisting on his place in the coupé, and with her sister for not being willing to go into the interior, so that she might ride with her husband. Miss Louise was offended at having been asked to sit in the interior, which request, she said to herself, was only part of a systematic plan, which her sister seemed to have adopted for the whole journey, to make herself the principal personage in every thing, and to treat her, Louise, as if she was of no consequence whatever. And last of all, Mr. Howland, on the banquette above, was out of humor with himself for having asked the Russian to give up his seat, and thus subjected himself to the mortification of a refusal, and with his wife for having required him to ask it.

Thus they were all at heart uncomfortable and unhappy, and as the horses trotted swiftly on along the smooth and beautiful road which traverses the rich campagna of Naples, on the way to Capua, the splendid scenery was wholly disregarded by every one of them.

Now, it is very often so with parties travelling in Europe. The external circumstances are all perhaps extremely favorable, and they are passing through scenes or visiting places which they have thought of and dreamed of at home with beating hearts for many years. And yet now that the time has come, and the enjoyment is before them, there is some internal source of disquiet, some mental vexation or annoyance, some secret resentment or heart-burning, arising out of the circumstances in which they are placed, or the relations which they sustain to one another, which destroys their peace and quiet of mind, and of course incapacitates them for any real happiness. So that, on the whole, judging from what I have seen of tourists in Europe, I should say that those that travel do not after all, in general, really pass their time more happily than those who remain at home.

I have two reasons for saying these things. One is, that those of you who have no opportunity to travel, may be more contented to remain at home, and not imagine that those of your friends who go abroad, necessarily pass their time so much more happily than you do. The other reason is, that when you do travel, either in our own country or in foreign lands, you should be more reasonable and considerate, and pay more regard to the wishes and feelings of others, than travellers usually do. Most of the disquietudes and heart-burnings which arise to mar the happiness of parties travelling, come from the selfishness of our hearts, which seems, in some way or other, to bring itself out more into view when we are on a long journey together than at any other time. In the ordinary intercourse of life, this selfishness is covered and concealed by the veil of politeness prescribed by the forms and usages of society. This veil is, however, very thin, and it soon disappears entirely, in the familiar intercourse which is necessarily produced by the incidents and adventures of a journey. In being daily and hourly with each other for a long time, people appear just as they really are; and unless they are really reasonable, considerate, and just towards one another, they are sure sooner or later to disagree.

But though the bridal party were very much out of humor with each other, as we have seen, Mr. George and Rollo were entirely free from any such uneasiness. They both felt very light-hearted and happy. They rambled about the court yard till they had seen all that there was there to interest them, and then they went to their own diligence. They opened the coupé door and looked in.

"Our seats are Nos. 1 and 2," said Rollo.