-И все это только из-за того, что мамочка не доносила меня пару месяцев? Вы поэтому мне не доверяете?
Первый помощник так разволновался, что предложил мне покурить.
-Я не курю! - гордо ответил я. - Сами курите, раз такой нервный!
-Я тоже не курю. Бросил, - признался первый помощник. - И зря! Работа нервная. Надо всех подозревать, подслушивать, за всеми подглядывать. Ни минуты отдыха! Вы пробовали жить в таком напряженном режиме? Все время принюхиваться, прислушиваться...
-Я - нет. Но я же не первый помощник капитана, а всего лишь простой матрос на «Морской капусте», надеюсь, - напомнил я о причине моего внезапного появления здесь.
-Надейтесь, надейтесь, - зловеще ответил первый помощник.
-Что вы меня пугаете? Что вы все меня все время пугаете? Я надолго здесь не собираюсь задерживаться. Мне бы только свой процент от клада получить, и тогда я смогу вернуться обратно. Отдам долг, буду снова работать в «Натюрморте». Посажу дерево, рожу сына, построю дом.
-Стоп! Ты снова прокололся, шпион! Теперь тебе не отвертеться!
-Что опять не так? Вот достали! - обиделся я.
Первый помощник был так зол, что внезапно перешел на «ты».
-В мире реальном мужчины не рожают сыновей! И дочерей, кстати, тоже. Ты из враждебного нам мира лжи.
-Что? Из какого еще мира лжи? Я даже не слышал никогда о таком! Это просто мамочка мне так сказала: «Сын! Посади дерево, роди сына, построй дом, как это сделал твой отец!»
-Тебя родил отец?
-Нет, меня родила моя мать! - с раздражением произнес я.
До чего же бестолковый этот первый помощник!
Я, со свойственной мне сообразительностью, уже догадался, что через лужу - портал попал в другой мир. То-то мне сразу показалось, что места мне совсем незнакомы!
-А почему твоя мать сказала, что тебя родил отец? - снова привязался ко мне со своими глупыми вопросами первый помощник.
Мне так надоел этот бессмысленный допрос, я был готов уже сознаться в чем угодно, только бы меня оставили, наконец, в покое.
-Спросите у нее сами. Может, это она агент, который вас интересует, - пошутил грустно я. - А я в чем виноват?
-Ты прав. Дети не отвечают за преступления родителей.
Ура! Меня, кажется, сейчас оставят в покое!
Рано я обрадовался. Как та курица, у которой отобрали яйцо. Она обрадовалась, что теперь ее, наконец, оставят в покое. Но нет, ее обидчикам было мало ее яйца, они захотели еще и ее тушку и душку.
-Подпишите вот здесь и здесь, - строго велел мне первый помощник, протягивая лист и ручку.
Он снова перешел на «вы». Я внимательно всматривался в написанное, но ничего не мог разобрать, ни одной буквы. Эта азбука мне не была знакома. Но ведь мы говорили на одном языке!
-Я не могу подписать это. Может, это мой смертный приговор, - снова пошутил я.
-Почти. Это пиратский кодекс. Ты подпишешь его, иначе тебе нельзя будет здесь остаться.
-Ну, зачитайте хотя бы, - предложил я.
-Слушай!
Пункт №1. Пиратом может быть лишь человек с головой. Отсутствие рук, ног, ушей и других частей тела не может служить причиной отказа в приеме в состав экипажа.
Пункт №2. Пират должен беспрекословно выполнять все указания капитана и первого помощника капитана.
Пункт №3. Капитан всегда прав. Если капитан не прав, смотри пункт №2.
Пункт №4. Кто покинет свое место во время атаки, того капитан вправе отправить кормить рыб.
Пункт №5. За любое непослушание или невыполнение приказа капитан вправе отправить любого пирата кормить рыб.
Пункт №6. Категорически запрещается кормить и гладить кошку капитана, а также употреблять по отношению к ней выражения по типу: «Кис-кис!», «Иди сюда!», «Ах, какая кисонька!», «Я никогда не видел такой красавицы!», «Лапонька!», «Ласточка!», «Рыбка моя сладенькая!»
Пункт №7. Все выше перечисленные слова и действия позволяются в отношении к родной дочери кошки капитана. Пункт №8. Благодарность с занесением в личную учетную карточку пирата и крупное денежное вознаграждение ждут того, кто сможет найти и приручить дочь кошки капитана.