Любой изобретут обман,На всё придумают причину,И обведут легко мужчину.Могу я смело утверждать,18130 Что им не должно доверять:Кто б заглянул в их душу глазом, —Всю б черноту увидел разом!"Природа с Гением вдвоёмСошлись во мнении одном.18135 Однако Соломон сказал(И я б его в том поддержал),Что счастлив будет в мире тот,Кто добрую жену найдёт.[240]"Зеркал немало разных есть,18140 И свойства их не перечесть.Одни способны приближать,Другие ж — могут отдалять:И высочайшая гора,Что издалёка всем видна18145 Во Франции или в Сарданьи,[241] —В них на огромном расстояньи!Другие зеркала точны:В них всё своей величины,А искажений вовсе нет, —18150 Реальным предстаёт предмет.Есть зеркала, что зажигаютПредметы те, что отражают:Лучи умеют собирать,Огонь в пространство направлять.18155 Есть зеркала, что удлиняют.Предметов формы изменяют;Порою их перевернутИль вдруг иллюзыо создадут,Что не один предмет, а много, —18160 Наивное обманут око!И могут отразить вполнеДве пары глаз на голове:Но ни при чём тут голова, —Зеркал тех форма такова.18165 Предметов может вереницаИз одного в них получиться:Они их могут сочетать,Из них фигуры составлять.А могут и фантом явить,18170 Его фигуру оживить:Как будто, через толщу водЯвляется в них призрак тот:Иль в небе может он лететьНа тех, кто станет в них глядеть.18175 А может в зеркале такомИ не один летать фантом:[И оку явятся ониВ зерцале, словно во плоти.]Но эти существа являетЛить свет, что в зеркале играет!18180 Об этом Аристотель знал,Явленья эти — понимал.Учёным Аристотель был,Науку оптику любил.Он случай рассказал один[242]О том, как некий господин18185 Что от недуга пострадал, —Частично зренье потерял.И вот однажды с ним в туманСлучился зрения обман:Увидел он изображенье —18190 Своё в тумане отраженье.[Луч зренья слаб настолько был,Что воздуха не победил,И в каплях влаги отразиласьКартина, что ему явилась.]Вот так и в зеркалах глазаПорою видят чудеса.Нам кажется порой: пространство.Хотя имеет постоянство, —18195 Легко нас может обмануть,Реальность всю перевернуть:Нам явит дальнее — вблизи,А вещи близкие — вдали.Такие точно чудеса18200 Являют нам и зеркала:Они меняют расстояньеИ создают очарованье.Умеют всё преображать,Предметы могут умножать:18205 Иль шесть являют вместо трёх,Иль восемь — вместо четырёх.Иль так лучи они сольют,Что вдруг единство создадут:И могут в них предмета два18210 Предстать как вещь всего одна.В них карлик может стать огромен,Гиганту страшному подобен,Что целый лес перешагнёт —И ветки даже не помнёт.18215 А великан в тех зеркалахВнушить не сможет больше страх:Столь крохотным он в них предстанет,Что гномиком всего лишь станет...Тот, кто подобное видал, —18220 Позднее с жаром утверждал,Что дьяволы ему являлись, —Но нет: они ж ему казались!Быть может, в зеркалах кривыхОн видел призраков таких18225 Иль от особого эффектаПред ним играющего света.Порой мираж обманет нас.Иль зеркало обманет глаз,Иль просто недостаток зренья18230 Рождает странные виденья.Порою зрения дефектРаздваивает всяк предмет,И люди твёрдо заявляют,Что в небе две Луны сияют;18235 Иль пара явится свечейТам, где одна, — для тех очей.Тем людям правды не узнать,Как им глаза ни напрягать:Как им судить о тех вещах,18240 Что изменились в их очах?Так может, несомненно, каждыйИллюзий жертвой стать однажды.Но мне резона вовсе нетЗдесь каждый объяснять эффект:18245 Ни ложные изображенья,Ни механизмы отраженья.Я говорить не буду здесьО том, что в книгах уже есть:О том, как зеркало создать18250 И как углы все рассчитать;Не стану я распространятьсяО том, где призраки родятся:В пространстве, или в зеркалах,Иль в человеческих глазах. —18255 Всего я здесь не расскажу,Деталей всех не отражу;Иначе, ведь, о Гений мой,Устанет слушатель любой!Ни о видениях чудесных,18260 Лишь людям избранным известных.Ни о видениях дурныхЯ мнений не скажу своих.Вовне ль случаются виденьяИль у людей в воображеньи, —18265 Об этом тоже умолчу, —Всё объяснять я не хочу.Пришлось бы много говорить,Чтоб тему эту охватить: