Выбрать главу

It was trying, dangerous at times, protracted, and above all unpredictable. All travel was for the rich. There was no such thing as “mass tourism,” for the simple reason that the masses had not yet learned to move, to go abroad for holidays or education, or even to imagine visiting Europe. The idea of “going abroad” for relaxation was not yet invented. Abroad was bloody, and foreigners were bastards. In 1780, most English people lived within a social radius of fifteen or twenty miles from their birthplaces, and the English Channel was a barrier to further exploration. The Englishman in the English street did not think of going to France; the French, most of the time, were despicable enemies, and would remain so for decades yet. Spain was simply not to be imagined—a country of misery, with a language none could speak, bravos who would slit your belly as soon as look at you, and oily, filthy food that none could digest. A pretty fair summation of English attitudes to the European foreigner was given by Thomas Nashe in The Unfortunate Traveller (1593), that masterpiece of abusive, inventive xenophobia:

Italy, the paradise of the earth, and the epicure’s heaven, how doth it form our young master? It makes him to kiss his hand like an ape, cringe his neck like a starveling, and play at hey-pass, re-pass, come aloft, when he salutes a man. From thence he brings the art of Atheism, the art of epicurising, the art of whoring, the art of poisoning, the art of Sodomitry.… The better sort of men, when they would set a singular mask or brand on a notorious villain, do say that

he hath been in Italy.

Still, Italian tourism by England’s rich and notable was not, strictly speaking, an invention of the period in which it first flourished, the eighteenth century. Sir Thomas Hoby (1530–66), for instance, intrepidly made an Italian tour in his late twenties, when he was rich and vigorous enough to defy the swarm of Italian crooks, footpads, delators, and church spies that beset him.

But in those early years, English travelers in Italy tended not to be welcome, especially outside the great centers of sophistication, because they were assumed (correctly, as a rule) to be heretical Protestants. The Italians they were likely to deal with abhorred the Reformation; they themselves, with every parallel reason, feared the Inquisition and its arbitrary power to throw strangers into dungeons without habeas corpus. To go there at all in Elizabethan or early Jacobean times, one needed a travel pass from the English Privy Council, and these were not lightly given out. Generally, English travel was confined to northern Italy: Venice, Padua (whose university accepted foreign Protestant students, as no other academic institution in Italy would), and Vicenza. Rome, being the capital of the Papal States, was much more difficult; a prolonged stay there was always expensive and fraught with administrative obstacles. And forget about Naples, that enormous den of thieves and religious fanatics. All in all, one needed to be rich or very determined, preferably both, to confront the difficulties of Italian tourism, and the awareness of this took centuries to fade, even though it lost its primal Elizabethan virulence.

Someone who signed himself “Leonardo,” one of a group of English poetasters called the “Della Cruscans,” issued a warning against Italy in the late eighteenth century, when the Grand Tour had become an institution. For the peninsula offered an even worse threat to moral rectitude than it did to physical safety, no matter what its cultural benefits might be:

      But most avoid Italia’s coast,

      Where ev’ry sentiment is lost,

      And Treach’ry reigns, and base Disguise,

      And Murder—looking to the skies,

While sordid Selfishness appears

      In low redundancy of fears.

      O what can Music’s voice bestow,

      Or sculptur’d grace, or Titian glow,

      To recompense the feeling mind

      For BRITISH virtues left behind?

Such people feared that not all the art on the Continent, no matter how good it was, could make up for Italy’s contagious lack of moral fiber and common decency. Fortunately, most of those who could afford the trip ignored these late-Puritan misgivings, and went anyway. You didn’t have to be all that interested in art, either. So it was with the biographer of Samuel Johnson, James Boswell, for whom Italy was mainly a field for sexual tourism, like Thailand today. Boswell was quite undeterred by the pox, although, as one travel book remarked, “A great many of our gentlemen travelers have reason enough to be cross on account of some modish distemper the Italian ladies may have bestowed upon them with the rest of their favours.” “My desire to know the world,” he confided to his journal, “made me resolve to intrigue a little while in Italy, where the women are so debauched that they are hardly to be considered as moral agents, but as inferior beings.”

But to know that world—that was the problem. It is hard today even to imagine the difficulty of access that Italy presented in the eighteenth century. There were two ways of getting to it: by sea, and across the Alps. Both took weeks, which (depending on the weather) could lengthen into months, especially with stops to examine works of art. The sea route entailed an overland crossing through France to the Mediterranean, then a coast-hugging progress to the Franco-Italian border, and then a slow descent south through Genoa, Lerici, and thus to the Campagna and to Rome. John Mitford (1748–1830), later Baron Redesdale, described part of the sea passage he made in 1776:

From Genoa the Lerici travelers usually pass in a felucca to avoid the fatigue of a mountain journey along roads where only mules can keep their feet. These Mediterranean vessels are not formed for bad weather and they are manned by no very skilful mariners. Scarcely ever an oar’s length from the shore they creep under the rocks, and trembling at every wind are always afraid to hoist a sail. If the wind is very fair, eight hours will carry the felucca from Genoa to Lerici. But if the wind is the least contrary, or if it is so slight that these timorous seamen do not trust a sail, twenty hours’ rowing will hardly suffice.

If the sea tourist suffered boredom, discomfort, and seasickness, the land traveler might have worse problems, for he had as a rule to negotiate the Alpine pass of Mont Cenis. This was so steep and tortuous, and the road surface so blocked with ice and snow, that no horses could drag the coach over the pass. The vehicle then had to be dismantled at the foot of the incline, and the horses sent on, unencumbered. The wheels, axles, and all components of the coach, along with the tourists’ luggage, would then be loaded onto mules and sent ahead. At the Italian side of the pass, on the flat, where it was safe to do so, the coach was reassembled and the portmanteaux, crates, and everything else reloaded. And what of the passengers, who had been carried up the steep slope in chairs on poles? Thomas Pelham, in 1777, reported (a little surprisingly), “As to our own person there is neither danger nor inconvenience: it was so hard a frost that when we came to the top of the mountains we left our chairs and descended in sledges, which though very trying to the nerves was not unpleasant. It was the clearest day imaginable and the view beyond description.”

The delays must have been irksome, and there were occasional sorrows: Tory, Horace Walpole’s pet spaniel, was eaten alive by a wolf on his Alpine crossing. Surely not all tourists who attempted the Mont Cenis pass can have had the phlegm or adventurousness of a Pelham; but it was too late to retreat, Italy beckoned, and this was the only way to the land where lemon trees bloomed.

“I have not read the Roman classics with so little feeling,” declared the eighth duke of Hamilton, “as not to wish to view the country which they describe and where they were written.” This was at least part of the essential motive with which the Grand Tourist, recipient of a classical education, set out. Would the trip make it all worthwhile—the rigors of life at an English public school, the flogging, the fagging, the bullying, the hours spent construing Cicero and Virgil? Probably it would; but not always in the expected way.