18790 В теченье жизни хвалят всей!Кто ж о заслугах не печётся, —Тот без похвал пусть обойдётся.Коль не имеет человекСтремления к добру вовек;18795 Коль он жесток, высокомеренИ слову своему не верен;Когда лукавство в нём живётИ лень гнездо себе совьёт;Коль нет в нём сердца широты,18800 Ни щедрости, ни доброты,(Таких немало средь дворян.Носящих благородный сан),Хотя его родной отецБыл благороднейший храбрец, —18805 Он будет всё-таки не прав,Себе отцову славу взяв.[Его лишь должно презиратьИ ниже бедняков считать.Что вышли из среды крестьянской,Не благородной, не дворянской.]Я также вас прошу учесть,Что разница большая есть18810 Меж благ земных завоеваньемИ в добродетелях стараньем.Здесь должен человек любойСвободно сделать выбор свой —Дела высокие ль вершитьИ благородным в сердце быть18815 Иль деньги только накоплять,Свои владенья расширять:Иметь сокровища земные —Со златом сундуки большие.Ведь если человек богат, —18820 Он может одарить стократ:И земли детям передать,И деньги все друзьям отдать —Сто тысяч марок золотыхОставить может он для них!18825 Тогда как честь и благородствоПередавать не так-то просто.Кто приобресть старался их, —Не одарит друзей своих.Наследства детям он не даст, —18830 Всего лишь им пример подаст,[Укажет только, как идтиПо избранному им пути].Ведь, кроме чести, у негоИ нету больше ничего![И, как детей тут ни любить, —Нельзя ничем их одарить.]Но многие моральных целейНе знают и ничуть не ценят;18835 И кроме золотых монет,Для них сокровищ в мире нет.Но говорят они при этом,Что род их связан с высшим светом,И так порой горды собой,18840 Коль чин имеют родовой,Коль их придворные родилиИль те, кто чин сей заслужили!То — недостойные сыны, —Их славить люди не должны:18845 Они свой род не прославляют,Чужою славою блистают.Напрасно недостойный сынИмеет званье "дворянин":Своими псами он гордится,18850 Рад птицами обзаводиться,Но жизнью праздною живёт —С утра охотиться идёт.[Весь день он ходит но лесам,По берегам и по лугам.]Он с предками ничем не схож,Дворянский сан носить не гож:18855 Ведь не добавит благородстваС дворянскою фамильи сходство!Всем благородство я дарю,Кому рождение даю:Свободою мой дар зовётся,18860 Он в паре с разумом даётся.Бог разум человеку дал, —Своё подобье в нём создал.С Творцом и Ангелами сходствоЛюдей не есть ли благородство?18865 Пусть вечно Ангелы живут,А люди, жизнь прожив, умрут?За счёт же предков человекНе завоюет чести век:Не будет благородным зваться18870 И от вилланов отличаться.Не исключенье — короли,Все люди сильные Земли:Чтоб благородными им стать,Свой титул надо оправдать.18875 И я считаю, больший стыдТому, кто злое говоритИ кто не борется с пороком,Укоренившимся глубоко, —Коль королевских он кровей,18880 Чем если был бы он бедней:Иль сыном пастуха простого,Иль бедного мастерового.Гавейн храбрейший был боец;Когда бы был его отец18885 Ужасный трус, что лишь сидит, —Ногою пепел шевелит, —Гавейну б больший был почёт,Чем если б сам он трус был тот,Его ж родитель был бы смел,18890 Как сам Ренуарт-о-Тинэл!Но, как нам тут ни рассуждать, —Всё ж, неразумно отрицать,Что принца смерть всегда приметна,Простолюдина ж — незаметна.18895 О принцах ведь идёт молва,И верит потому толпа,Что и небесные явленьяИх предвещают преставленье.Но если б не было на всей18900 Земле князей и королейИ в чине были б все равны, —Признать мы были бы должны,Что звёзды так же бы вращались,Из них кометы бы рождались,18905 (Когда условья таковы,Что возникать они должны).Когда же наблюдал народКомет красивейший полёт,Дракона хвост напоминавших,18910 Средь звёзд особенно сиявших, —То люди думали всегда,Что с неба падала звезда.Причина ж этого — незнанье:Неколебимо мирозданье.18915 С небес ничто не упадётИ гибели не подпадёт:Они надёжно сложены,Тела небесные — прочны.[Нельзя извне их сотрястиИль на куски их размести:Нельзя их расколоть, разбить,Сквозь них субстанцью пропустить.Лишь то они воспринимают,Что тонким образом влияет:В них могут лишь лучи войти,Свои влиянья привнести.]Итак, небесных тел движенье —18920 Причина всякого явленья.