Выбрать главу

His collection of ancient sculpture included some of the most admired pieces in Europe, such as the Borghese Gladiator (c. 100 B.C.E.), which Bernini strove to emulate. It was clear to Borghese that Bernini, hardly out of his teens, was a maestro in the making. And Borghese was not the kind of collector who would wait for, or be denied, anything that took his imperious fancy (one of his more odious actions was to confiscate more than a hundred pictures from the Cavaliere d’Arpino, a feeble Mannerist painter whose claim to distinction was to have taught Caravaggio for a while, for not paying his taxes). Borghese started amassing Berninis, and secured some of his best early works: among them, a life-sized figure group of Aeneas and his little son, Ascanius, fleeing the burning city of Troy, carrying his aged father, Anchises, who himself carries the penates (household gods) of their lost home. This is a transcription in stone of Virgil’s lines from the Aeneid:

      “Then come, dear father. Arms around my neck:

      I’ll take you on my shoulders, no great weight.

      Whatever happens, both will face one danger,

      Find one safety.…

      Father, carry our hearth-gods, our Penates.

      It would be wrong for me to handle them–

      Just come from such hard fighting, bloody work–

      Until I wash myself in running water.”

This sculpture, the spiraling movement of its bodies so strongly indebted to the great Mannerist sculptor Giambologna, was designed for Scipione Borghese’s new villa at the Porta Pinciana in Rome, where it still stands. So was the extraordinary Pluto and Persephone (1621–22), in which the imposingly muscular figure of the king of Hades is seen carrying off the helpless daughter of Zeus and Demeter to be his prisoner and bride in the Underworld: a girl snatched, in Milton’s lines, from

      …that fair field

      Of Enna,

1

where Proserpin gathering flours

      Herself a fairer Floure by gloomie Dis

      Was gather’d, which cost Ceres all that pain

      To seek her through the World.…

Persephone shrieks in vain; she struggles and wriggles helplessly, enticingly; we even see the marble tear on her cheek, and the yielding flesh of her thigh as Pluto’s fingers sink implacably into it. It is an extremely sexy sculpture, and should be, since its subject is a rape; Scipione Borghese possessed an unsurpassed collection of antique Roman erotica, with which the young sculptor must have been happily familiar. The extraordinary character of this sculpture lies in a mastery over carving which transcends the puritanical mantra of modernism about “truth to material,” as though there were only some things that could legitimately be done with wood or stone, and to go beyond them were a sin. Bernini leaves you in no doubt that stone can represent anything if the shaping hand is skilled enough. Is it wrong for it to look as though it were modeled rather than carved? Assuredly not, the marvelous surfaces and textures of Pluto’s and Persephone’s bodies tell us. Is the effect a lie? Of course, but art itself is a lie—a lie told in the service of truth.

The showpiece of Bernini’s early virtuosity is, however, the Apollo and Daphne, commissioned by Scipione Borghese after he gave the Pluto and Persephone to the pope’s nephew to curry favor with the pontiff. It is a sculptural illustration of one of the more beautiful and poignant moments in classical poetry, which occurs in book one of Ovid’s Metamorphoses. Apollo has encountered the nymph Daphne, daughter of the river-god Peneus. The love-god Cupid, witnessing this, fires two arrows from his bow; one sharp and tipped with gold, which pierces Apollo’s vitals, and the other blunt and lead-tipped at Daphne, who at once becomes unreachable by love. Apollo is now compelled always to pursue Daphne, who is likewise doomed always to flee. “But the marriage torches/Were something hateful, criminal, to Daphne,” who entreats her father to “Let me be a virgin always.…” Apollo, of course, has other ideas. She runs,

          But Apollo,

      Too young a god to waste his time in coaxing,

      Came following fast. When a hound starts a rabbit

      In an open field, one runs for game, one safety,

      He has her, or thinks he has, and she is doubtful

      Whether she’s caught or not, so close the margin,

      So ran the god and girl, one swift in hope,

      The other in terror, but he ran more swiftly,

      Borne on the wings of love, gave her no rest,

      Shadowed her shoulder, breathed on her streaming hair,

Her strength was gone, worn out by the long effort

      Of the long flight; she was deathly pale, and seeing

      The river of her father, cried “O help me,

      If there is any power in the rivers,

      Change and destroy the body which has given

      Too much delight!” And hardly had she finished,

      When her limbs grew numb and heavy, her soft breasts

      Were closed with delicate bark, her hair was leaves,

      Her arms were branches, and her speedy feet

      Rooted and held, and her head became a tree top,

      Everything gone except her grace, her shining.

      Apollo loved her still. He placed his hand

      Where he had hoped and felt the heart still beating

      Under the bark; and he embraced the branches

      As if they still were limbs, and kissed the wood,

      And the wood shrank from his kisses, and the god

      Exclaimed: “Since you can never be my bride,

      My tree at least you shall be! Let the laurel

      Adorn, henceforth, my hair, my lyre, my quiver:

      Let Roman victors, in the long procession,

      Wear laurel wreaths for triumph and ovation.…”

      He said no more. The laurel,

      Stirring, seemed to consent, to be saying

Yes.

This, one might have thought, would have been an impossible thing to illustrate with sculpture. Sculpture—at least until Bernini—always depicted achieved actions and complete states. Nobody had tried to illustrate in sculpture things in transition, to convey what was incomplete or in the very process of change. Yet in Apollo and Daphne we do see the change from girl to tree happening before our eyes; the bark enveloping and encasing her lithe body; softness giving way to ligneous toughness; movement turning into rootedness. Moreover, the sculpture seems to defy what we know is a chief property of stone: its brittleness. How on earth (one wonders), through what preternatural skill, did Bernini manage to render those brittle stalks and thin, freestanding blades of laurel leaf in marble, without snapping them off? It must have been done with rasps, drills, and abrasive; a hammer blow, the touch of a chisel, would have ruined any of them. And once a leaf was broken, there were no adhesives like epoxy capable of mending it in the early seventeenth century. No sculpture, one feels, could be riskier. Of course, one’s admiration of Bernini’s technique is not confined to enjoying its Last-Supper-carved-on-a-peach-stone virtuosity, which has always been considered to go beyond mere skill. There is no feeling that he has achieved such effects by some sort of trickery or legerdemain. They are there, factual, and it was not magic that put them there. And the rendering of emotion and expression rivals the intensity of the work of the painter Guido Reni, the Italian artist whom, we know, Bernini greatly admired. In years to come, Bernini’s work would deepen and acquire a wider emotional resonance. It, and he, would mature. But already, in his twenties, he showed himself capable of producing one of those works of art that seem to enlarge the scope of human possibility. Anyone who thinks of the young Picasso as a prodigy should reflect on the young Bernini, and be admonished. There was no twentieth-century artist, and certainly none of the twenty-first century, who does not look rather small beside him.