724а …читал Гл. Успенского… — Глеб Иванович Успенский (1843–1902), прозаик, публицист; …его рассказ «Будка»… — имеется в виду очерк «Будка» (1868).
725 …отсвет Майкова… — стихотворение А. Г. Майкова (1821–1897) «Ласточки» (1856).
726 «Два лагеря» — неопубликованный роман И. С. Шмелева (1894, ОР РГБ. Ф. 387. Карт. 1. Ед. хр. 2).
727 «Как я ходил к Толстому» — рассказ И. С. Шмелева, впервые опубликован: Возрождение. 1936. 7 января.
728 …под влиянием «Записок охотника»… — упоминается цикл рассказов И. С. Тургенева (1847–1851).
729 …взяты у Мериме — в «Песнях западных славян» (1834) А. С. Пушкина песни 1–9, 13, 16 — вольный перевод из сборника Проспера Мериме (1803–1870) «Гусли» (1827). Этот сборник один из наиболее ярких примеров литературной мистификации (оригинальные баллады были опубликованы автором как славянский фольклор).
730 Парни Эварист Дезире де Форж (1753–1814) — французский поэт, автор сборника «Поэтические безделки» (1779).
731 «Сцены из Фауста» — произведение А. С. Пушкина (1825) по мотивам «Фауста» И.-В. Гёте.
732 …целые строки — Пушкина! — параллель между поэмой М. Ю. Лермонтова «Демон» (1829–1839) и одноименным стихотворением А. С. Пушкина (1823).
733 «Мцыри» — поэма М. Ю. Лермонтова (1839).
734 Герман и Доротея — главные герои поэмы И.-В. Гёте «Герман и Доротея».
735 Эмилия — героиня трагедии Г. Э. Лессинга «Эмилия Галотти».
736 …Елена Тургенева — в «Дыме»… — Шмелев не точен: героиню романа И. С. Тургенева «Дым» (1867) зовут Ирина, Елена — героиня романа «Накануне» (1859).
737 …Вера («Обрыв»)… — главная героиня романа И. С. Гончарова «Обрыв».
738 «Нана» — главная героиня одноименного романа Э. Золя (1880).
739 …в соляной столб обертывает… — Быт. 19, 26.
740 Калиниченко — Яков Яковлевич Калиниченко (1869–1938), русский художник, портретист, написал портрет И. С. Шмелева в январе 1917 г.
741 …подарил оригинал, когда после ее кончины все разбросал! — портрет И. С. Шмелева работы художника Я. Я. Калиниченко в 1937 (1936?) г. был подарен писателем В. Ф. Зеелеру (1874–1954), журналисту, литературному критику, другу И. С. Шмелева. Письма И. С. Шмелева к В. Ф. Зеелеру находятся в Бахметевском архиве Колумбийского университета (США). См.: Терехина В. Н. Письма И. С. Шмелева к В. Ф. Зеелеру // Венок Шмелеву. С. 247–262.
Ед. хр. 70. Л. 23, 24. Письмо, рук.
741а …из «Нового слова». — «Новое слово» (1833–1944) берлинская еженедельная газета, финансируемая ведомством А. Розенберга (с 1941 г. — министр оккупированных восточных территорий). Гл. редактор (с 1934 г.) В. М. Деспотулли.
Ед. хр. 70. Л. 28, 29. Письмо, рук.
742 «А душа вот так и просит…» — неточная цитата из «Сказки о царе Салтане» А. С. Пушкина (в оригинале «Князь опять: душа-де просит…»).
Ед. хр. 18. Л. 11, 12. Письмо, машинопись.
743 «Небывалый обед»… «Орел» — творческий вечер И. С. Шмелева состоялся 22 июня 1942 г. в здании Русской консерватории в Париже (26. av. de Tokyo), были прочитаны рассказы «Небывалый обед» (впервые опубликован: Возрождение. 1934. 9 дек.), «Орел» (Возрождение. 1926. 12 сент.; вошел в сб. Про одну старуху. Париж, 1927) и фрагмент главы «У креста» романа «Богомолье».
743а Я не из «саниных»… — противопоставление главному герою романа М. П. Арцыбашева «Санин» (1907), который проповедовал «свободную любовь».
743б …к одному полковнику… — имеется в виду Павел Николаевич Богданович (1883–1973), полковник Генштаба, участник I мировой войны, создатель и глава организации «Союз русских разведчиков» (1925), редактор газеты «Парижский вестник»; …из отряда ген. Самсонова… — генерал от кавалерии А. В. Самсонов (1859–1914), командующий армией, потерпевшей поражение в Восточно-прусской операции.
743в …я для союза не раз читал… — И. С. Шмелев автор нескольких статей о Союзе русских разведчиков: «Русский лагерь в Капбретоне» (Возрождение. 1934. 28 июля), «Куда послать детей» (См.: Ив. Жантийом-Кутырин. Мой дядя Ваня. М., 2001. С. 63–64).
743 г …я числюсь «почетным председателем…» — в 1947 г. в статье «Необходимый ответ» И. С. Шмелев писал: «Мне предлагали возглавить „литературный отдел“ при Управлении, и я — отклонил. Предложили — „Почетным председателем“, — ответил, что не ценю почета» (См.: Шмелев И. С. Собр. соч. Т. 7. С. 554).