Выбрать главу

For a time in my adolescence—not knowing Rome in any but the sketchiest way—I longed to be a Roman expatriate and even felt rather hypocritical, or at least pretentious, for having any kind of opinions about the city. Everyone, it seemed to me then—this being a time that began in the early fifties—knew more about Rome than I did. I was nuts about the idea of Rome, but to me it was hardly more than an idea, and a poorly formed, misshapen idea at that. I had never even been to the place. I was still in Australia, where, thanks to an education by Jesuits, I spoke a few sentences of Latin but no Italian whatever. The only semi-Romano I knew was actually Irish, a sweet, white-haired, elderly Jesuit who ran the observatory attached to the boarding school I had attended in Sydney, and who from time to time would travel to Italy to take charge of its sister institution, belonging to the pope (Pius XII, aka Eugenio Pacelli) and situated at Castelgandolfo, outside the Eternal City. From there, doubtless enriched with recent astronomical knowledge whose dimensions I had no idea of, he would bring back postcards, sedulously and with obvious pleasure gleaned from their racks in various museums and churches at ten to twenty lire each: Caravaggios, Bellinis, Michelangelos. He would pin these up on one of the school notice boards. Naturally, they were Old Masters of the chaster sort: no rosy Titianesque nudes need be expected. I have no idea what success these gestures might have had in the direction of civilizing the robust cricket-playing lads from Mudgee and Lane Cove who were my schoolfellows. But I know they had some on me, if only because having such things in a church, however distant, seemed (and was) so exotic, and therefore, if only in miniature reproduction, so attractive.

The religious art one encountered at a Catholic Australian school like mine (and, indeed, throughout Australia) was of a very different kind from this. It was made of plaster and conceived in a spirit of nauseating piety by a religious-art manufacturer named Pellegrini, and it was all of a sweetness and sickliness that I hated then and whose remote memory I still resent today: cupid-lipped Madonnas robed in a particularly sallow shade of light blue, simpering Christs on or off the cross who looked like some gay-hater’s fantasy with curly chestnut hair. I don’t know how this bondieuserie was sold. Maybe Pellegrini’s had some kind of primitive mail-order catalogue. Or maybe there was a salesman with a Holden panel van, lugging the samples from church to church: plaster Teresas and Bernadettes, virgins holding stems of plaster lilies, priced at so much per inch of height. How one could be expected to pray through, to, or in front of this rubbish was an abiding mystery to me. As far as I could discover there was not one work of religious art in Australia that anyone except a weak-minded nun, and a lay sister at that, could call authentic.

Where could one see the real thing? Clearly, only in Rome. How would one know what feeling in religious art actually was authentic? By going to Rome. Come down to it, how would one know that art of any kind was any good? Mainly—if not only—by going to Rome, and seeing the real thing in the real place. Rome would be my entry door to Italy and then to the rest of Europe. And with that would come sophistication and taste and possibly even spirituality. Not to mention all the other, more earthly delights I was also looking forward to. From this distance I am embarrassed to admit that I can no longer remember their names, but to me they looked just like the girls I saw in Italian movies. If I was lucky I might even be able to latch on to some of those unbearably chic pants, jackets, and thin-walled shoes from Via Condotti, though where the money would come from I didn’t know.

When I finally got there, in May 1959, much of this turned out to be true. Nothing exceeds the delight of one’s first immersion in Rome on a fine spring morning, even if it is not provoked by the sight of any particular work of art. The enveloping light can be of an incomparable clarity, throwing into gentle vividness every detail presented to the eye. First, the color, which was not like the color of other cities I had been in. Not concrete color, not cold glass color, not the color of overburned brick or harshly pigmented paint. Rather, the worn organic colors of the ancient earth and stone of which the city is composed, the colors of limestone, the ruddy gray of tufa, the warm discoloration of once-white marble and the speckled, rich surface of the marble known as pavonazzo, dappled with white spots and inclusions like the fat in a slice of mortadella. For an eye used to the more commonplace, uniform surfaces of twentieth-century building, all this looks wonderfully, seductively rich without seeming overworked.

