"Не стану. Мы можем хоть здесь вести себя прилично".
"Господи! Ты всегда должна вести себя, как бухгалтер?"
"Я бухгалтер".
"Ты не похожа на бухгалтера. Почему ты вообще стала им?"
Джейми закатила глаза. "Я провела с бухгалтерами всю свою жизнь - с обоими родителями и с братом. Не похоже, что у меня был выбор".
"Ты могла бы сказать "Нет". Черт, даже адвокатом быть лучше, чем бухгалтером".
"Почему тебе так не нравится моя профессия?"
"Потому что это даже звучит скучно. Неудивительно, что ты до сих пор одинока". Последние несколько футов Дана ускорилась и, скользя по полу, остановилась на краю, заняв столик прямо перед носом у группы из четырех человек. Она мило улыбнулась им и, схватив Джейми за руку, сказала: "Садись, дорогая. Я заняла нам столик".
"Ты знаешь, я могла бы в конечном итоге возненавидеть тебя за это".
"Мы дружим слишком давно. Не угрожай мне".
Джейми подвинула стул поближе к столу и сложила руки поверх его, слегка постукивая пальцами в такт музыки. Кантри-музыки. Могло ли быть еще что-то хуже этого?
"Я куплю тебе первую выпивку. Что ты хочешь?" - спросила Дана.
"Ты купишь мне всю выпивку, - сказала Джейми. - И я буду... Сайдкар[1], я думаю".
"Коньяк? Не можешь сделать наше свидание подешевле и попить пива, да?"
"Нет".
"Ладно. Никуда не уходи, пока меня не будет".
"Я буду здесь, дорогая", - промурлыкала Джейми.
Глава 2
"Можешь ты не так спешить?" - задыхалась Кейт, изо всех сил пытаясь не отставать от широко шагающей Тэсс. Сейчас едва девять".
"Это День Святого Валентина. Там будет полно народу".
"Это звучит угнетающе, - сказала Кейт. - Одинокие женщины будут наблюдать за обнимающимися парочками, желая тоже иметь рядом с собой хоть кого-то. Потом они просто схватят кого-нибудь, неважно, лишь бы не быть в одиночестве в этот чертов Валентинов День. Это удручает. Они должны покончить с проклятым днем".
"Ну, ты в прекрасном настроении".
"Я ненавижу этот день. Все в офисе получают цветы, охают и ахают над ними, будто случилось нечто грандиозное".
Тесс остановилась, и Кейт чуть не столкнулась с ней.
"Неудивительно, что ты одинока, если у тебя такие взгляды".
"Какого черта это должно означать?"
"Это романтика. Все дело в романтике!"
"Чушь. Люди дарят цветы, потому что так принято. А почему только на День Святого Валентина? Чтобы другие знали, что кто-то любит кого-то? Для этого не нужно искать повод. Если ты любишь кого-то, тебе не нужен специальный день, чтобы доказать это".
"Ты настолько цинична! Я даже не знаю, почему я попросила тебя пойти вместе со мной".
"Я не понимаю, почему ты настаивала, чтобы я пошла, - сказала Кейт. - Я была бы совершенно счастлива остаться дома. У меня много работы, которую надо сделать".
"Ты всегда сидишь дома. С тех пор, как разорвала отношения с Рэйчел, ты всегда остаешься дома. Хоть иногда нужно получать удовольствие от жизни".
"Не трогай эту тему, - потребовала Кейт. - Не сегодня".
"Боже мой, прошло уже два года! Несомненно, ты же уже забыла ее?"
"Разумеется, - заявила Кейт. – Это я ее выгнала, помнишь?"
"Угу", - сказала Тэсс.
"Это я сделала. Я отчетливо помню, как упаковала ее вещи после того, как не видела ее две недели. Это обозначает, что я выгнала ее".
"Да, конечно. Тот факт, что она послала своего брата забрать ее вещи и отвести их на квартиру новой подруги, ничего не значит".
"Я ненавижу тебя. Ты что, не можешь забыть такие мелкие детали?"
Тэсс рассмеялась и игриво ударила Кейт по руке.
"Ну, прости меня. Она была такой сукой! Я не могу поверить, что ты так долго терпела ее".
"Я не хочу говорить о ней, - сказала Кейт. - И ты платишь сегодня, верно? Я имею в виду, что это была полностью твоя идея".
"Да, я плачу", - ответила Тэсс, когда они встали в конец очереди, ожидая, чтобы попасть внутрь бара. "Я скромный секретарь, а ты чертов адвокат, но я плачу".
"Спасибо, - сладко произнесла Кейт. - Я отказываюсь жертвовать деньги этому празднику".
Глава 3
"Что заставляет тебя думать, что она придет сюда?" - спросила Джейми, отпивая из своего бокала.
"Потому что это место, где мы встретились, - сказала Дана. - К тому же я знаю, что она часто бывает здесь. Кто в здравом уме не придет сюда на День Святого Валентина?"
"Ну, я могла бы придумать тебе несколько имен, - сухо ответила Джейми. - Я должна сказать тебе прямо сейчас, что ненавижу музыку кантри?"
Дана уставилась на нее. "Ты же умеешь танцевать, верно?"
1
Сайдкар -(англ.Sidkar - коляска для мотоцикла) - классический коктейль, традиционно приготавливаемый из коньяка, апельсинового ликера и лимонного сока.