Выбрать главу

Other than going to Venia once a year, or on this one occasion twice, I never went anywhere. I hunted, I fished, I swam, I helped my father in the smithy, I helped my grandmother in the Temple, I studied reading and writing in my mother’s school. Sometimes Friya and I would go wandering in the forest, which in those days was dark and lush and mysterious. And that was how I happened to meet the last of the Caesars.

There was supposed to be a haunted house deep in the woods. Marcus Aurelius Schwarzchild it was who got me interested in it, the tailor’s son, a sly and unlikable boy with a cast in one eye. He said it had been a hunting lodge in the time of the Caesars, and that the bloody ghost of an Emperor who had been killed in a hunting accident could be seen at noontime, the hour of his death, pursuing the ghost of a wolf around and around the building. “I’ve seen it myself,” he said. “The ghost of the Emperor, I mean. He had a laurel wreath on, and everything, and his rifle was polished so it shined like gold.”

I didn’t believe him. I didn’t think he’d had the courage to go anywhere near the haunted house and certainly not that he’d seen the ghost. Marcus Aurelius Schwarzchild was the sort of boy you wouldn’t believe if he said it was raining, even if you were getting soaked to the skin right as he was saying it. For one thing, I didn’t believe in ghosts, not very much. My father had told me it was foolish to think that the dead still lurked around in the world of the living. For another, I asked my grandmother if there had ever been an Emperor killed in a hunting accident in our forest, and she laughed and said no, not ever: the Imperial Guard would have razed the village to the ground and burned down the woods, if that had ever happened.

But nobody doubted that the house itself, haunted or not, was really there. Everyone in the village knew that. It was said to be in a certain dark part of the woods where the trees were so old that their branches were tightly woven together. Hardly anyone ever went there. The house was just a ruin, they said, and haunted besides, definitely haunted, so it was best to leave it alone.

It occurred to me that the place might just actually have been an Imperial hunting lodge, and that if it had been abandoned hastily after some unhappy incident and never visited since, it might still have some trinkets of the Caesars in it, little statuettes of the gods, or cameos of the royal family, things like that. My grandmother collected small ancient objects of that sort. Her birthday was coming, and I wanted a nice gift for her. My fellow villagers might be timid about poking around in the haunted house, but why should I be? I didn’t believe in ghosts, after all.

But on second thought I didn’t particularly want to go there alone. This wasn’t cowardice so much as sheer common sense, which even then I possessed in full measure. The woods were full of exposed roots hidden under fallen leaves; if you tripped on one and hurt your leg, you would lie there a long time before anyone who might help you came by. You were also less likely to lose your way if you had someone else with you who could remember trail marks. And there was some occasional talk of wolves. I figured the probability of my meeting one wasn’t much better than the likelihood of ghosts, but all the same it seemed like a sensible idea to have a companion with me in that part of the forest. So I took my sister along.

I have to confess that I didn’t tell her that the house was supposed to be haunted. Friya, who was about nine then, was very brave for a girl, but I thought she might find the possibility of ghosts a little discouraging. What I did tell her was that the old house might still have Imperial treasures in it, and if it did she could have her pick of any jewelry we found.

Just to be on the safe side we slipped a couple of holy images into our pockets—Apollo for her, to cast light on us as we went through the dark woods, and Woden for me, since he was my father’s special god. (My grandmother always wanted him to pray to Jupiter Teutonicus, but he never would, saying that Jupiter Teutonicus was a god that the Romans invented to pacify our ancestors. This made my grandmother angry, naturally. “But we are Romans,” she would say. “Yes, we are,” my father would tell her, “but we’re Teutons also, or at least I am, and I don’t intend to forget it.”)

It was a fine Saturday morning in spring when we set out, Friya and I, right after breakfast, saying nothing to anybody about where we were going. The first part of the forest path was a familiar one: we had traveled it often. We went past Agrippina’s Spring, which in medieval times was thought to have magical powers, and then the three battered and weatherbeaten statues of the pretty young boy who was supposed to be the first Emperor Hadrianus’s lover two thousand years ago, and after that we came to Baldur’s Tree, which my father said was sacred, though he died before I was old enough to attend the midnight rituals that he and some of his friends used to hold there. (I think my father’s generation was the last one that took the old Teutonic religion seriously.)

Then we got into deeper, darker territory. The paths were nothing more than sketchy trails here. Marcus Aurelius had told me that we were supposed to turn left at a huge old oak tree with unusual glossy leaves. I was still looking for it when Friya said, “We turn here,” and there was the shiny-leaved oak. I hadn’t mentioned it to her. So perhaps the girls of our village told each other tales about the haunted house too; but I never found out how she knew which way to go.

Onward and onward we went, until even the trails gave out, and we were wandering through sheer wilderness. The trees were ancient here, all right, and their boughs were interlaced high above us so that almost no sunlight reached the forest floor. But we didn’t see any houses, haunted or otherwise, or anything else that indicated that human beings had ever been here. We’d been hiking for hours, now. I kept one hand on the idol of Woden in my pocket and I stared hard at every unusual-looking tree or rock we saw, trying to engrave it on my brain for use as a trail marker on the way back.

It seemed pointless to continue, and dangerous besides. I would have turned back long before, if Friya hadn’t been with me; but I didn’t want to look like a coward in front of her. And she was forging on in a tireless way, inflamed, I guess, by the prospect of finding a fine brooch or necklace for herself in the old house, and showing not the slightest trace of fear or uneasiness. But finally I had had enough.

“If we don’t come across anything in the next five minutes—” I said.

“There,” said Friya. “Look.”

I followed her pointing hand. At first all I saw was more forest. But then I noticed, barely visible behind a curtain of leafy branches, what could have been the sloping wooden roof of a rustic hunting lodge. Yes! Yes, it was! I saw the scalloped gables, I saw the boldly carved roof-posts.

So it was really there, the secret forest lodge, the old haunted house. In frantic excitement I began to run toward it, Friya chugging valiantly along behind me, struggling to catch up.

And then I saw the ghost.

He was old—ancient—a frail, gaunt figure, white-bearded, his long white hair a tangle of knots and snarls. His clothing hung in rags. He was walking slowly toward the house, shuffling, really, a bent and stooped and trembling figure clutching a huge stack of kindling to his breast. I was practically on top of him before I knew he was there.