The very trees were springing, tender green, not the more pervasive drab gray of the Australian eucalypts I was used to. Some of them were in blossom—the pink and white bursting into bloom of the oleanders by the roadsides. Azaleas were everywhere, especially on the Spanish Steps: I had been lucky enough to get to Rome at the very time of the year when florists bank the Scalinata di Spagna with row after row, mass upon mass, of those shrubs, whose flowers were all the sweeter for being short-lived. And it was not only the flowers that looked festive. The vegetables were burgeoning in the markets, especially the Campo dei Fiori. Their sellers did not want to constrain them. Bunches of thyme, branches of rosemary, parsley, bundled-up masses of basil filling the air with their perfume. Here, a mountain of sweet peppers: scarlet, orange, yellow, even black. There, a crate filled with the swollen purple truncheons of eggplants. Next to that, a parade of tomatoes, fairly bursting with ripeness—the red egg-shaped San Marzanos for sauce, the broad-girthed slicing tomatoes, the ribbed ones for salads, the green baby ones. Even the potato, a dull-looking growth as a rule, took on a sort of tuberous grandeur in this Mediterranean light.

Then there became apparent something of a kind I had never seen at home in Australia. All this vegetable glory, this tide of many-colored life, this swelling and bursting and fullness, welled up around a lugubrious totem of Death. The piazza in which this market is held, the Campo dei Fiori, translates literally as “Field of Flowers.” There are several versions of how it acquired this name. It was not always a garden; possibly it had never been a garden, in the sense of a place where plants were cultivated and picked. One version has it deriving from Campus Florae, ‘Flora’s Square,” and thus named after the (supposed) lover of the great Roman general Pompey, who (supposedly) lived in a house there.

But the male presence that dominates this beautiful, unevenly built square is not Pompey, but someone later than classical Roman: a dark, brooding figure, cowled, standing on a tall plinth, his hands crossed before him gripping a heavy book—a book, it seems, of his own writing. The whole piazza seems to circulate around him; he is its still point. He is a vertical totem of bronze darkness and melancholic gravity in the middle of all that riot of color, and it may take a moment or two to find his name on a plaque half hidden behind the sprays of flowers. It is Giordano Bruno, and even a tyro from Australia had heard of him. He was a philosopher, a theologian, an astronomer, a mathematician, and, not least, both a Dominican monk and a heretic—all told, one of the most brilliant and unorthodox Italian minds of his time, the last half of the sixteenth century. One of the thoughts Bruno proposed and taught was that the universe, far from being the tight and limited system of concentric spheres conceived by medieval cosmogony, all tied into orbit around their Unmoved Mover, was in fact infinitely large—a vast continuum consisting of sun after sun, star upon star, eccentric to one another and all in independent movement. This was the startling germ of a modern vision, and the more conservative, theologically grounded thinkers of the sixteenth century viewed it with alarm as opening an attack on the very idea of a God-centered universe. It is difficult for anyone in the twenty-first century to grasp how radical Bruno’s proposal that the stars we see at night are other suns, identical in nature to our own, seemed over four hundred years ago. The idea of a plurality of worlds, which we have no difficulty in accepting, was not merely novel but threatening in the sixteenth century. Moreover, there were other difficulties with Bruno. He was fascinated by hermetic thought and by ideas about magic. He was rumored, and by the ignorant believed, to traffic with the Devil. This idea arose from his extraordinary, pioneering researches into “mnemonics”—the art of systematic memory, a widely shared obsession among Renaissance intellectuals in which Bruno was a leader. For the unorthodoxy of his views, Bruno aroused further suspicion, especially from an Inquisitor appointed to refute his views—the formidable Catholic thinker, a Jesuit and a cardinal of the Church, in himself a spearhead of the Counter-Reformation against Luther, Robert Bellarmine (1542–1621), who lies entombed in the Church of the Gesù in Rome. This was no mere bigot, but one of the great conservative intellectuals of the Church, its leading authority on the theology of Saint Thomas Aquinas, and he saw in Bruno a dangerous philosophical enemy. The arguments went on, back and forth, for seven years. On February 17, 1600, Bruno was brought out of his prison cell—the last of several in which he had languished while on trial for a dozen heresies—and led to the center of the Campo dei Fiori, where a pyre had been prepared. “Maiori forsan cum timore sententiam in me fertis quam ego accipiam,” he said to his priestly accusers: “Perhaps you pronounce this sentence against me with greater fear than I receive it.” The brand was applied to the dry wood. As the flames came roaring up to envelop him, Bruno was heard to utter neither a prayer nor a curse.