В то время как первый помощник капитана управлял «Капустой», мы с Ромой стояли на корме и любовались морем. Судно сопровождали дельфины-белобочки и прожорливые бакланы.
-Птицы - это к удаче, - уверенно сказала Рома.
-Это к тому, что Кока выбросил за борт ведро пищевых отходов, - сказал я.
-А... - протянула Рома. - Все так прозаично. А я думала, к удаче.
-И к удаче тоже, - успокоил ее я.
День стоял солнечный и ясный, морская вода притягивала взгляд, хотелось смотреть на нее снова и снова. Мы не знали, когда нам предстоит атаковать. Мы просто отдались во власть ветру. Судно стремительно мчалось навстречу новым приключениям.
Я твердо решил, что теперь уже не буду бездумно тратить свою долю добычи. Я даже приобрел во время одного из увольнения копилку в виде зайчика. Туда я буду бросать монетки. И, может быть, в конце концов, я накоплю достаточно, чтобы вернуться домой. На деньги Лужано приобрету какую-нибудь вещь, которая будет иметь ценность и в моем мире. А что меня ждет здесь? Рома отталкивает меня постоянно. Кока пугает меня ее папочкой. Не похищать же мне ее у крутого папочки! А почему бы и нет? Надо будет подумать об этом на досуге.
Ветер надувал паруса «Морской капусты». Мы быстро вышли в открытый океан. Работы для нас пока не было. Вокруг - ни одного суденышка. Настроение у пиратов было самое боевое. Но сражаться было не с кем. Вот так всегда: есть настроение, а сразиться не с кем, а когда есть, с кем сразиться - настроения нет. Вокруг на много миль никого. Полная тишина. И вдруг в этой тишине возникает какой-то чарующий звук, то ли песня, то ли просто мелодия без слов. Я не могу понять, откуда идут звуки. Пираты бросают все и дружно выкатывают на палубу, чтобы насладиться звуком. Глядя на их разомлевшие от блаженства лица, я понимаю: что-то тут не так. Это просто какое-то колдовство! Но почему на меня оно не действует? Мои волосы! Мои длинные густые блестящие черные волосы, моя гордость и зависть многих девушек закрывают мне уши. Я слышу чарующие звуки не так отчетливо, как слышат их все остальные пираты. Я бегу на камбуз.
-Кока! Скорее затыкай уши! - предупреждаю я друга.
Но уже поздно. Блаженная улыбка и глуповатое выражение лица Коки дают мне основания полагать, что друг мой уже околдован мелодией.
-Эх, черт! - восклицаю я и достаю изо рта у Коки жвачку, чтобы залепить себе левое ухо.
Для правого уха у меня есть точно такая же в моем собственном рту. Теперь можно выходить на палубу. Теперь колдовская мелодия точно не подействует на меня. Я ничего не слышу. Вбегаю в кубрик. Там нет никого. Всех выманил на открытую палубу этот опасный звук. Бегу к первому помощнику. Те же безумные глаза, что и у других. Даже Шпигат, грозный одноногий и одноглазый старший матрос с деревянной ногой и тот выглядит, как младенец во время купания. Блаженство - вот слово, которым можно передать состояние абсолютно всех членов экипажа. По крайней мере, так они выглядели. А Рома? Где же Рома? На палубе я ее не видел. Я бегу в каюту, где меня ждет разочарование: все ее обитатели спят мертвым сном. Мертвецким сном. Спит ворона Ласточка, прямо на столе, высоко задрав свои загорелые лапы. Спит золотой осьминог, высунувшись наполовину из аквариума и сложив на его край одну пару щупалец. Ту, которая обычно сдает карты. Спит кошка Пиранья, вытянувшись во всю длину на койке Ромы. Спит Рома, свернувшись клубочком на оставшемся месте рядом с Пираньей. Хоть выспится... Она давно мечтала выспаться. Что я говорю?! Это же колдовство! Рому надо немедленно разбудить! Наверное, все остальные члены экипажа к этому времени тоже уснули. Очевидно, это какая-то усыпляющая музыка. Как же разбудить Рому? Думай, Игрок, думай! Тебе по уставу положено быть умным! Кажется, так говорила мне Рома?
Рома! Во сне она настоящий ангел! Пистолетик вот торчит из кармана, повязочку на глазике надо поправить... Что же может вызвать Рому даже из летаргического сна? Я! Только я могу вывести ее из состояния покоя! Я уверен, что сейчас придумаю, как мне ее разбудить. Вчера я ущипнул ее за попку, и она дала мне пощечину. Я ущипнул ее снова сейчас. Не сработало. Рома спит. Так. Что же еще? Я что-то еще сказал ей при этом. Кажется, я похвалил ее фигуру. Что есть силы кричу ей в самое ухо: