-Ну? Что на этот раз? - спросил я ее. - Какую вы еще сочините причину, чтобы вернуться на судно?
-Мне нужно поправить прическу и надеть повязку на глаз.
-Прическа у вас в порядке. По крайней мере, расческой тут ничего не изменишь. А повязка на глазу, - заметил я.
-На правом. А я хочу на левый.
-Так передвиньте на левый! Всего-то и делов!
-Я должна это сделать перед зеркалом. Я возвращаюсь! - ее ножки в высоких сапогах снова застучали по трапу.
Вахтенный дал три звонка.
Так она бегала по трапу туда-сюда, а вахтенный только успевал подавать сигналы. Я ждал капитана на причале у трапа. Я не вмешивался: окончательное решение должна была принять она сама. Наконец ей надоело бегать по трапу, она спустилась ко мне и решительно сказала:
-А может, никуда не пойдем сегодня? Сыграем партию в карты, закажем осьминогу по кружке холодного пива, а?
День был действительно очень жаркий, и холодное пиво привлекало меня больше, чем сахарная вата. Но я был непреклонен.
-Ладно. Сходим в город в другой день. Тем более, что денег у вас все равно нет. А так и у меня не будет. Вам же обязательно что-то захочется. Возвращаемся! - предложил я.
-Идем в город, - решила Рома. - Возвращаться - плохая примета.
Мы шли по дороге, ведущей в город. Мимо нас проносились квадрациклы. Они мчались с огромной скоростью, как будто спешили на сезонную распродажу купальников. У нас с Ромой не было квадрацикла. Мы шли пешком. В жару, под палящими лучами солнца, в бархатных камзолах и высоких сапогах. На нас очень пристально смотрели встречающиеся нам в пути люди.
-Ты заметил, как на нас смотрят? - спросила Рома. - Это, наверное, потому, что мы пираты.
-Может быть, - согласился я. - А может, потому, что мы тепло одеты.
Больше за всю дорогу мы с Ромой не проронили ни слова. Мы просто млели от жары. Только попугай, сидевший у Ромы на плече, жалобно интересовался:
-На абордаж? На абордаж?
Это было так трогательно! Наверное, его тоже мучила жажда. И вдруг мы уткнулись в огромный щит, на котором было что-то написано.
-Сезонная распродажа купальников, - прочла вслух Рома.
Недолго думая, мы выбрали капитану Роме голубой купальник, к которому прилагался еще точно такого же цвета короткий пляжный халатик с белыми пуговицами и двумя кармашками. Сначала Рома вышла из примерочной в одном только купальнике, а затем в халатике. Карманы по размеру подошли идеально для пистолетов. Рома выглядела превосходно: голубой халатик с оттопыренными карманами, высокие сапоги и повязка на глазу. Только попугай не захотел теперь садиться ей на плечо. Он уцепился когтями в мой камзол и настойчиво предлагал мне:
-На абордаж? На абордаж?
Теперь мне пришлось еще нести одежду Ромы в пакете.
Вот и парк развлечений. Туда мы решили сходить сразу. Ведь это и была, в конце концов, конечная цель нашего увольнения в город. Покупая билеты в комнату страха для нас двоих, я увидел, как к моему капитану подошел молодой человек пиратской наружности с косынкой на голове и пистолетом за поясом. Молодой человек громко спросил капитана Рому:
-Для кого вырядилась, Стерлядь? Я слышал, у тебя новый пират. Идиот, кажется?
-Сам ты идиот! Его зовут Игрок. А вообще, это не твое дело, Сопля!
-Я Сократ! И ты отлично помнишь мое имя.
-С чего бы мне его помнить? Как будто мне думать больше не о чем! Не обольщайся, Сопля! Тебя в моих мыслях точно нет!
-Я Сократ! - вспыхнул от гнева молодой человек и схватился за свой пистолет.
Рома достала из карманов голубого халатика свои. Я понял, что пора вмешиваться.
-Прости, дружище! Моя подружка сегодня в плохом настроении. Не обращай внимания! - после этих слов я притянул капитана Рому одной рукой к себе за подбородок и крепко поцеловал в губы.
Вторая рука у меня была занята: я держал в ней пакет с пиратской одеждой Ромы. Рома от неожиданности засунула свои пистолеты в карманы.