В тот час мне были не страшны,И наставленья не нужны, —Так розы мне желанны былиИ в свой меня цветник манили.1625 И вот я к розовым кустам,Как те, кто жертвой стали там,Спешу, и розы предо мной,И пью я аромат хмельной.Когда б я чувства не сдержал,1630 И страх бы мне не помешал,Что будет господин сердит.Поступок дерзкий не простит,То я сорвал бы непременноБутон с красою эфемерной.1635 Испить бы аромат я смог,Один бы в руку взял цветок,Что был среди соцветий красных.Считать же их — лишь труд напрасный.И был бы счастлив тот, кому1640 Сорвать бы удалось однуТакую розу. — Вот так сон! —Красою их я восхищён:Одни — зари румяней были,Другие — свой багрянец скрыли1645 В бутонах малых. Были здесьИ те, кому пора расцвестьНастанет скоро. Но презреньяНе испытаем, без сомненья,Мы к нераскрывшимся цветам:1650 Всему настанет время там.Большие розы отцветаютИ за день быстро облетают.Бутон лишь свежесть сохранит —Три дня он аромат дарит.1655 Когда б из розовых бутоновСплести себе я мог корону.То этот розовый венокЯ б ни за что отдать не смог!Среди бутонов я избрал1660 Цветок, что ярче всех пылал.Когда я на него смотрел,Мне показалось, он алелОдин таким прекрасным светом, —Природы чудо было это.1665 Как всё прекрасно Бог создал:Четыре пары нанизалЛистков на стебель. Был он тонокИ строен, как тростник. С бутонаПриятный веял аромат,1670 Которым наполнялся сад.Мне показалось, что навечноОстанусь в цветнике беспечноС бутоном жизнь я коротать.И я бы мог его достать,1675 Когда б хватило дерзновенья,Сорвать прекрасное растенье,Хотя бы руку поднестиК нему... Но ближе не пустилМеня колючий часовой —1680 Чертополох сторожевой.И стебель у цветка был колкий,Так остры у него иголки!И прикоснуться я не мог, —Поранил бы меня цветок.1685 Амур за мною непрестанноСледил, имея постоянноВ руке своей красивый лук.У древа фигового вдругЛучник-Амур остановился.1690 И видя, как я восхитилсяБутона ранней красотой,(И я едва бы Розе тойЦветы другие предпочёл)Он зарядить оружье счёл1695 Необходимым. И стрелаСквозь сердце мне тотчас прошла.Так точен был Амур в стрельбе:Мне лишь довериться судьбеОсталось. Видно было сразу,1700 Что лук натянут до отказу.Смертельный хлад меня пронзил,Мороз как будто просквозилИль ветер зимний. Сердце стало,И тело замертво упало.1705 И так я без сознанья был,И очень долго приходилВ себя. Казалось, слаб я сталИ крови много потерял;Однако же нигде снаружи1710 Ни капли я не обнаружил:Была сухою грудь моя.Тогда собрался с духом яИ принялся стрелу тянуть —Освобождать скорее грудь.1715 И вот стрела в руке моей,И оперение на ней.Но где же острый наконечник?Он глубоко проник, конечно,И в сердце навсегда застрял. —1720 Он Красоте принадлежал.Вдвойне опасность возросла.Тревогу в сердце принесла:Чем вылечить мне эту рану?Её происхожденье странно!1725 И пользы мне не принесутВсе травы, что в саду растут.Иного сердце не желает —Бутон сорвать повелевает.Когда я вижу тот бутон, —1730 От муки избавляет онИ жизнь мне возвращает снова,И сердце биться вновь готово.Был покорён я Розой той,Её целебной красотой.1735 Но бог любви не отставалИ с золотым концом он взялСтрелу другую, Простоту.А было на её счетуНемало уж завоеваний1740 Среди людей различных званий.В других угрозах нет нуждыАмуру. — Только ПростотыДовольно было мне, чтоб силаЛюбви мне душу захватила.1745 И вот Амур, нацелив лук,Мне в око выпускает вдругСтрелу, я весь затрепетал,И в сердце мне проник металл.Я без усилья вынул ствол,1750 Но острый край его вошёлТак глубоко! — Хоть сердце бьётся,Но острие в нём остаётся.Очаровал меня цветок.С собой я справиться не мог, —1755 На то мне не хватало воли.И вместе с чувством острой болиВ груди от проникавших стрелВо мне сильнее лишь горелОгонь любви: скорей идти,1760 Прижать цветок к моей груди.Ведь даже аромат фиалокНе столь, как Розы этой, сладок!Лучник коварный всё искалМеня сразить. И не спускал1765 С меня он глаз, но чтобы мукаБыла сильнее, он для лука[22]Ещё одну извлёк стрелу —Души острейшую иглу;И в сердце мне стрела впилась,1770 Что Куртуазностью звалась.