Выбрать главу

For a long moment we stared at each other, and I can’t say which of us was the more terrified. Then he made a little sighing sound and let his bundle of firewood fall to the ground, and fell down beside it, and lay there like one dead.

“Marcus Aurelius was right!” I murmured. “There really is a ghost here!”

Friya shot me a glance that must have been a mixture of scorn and derision and real anger besides, for this was the first she had heard of the ghost story that I had obviously taken pains to conceal from her. But all she said was, “Ghosts don’t fall down and faint, silly. He’s nothing but a scared old man.” And went to him unhesitatingly.

Somehow we got him inside the house, though he tottered and lurched all the way and nearly fell half a dozen times. The place wasn’t quite a ruin, but close: dust everywhere, furniture that looked as if it’d collapse into splinters if you touched it, draperies hanging in shreds. Behind all the filth we could see how beautiful it all once had been, though. There were faded paintings on the walls, some sculptures, a collection of arms and armor worth a fortune.

He was terrified of us. “Are you from the quaestors?” he kept asking. Latin was what he spoke. “Are you here to arrest me? I’m only the caretaker, you know. I’m not any kind of a danger. I’m only the caretaker.” His lips quavered. “Long live the First Consul!” he cried, in a thin, hoarse, ragged croak of a voice.

“We were just wandering in the woods,” I told him. “You don’t have to be afraid of us.”

“I’m only the caretaker,” he said again and again.

We laid him out on a couch. There was a spring just outside the house, and Friya brought water from it and sponged his cheeks and brow. He looked half starved, so we prowled around for something to feed him, but there was hardly anything: some nuts and berries in a bowl, a few scraps of smoked meat that looked like they were a hundred years old, a piece of fish that was in better shape, but not much. We fixed a meal for him, and he ate slowly, very slowly, as if he were unused to food. Then he closed his eyes without a word. I thought for a moment that he had died, but no, no, he had simply dozed off. We stared at each other, not knowing what to do.

“Let him be,” Friya whispered, and we wandered around the house while we waited for him to awaken. Cautiously we touched the sculptures, we blew dust away from the paintings. No doubt of it, there had been Imperial grandeur here. In one of the upstairs cupboards I found some coins, old ones, the kind with the Emperor’s head on them that weren’t allowed to be used any more. I saw trinkets, too, a couple of necklaces and a jewel-handled dagger. Friya’s eyes gleamed at the sight of the necklaces, and mine at the dagger, but we let everything stay where it was. Stealing from a ghost is one thing, stealing from a live old man is another. And we hadn’t been raised to be thieves.

When we went back downstairs to see how he was doing, we found him sitting up, looking weak and dazed, but not quite so frightened. Friya offered him some more of the smoked meat, but he smiled and shook his head.

“From the village, are you? How old are you? What are your names?”

“This is Friya,” I said. “I’m Tyr. She’s nine and I’m twelve.”

“Friya. Tyr.” He laughed. “Time was when such names wouldn’t have been permitted, eh? But times have changed.” There was a flash of sudden vitality in his eyes, though only for an instant. He gave us a confidential, intimate smile. “Do you know whose place this was, you two? The Emperor Maxentius, that’s who! This was his hunting lodge. Caesar himself! He’d stay here when the stags were running, and hunt his fill, and then he’d go on into Venia, to Trajan’s palace, and there’d be such feasts as you can’t imagine, rivers of wine, and the haunches of venison turning on the spit—ah, what a time that was, what a time!”

He began to cough and sputter. Friya put her arm around his thin shoulders.

“You shouldn’t talk so much, sir. You don’t have the strength.”

“You’re right. You’re right.” He patted her hand. His was like a skeleton’s. “How long ago it all was. But here I stay, trying to keep the place up—in case Caesar ever wanted to hunt here again—in case—in case—” A look of torment, of sorrow. “There isn’t any Caesar, is there? First Consul! Hail! Hail Junius Scaevola!” His voice cracked as he raised it.

“The Consul Junius is dead, sir,” I told him. “Marcellus Turritus is First Consul now.”

“Dead? Scaevola? Is it so?” He shrugged. “I hear so little news. I’m only the caretaker, you know. I never leave the place. Keeping it up, in case—in case—”

But of course he wasn’t the caretaker. Friya never thought he was: she had seen, right away, the resemblance between that shriveled old man and the magnificent figure of Caesar Maxentius in the painting behind him on the wall. You had to ignore the difference in age—the Emperor couldn’t have been much more than thirty when his portrait was painted—and the fact that the Emperor was in resplendent bemedalled formal uniform and the old man was wearing rags. But they had the same long chin, the same sharp, hawklike nose, the same penetrating icy-blue eyes. It was the royal face, all right. I hadn’t noticed; but girls have a quicker eye for such things. The Emperor Maxentius’s youngest brother was who this gaunt old man was, Quintus Fabius Caesar, the last survivor of the old Imperial house, and, therefore, the true Emperor himself. Who had been living in hiding ever since the downfall of the Empire at the end of the Second War of Reunification.

He didn’t tell us any of that, though, until our third or fourth visit. He went on pretending he was nothing but a simple old man who had happened to be stranded here when the old regime was overthrown, and was simply trying to do his job, despite the difficulties of age, on the chance that the royal family might some day be restored and would want to use its hunting lodge again.

But he began to give us little gifts, and that eventually led to his admitting his true identity.

For Friya he had a delicate necklace made of long slender bluish beads. “It comes from Aegyptus,” he said. “It’s thousands of years old. You’ve studied Aegyptus in school, haven’t you? You know that it was a great empire long before Roma ever was?” And with his own trembling hands he put it around her neck.

That same day he gave me a leather pouch in which I found four or five triangular arrowheads made of a pink stone that had been carefully chipped sharp around the edges. I looked at them, mystified. “From Nova Roma,” he explained. “Where the redskinned people live. The Emperor Maxentius loved Nova Roma, especially the far west, where the bison herds are. He went there almost every year to hunt. Do you see the trophies?” And, indeed, the dark musty room was lined with animal heads, great massive bison with thick curling brown wool, glowering down out of the gallery high above.

We brought him food, sausages and black bread that we brought from home, and fresh fruit, and beer. He didn’t care for the beer and asked rather timidly if we could bring him wine instead. “I am Roman, you know,” he reminded us. Getting wine for him wasn’t so easy, since we never used it at home, and a twelve-year-old boy could hardly go around to the wineshop to buy some without starting tongues wagging. In the end I stole some from the Temple while I was helping out my grandmother. It was thick sweet wine, the kind used for offerings, and I don’t know how much he liked it. But he was grateful. Apparently an old couple who lived on the far side of the woods had looked after him for some years, bringing him food and wine, but in recent weeks they hadn’t been around and he had had to forage for himself, with little luck: that was why he was so gaunt. He was afraid they were ill or dead, but when I asked where they lived, so I could find out whether they were all right, he grew uneasy and refused to tell me. I wondered about that. If I had realized then who he was, and that the old couple must have been Empire loyalists, I’d have understood. But I still hadn’t figured out the truth.