Выбрать главу

The Coliseum is unlike any work of human hands I ever saw before. It is of enormous height and circuit, and the arches built of massy stones are piled on one another, and jut into the blue air, shattered into the forms of overhanging rocks.… The copse-wood overshadows you as you wander through its labyrinths, and the wild weeds of this climate of flowers bloom under your feet. The arena is covered with grass, and pierces, like the skirts of a natural plain, the chasms of the broken arches around. But a small part of the exterior circumference remains—it is exquisitely light and beautiful; and the effect of the perfection of its architecture, adorned with ranges of Corinthian pilasters, supporting a bold cornice, is such as to diminish the effect of its greatness. The interior is all ruin.

As a good anti-clerical, Shelley was distressed to see the Arch of Constantine nearby, built to commemorate “the Christian reptile, who had crept among the blood of his murdered family to the supreme power,” even though it was “exquisitely beautiful and perfect.” To him, the identification of Roman ruins blotted out everything else. “Behold the wrecks of what a great nation once dedicated to the abstractions of the mind! Rome is a city, as it were, of the dead, or rather of those who cannot die, and who survive the puny generations which inhabit and pass over the spot which they have made sacred to eternity. In Rome, at least in the first enthusiasm of your recognition of ancient time, you see nothing of the Italians.”

Modern Italians did not, would not live up to the image of their ancestors that was part of the traveler’s baggage. “There are two Italies,” wrote Percy Bysshe Shelley,

one composed of the green earth & transparent sea and the mighty ruins of ancient times, and aerial mountains, & the warm and radiant atmosphere which is interfused through all things. The other consists of the Italians of the present day, their works & ways. The one is the most sublime & lovely contemplation that can be conceived by the imagination of man; the other the most degraded, disgusting & odious.

Nothing was entirely predictable. Little about Rome could be discovered without being there: “Only in Rome can one educate oneself for Rome,” declared Johann Wolfgang von Goethe. “What the barbarians left, the builders of modern Rome have destroyed.” This was a prophetic utterance, even truer today, more than two centuries after his arrival in 1786, than it was then. “Nothing here is mediocre, and if here and there something is in poor taste, it too shares in the general grandeur.”

How one remembered it afterward was another question. One’s memories of Rome were necessarily a kind of artifact. Probably no visitor could have seen what he or she expected. For some, the city was a guaranteed disappointment. Some Protestants were automatically skeptical. To Sarah Bentham (Jeremy Bentham’s widowed stepmother, who died in 1809), the city did not arouse hope as one approached it; seen from the Campagna it “appeared to be situated in a desert.” And once you entered the Eternal City,

The streets are narrow, dirty and filthy. Even the palaces are a mixture of dirt and finery and intermixed with wretched mean houses. The largest open places in Rome are used for the sale of vegetables. The fountains are the only singular beauties.… Rome has nothing within, nor without its walls, to make it desirable for an English person to be an inhabitant.

On top of this, one had to count the distaste that some English visitors felt for the prying, denunciation, and bigotry of Roman Catholic rule, and the contrast it made with the relative frankness and freedom of England. The oppression was real enough, though some stranieri laid it on a little thick. The English expatriate Sacheverell Stevens, who lived in Rome for five years (1739–44), wrote in his introduction to Miscellaneous Remarks Made on the Spot on a Late Seven Years Tour (1756) that he hoped to “plainly shew under what a dreadful yoke the wretched people of other nations groan, their more than Egyptian task masters having impiously robbed them of that glorious faculty of their reason, deprived them of their properties, and all this under the sacred name of Religion.” One surpassingly zealous Scots Presbyterian actually tried to convert Pius VI during a ceremony at Saint Peter’s, at which Dr. John Moore, physician and cultural adviser to the duke of Hamilton, was also present. “O thou beast of nature,” cried this fanatic, on being presented to the pope,

with seven heads and ten horns! thou mother of harlots, arrayed in purple and scarlet, and decked with gold and precious stones and pearls! throw away the golden cup of abominations, and the filthiness of thy fornication!

The pope’s reply (if indeed he made one) was not recorded. This unruly Protestant fundamentalist was seized by the Swiss Guards and briefly jailed. But then the pope not only had him released, but thanked him for his good intentions and paid for his return passage to Scotland.

From the confusing wealth of images and experience that the gentleman tourist would encounter on his way to Rome and in the Eternal City itself, there were basically three kinds of souvenir that he could bring back to his London house or his country seat, proof that he had made the instructive pilgrimage and passed through history’s great finishing school.

He could purchase examples of the Antique—a cinerary urn or a kylix, cameos, and pieces of ancient sculpture (among which there were almost bound to be fakes, though they could well include a modern piece in the best classical taste, by Antonio Canova or one of his many imitators). The greatest collections of antiquities in Rome were usually in the hands of royalty or the Church, but adroit middlemen could sometimes pry them free. The Giustiniani collection of ancient art was sold to the earl of Pembroke in 1720, the statues and vases amassed by the Odescalchi family went to the king of Spain in 1724, and the antiquities purchased by Cardinal Polignac in Rome were bought as a block by Frederick of Prussia in 1742.

The two leading English purveyors of fakes (or “optimistic restorations,” as they might be called) to the British were Thomas Jenkins and James Byres.

Jenkins (1722–98) was an intriguing, almost protean figure: salesman, tomb raker, cicerone, banker, dealer. With a past as a painter, he had more than enough connoisseurship to realize he had little future as one. He had come to Rome in 1752, and wasted no time making friends in high places. Through his friendships in Vatican circles (which included two popes, Clement XIV and Pius VI, and were cemented by his role as an unofficial British representative to the Holy See) he was able to move into the higher reaches of both Roman and tourist society. By the 1760s and 1770s, he had formed a considerable clientele from the visiting English gentry, who loved Jenkins to show them the sights of Rome (about which, to be fair, he knew a lot more than most Italian “bear-leaders”) and trusted him to find them fine antiquities—which were not always so very fine.

It was impossible to enjoy any standing as a connoisseur in Georgian England without a collection of old marbles. So Jenkins employed several Roman sculptors to carve them, and to give them an antique patina with the help of tobacco juice. In 1774, he even helped form a consortium to dredge the bed of the Tiber for antiquities. But he also dispersed whole ready-made collections of impeccable genuineness, such as (in 1785) the whole Villa Montalto-Negroni collection. Very large shifts in Roman ownership took place in the Settecento. In 1734, Clement XII bought some four hundred Roman sculptures, mostly busts, from that indefatigable collector Cardinal Alessandro Albani; these became part of the nucleus of the Capitoline Museum, the only museum in Rome at the time that was open to the general public, and for that reason a unique educational resource for the scores and then hundreds of young artists who were flocking to Rome to study the Antique. It was difficult, and usually impossible, for a young unknown sculptor to get access to the treasures of nobly owned palazzi—thus the advantage for painters such as Velázquez and Rubens in gaining access to the great royal collections—and this lent even greater importance to the Capitoline Museum. And the number of foreign artists struggling to get to Rome was constantly growing. For them, the Grand Tours of others were an important career filter. If a British sculptor met another Briton in Rome, it was more likely that this traveler would be there to look at art, and thus receptive to the work of the newcomer.