Внимание!
Текст, предназначен только для ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст, Вы несете ответственность в соответствие с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления ЗАПРЕЩЕНО. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Тринити Бласио
Романтичная страшилка
Над переводом работали:
Переводчик: Алла, Дарья, Яна К.
Редактор: Мария К.
Вычитка: Галина
Русификация обложки: Оксана
Глава 1
Гарт О'Коннер уставился на счета на своем столе и зарычал:
– Если я когда-нибудь снова женюсь, то пусть меня признают сумасшедшим, – сказал он своему шурину Маку.
– Это ты не хотел ждать истинную пару, как твоя сестра. Она пыталась предупредить тебя, но не вышло.
Мак встал и схватив одну из кредитных карточек продолжил:
– Вот что ты получаешь, женясь на человеке. Тебе повезло, что ты не рассказал о том, кто ты. Жаль, что ты не можешь аннулировать этот чертов брак. По крайней мере, ты живешь в достатке и можешь с этим справиться. Сколько месяцев ты должен платить по ее счетам?
– Двенадцать, все двенадцать месяцев, что мы были женаты. Судья придурок, – ответил он, со стоном возвращаясь к столу. – А это что? – спросил он, взглянув на Мака.
– Это от твоей сестры. Приглашение на вечеринку в этом году в честь Хэллоуина, – усмехаясь, ответил Мак, – ты готов к теме этого года?
– Выкладывай, Мак. Я не в настроении, – садясь пробурчал Гарт и начал оплачивать счета.
– Романтика в канун Дня Всех Святых.
– Скажи моей сестре, плевать я хотел на романтику, но я приду. – Пристально глядя в лицо своего шурина добавил: – Но не надо меня подставлять, понятно?
Он применил немного своей силы Альфы, и Мак кивнул, глядя в пол.
– Я скажу ей, но… Твоя сестра – совсем другое дело. Ты знаешь, что ее не остановить, – пробормотал Мак направляясь к двери.
Рыкнув, Мак рассмеялся и вышел из кабинета. Гарт любил свою младшую сестру, но она была занозой в заднице.
Откинувшись на спинку стула Гарт, хрустнул шеей и вздохнул. Да, он знал, что ему нужно искать свою истинную пару, но сейчас рана была еще свежа после развода с Королевой кредитных карт – Марси.
Шум и рычание в коридоре заставили его перепрыгнуть через стол и направиться к двери, когда она распахнулась. Мак и еще один из его волков дерущимися ворвались в кабинет.
– Хватит! – окрикнул их Гарт, протягивая руку и разделяя рычащих мужчин. Встряхнул обоих.
– Что, черт возьми, с вами двумя? – Он посмотрел на Мака, потом на Сандерса. Вновь встряхнув их, рыча. – У меня был очень паршивый день, так что либо начинайте говорить, либо убирайтесь к черту из моего кабинета, – приказал Гарт.
Мак глубоко вздохнул.
– Мне жаль, этого не должно было случиться, – сказал он и кивнув мужчине, повернулся, чтобы уйти.
– Мак? – спросил Гарт.
– Нет, Сандерс может объяснить. Мне нужно забрать твою сестру. У нас назначена встреча с врачом.
Мак двинулся к двери, прежде чем Гарт успел его поймать.
– К какому врачу? Моя сестра в порядке? – спросил он.
– С твоей сестрой все в порядке. Объясним вечером за ужином. Ты ведь придешь, да? – спросил Мак.
Тот кивнул.
– Я буду.
Гарт развернулся и посмотрел на второго, который подошел к окну.
– Что случилось? Вы с Маком никогда не ссорились, – спросил Гарт, подходя к столу и садясь. – И тебе придется заменить эту чертову дверь.
– Звонили мама с папой. У нас неприятности на Северном хребте, – взглянув на Гарта продолжил: – Я хотел бы получить разрешение подняться туда и все уладить, – заявил Сандерс.
– Ты не нуждаешься в разрешении. Что, на самом деле, не так? – спросил Гарт, изучая своего друга.
– Это моя вина. Сегодня утром мы с Эми решили, что все кончено, думаю, я выплеснул это на Мака. Извинюсь позже.
– Значит, она хотела большего, а ты не мог ей этого дать? – спросил Гарт, понимая, в чем проблема, и продолжил: – Когда ты наконец признаешь, что Даймонд – твоя истинная пара, и пойдешь за ней? Ты же знаешь, что у нас есть только один шанс найти половинку.
Его друг фыркнул.
– Знаю, знаю, ты мне говорил. Но я знаю, где она. Пойду к ней, когда поднимусь на Северный хребет. Это одна из причин, почему я остановился здесь. Я не вернусь после Хэллоуина, но, если я понадоблюсь, позвони, и я буду, как только смогу, – сказал Сандерс, подходя к его столу.
– У меня есть разрешение взять Даймонд в пару? – спросил он.
Гарт улыбнулся.
– Я не смог бы придумать ничего лучше. Она из хорошей семьи. Иди за своей парой, – сказал он и встал с протянутой рукой. – Похоже, мне нужно вытащить голову из задницы и начать искать свою.
Сандерс фыркнул и пожал ему руку.
– Мы все говорили тебе это, но ты все еще не готов это услышать. Ты найдешь ее, а когда найдешь, она снесет тебе башку. Я, например, не могу дождаться, когда она задаст тебе жару.
– Проваливай. О, и, если ты вернешься с Даймонд до Хэллоуина, приводи ее на вечеринку моей сестры. Ты знаешь, она бы хотела, чтобы ты был там. Вам с Маком нужно смириться с тем, что вы оба встречались с моей сестрой. Ей нужно, чтобы вы были друзьями, а не пытались убить друг друга, – заявил Гарт, направляясь с ним к сломанной двери.
– Посмотрим, и да, я починю дверь, перед уходом. А еще я принесу тебе мамины соленья.
Сандерс вытащил телефон и вышел за дверь.
– Спасибо и удачи, – крикнул Гарт, зная, что другу это понадобится.
В последний раз, когда он видел Даймонд, она злилась на Гарта за то, что он бросил ее.
– Он сказал, что я слишком молода, ты веришь в эту чушь? – кричала она, впившись в него взглядом. – Что мне нужно время, чтобы вырасти!
Да, у его друга будет полно хлопот, когда он доберется туда, но Гарт знал, что они предназначены друг для друга, также, как и знал то, что скоро он должен начать поиски своей истинной пары. А пока он будет ждать и наслаждаться одиночеством в полной мере, включая любую готовую к этому женщину на вечеринке его сестры.
***
Пейдж Мендер смотрела на город Уинона, штата Миннесота. Она прожила здесь больше четырех лет и несколько раз собиралась уехать, но Мак, который был ее другом и к тому же братом, умолял ее остаться. Конечно, она пряталась в городе волков, скрывая себя и то, кем была, не доверяя никому, кроме Мака.