Беленькие козочки не пасутся сами по себе. Несколько очаровательных пастушек в пышных юбках с кружевами и оборками, в блузах типа «грудь навыкате» водят неподалеку хоровод. Чуть поодаль - пастухи в соломенных шляпах. Они не принимают участия в хороводе, они лежат в траве и режутся в карты. На острове мне не удалось покормить ни одной рыбки. Может, здесь мне повезет больше? Сейчас я присоединюсь к братству пастухов и пастушек, и...
-Игрок! - слышу я удивленный и радостный возглас. - И ты здесь, Игрок?!
Оборачиваюсь. Прямо за моей спиной в пышной юбке и белоснежных кружевах блузы стоит...
-Яна!!! Ты?!
-Я, Игрок! Ты примчался за мной?!
-Не знаю. Я даже не представляю, что это за место и почему я здесь.
-Это же пастбище собачьих чертей! - радостно объяснила мне Яна.
-Собачьих чертей? Разве такие бывают?
-Бывают! Вон они, черти собачьи, пасутся!
-Но это же козы! - восклицаю я.
-Козы? Какое смешное слово! Где ты его услышал? Или сам придумал?
-Да нет же! Это самые настоящие козы, - уверенно говорю я.
-Да нет же! Это самые настоящие черти собачьи, - уверенно говорит Яна.
-Черти собачьи совсем не такие, - неуверенно говорю я.
А какие? Разве у меня есть опыт общения с чертями собачьими? Может, это они и есть.
-А давай спросим у кого-нибудь, чтобы прекратить наш бессмысленный спор, - предлагаю я.
-Давай, - соглашается со мной Яна.
-Друзья, - я подхожу к пастухам, играющим увлеченно в карты, - не могли бы вы мне сказать, как называется эта прекрасная местность?
-А не пошел бы ты к чертям собачьим! - взрывается один, но тут же хохочет. - О! Так мы же уже и на месте!
Ответ меня удовлетворил, но не полностью. Остались еще кое-какие сомнения. Я подошел к девушкам, водящим хоровод.
-Девушки! Ваши козы разбежались.
Девушки продолжают водить хоровод. Говорю громче и настойчивее:
-Девушки! Ваши козы разбежались!
Девушки снова не реагируют на меня никак. Тогда я кричу еще громче:
-Черти собачьи! Ваши козы разбегались!
-Где? Где черти собачьи? Ах, это шутка! Наши черти собачьи пасутся мирно...
Мы отошли с Яной подальше от пастухов, пастушек и чертей собачьих.
-Ну? Теперь ты веришь мне? - кротко спрашивает Яна.
Наряд пастушки ей к лицу. Но я не хочу становиться пастушком! Хотя... Может, здесь я получу новую подсказку, как мне продолжить выполнение материнского завета?
-Здесь такой воздух! Здесь так легко дышится! Я бы могла провести остаток жизни здесь, - сообщила о своих планах на будущее Яна.
-Остаток жизни? Но ты же... этерналис! - повторил я слово, которое уже слышал здесь несколько раз.
Я уже нашел значение этого слова в словаре. Хомо сапиенс - это человек разумный. Это я. А хомо этерналис - это человек вечный. Это Ромка. Я разумный, а она вечная.
-Нет, Игрок! Здесь я все вспомнила! Пока я летела сюда, все было нормально. А потом, когда я приземлилась вниз головой, я больно ударилась. И сразу все стало на свои места. Я все вспомнила. Я здесь, в Лужано, чужая. Я из другого мира. Когда-то у меня была семья, мама, папа, большой дом. Но вот в мой мир пришла беда. Мама решила завести себе еще одного ребенка. Меня лишали детства, а ведь мне было всего лишь пятнадцать лет! Обида на родителей не давала мне спокойно жить. Неужели им мало было меня одной? Новый мамин ребенок принес в наш дом суматоху и неразбериху. Сначала он много орал, потом он постоянно болел. Болел так часто, что мама вынуждена была уволиться с работы. Материальное благополучие семьи медленно катилось под откос. Папа стал часто подрабатывать извозом, иногда он кастрюлил по ночам. Ночью ему платили больше. Новый ребенок мамы во всем слепо копировал меня. Я так и не успела понять, мальчик это был или девочка. Я стала надолго уходить из дома, познакомилась с парнем намного старше меня. Он был байкером. Чем он еще занимался помимо того, что мотался по городу на своем мотоцикле с диким ревом, я не знала. Но мы решили пожениться. Когда я сообщила о нашем решении родителям, они заперли меня в комнате на ключ. Но мой парень похитил меня у родителей. Ведь день нашей свадьбы уже был назначен, даже платье было куплено. И вот я в свадебном платье, с развевающейся по ветру фатой, сижу на заднем сиденье мотоцикла, обнимаю плечи своего возлюбленного байкера...