"Интересно, - вдруг подумал Луис, - а в настоящем бою тоже все происходит именно вот так? Ну, если можно было бы сесть где-нибудь и понаблюдать со стороны?"
- Их вырубили? - раздался у него за спиной голос Орделла.
Луис кивнул.
- Ага.
Он слышал, как стонал Орделл.
- Черт, как больно. Теперь придется идти к дантисту.
Затем он слышал, как Орделл сказал:
- Теперь нужно сказать ребятам, чтобы загружали фургон. Мы вырнемся домой в машине Луиса, если, конечно, его колымага не рассыпется по дороге.
Он слышал, как у него за спиной Орделл спросил:
- А до этого тебе уже доводилось пристрелить кого-нибудь?
И в ответ голос Мелани сказал:
- Вряд ли.
Луис глядел в окно. "Шестерки" потыкали в трупы мотоциклистов дулами своих автоматов. Теперь во дворе появился Орделл, направлявшийся в их сторону, и это удивило Луиса; дело в том, что он не слышал, как Орделл вышел из комнаты. Отвернувшись от окна, Луис увидел Мелани, сидящей на диване. В руке она все ещё держала пистолет.
- Почему ты не пристрелил его? - спросила она.
- У тебя и у самой это здорово получилось, - ответил Луис.
Мелани взглянула на Джеральда, лежавшего на полу.
- Я не его имею в виду, - тихо возразила она.
17
Вторник. Лишь выйдя из лифта и оказавшись на автостоянке аэропорта, Джеки увидела Рея Николета. Он стоял, прислонившись к переднему крылу припаркованного тут же "Роллс-Ройса".
- Было бы лучше прекратить подобные встречи, - сказал он, сохраняя на лице безразличное выражение.
В ответ ей следовало бы улыбнуться, что она и сделала; потому что, во-первых, он был ещё молод и слишком увлечен своей ролью полицейского, а, во-вторых, ей следовало быть с ним полюбезнее. Тем более, что его бесцеремонная манера держаться, и то, с каким вальяжным видом он подошел к ней, чтобы забрать тележку, его высокие ковбойские сапоги, пистолет, засунутый за пояс джинсов, прикрытый сверху легким свитерком, не могли вызвать ничего кроме улыбки.
- Я думала, вы будете дожидаться в таможне.
- Мы не хотим посвящать их в это, - ответил Николет. - Это дело отдела по борьбе с контрабандой. Ну и как прошел полет?
- Блестяще.
- Представляю, как вы рады снова приступить к работе.
- А это уж как сказать, - отозвалась Джеки. Теперь они шли вдоль длинного ряда машин.
- Деньги здесь?
- Десять тысяч.
- А больше ничего нет? В смысле "травки" или кокаина?
- Нет, но я могу вам достать, если хотите.
- Время от времени я не прочь затянуться "косячком", особенно когда есть у кого "стрельнуть", - сказал Николет. - Ну, как, например, это бывает во время вечеринок. Но за деньги я дурь не покупаю. Это противозаконно.
Он уложил тележку в багажник "Хонды", а затем, усевшись на переднее сидение, поставил сумку рядом с собой. Джеки тем временем села за руль. Открыв сумку, он сказал:
- Три часа десять минут, - после чего назвал дату и их местонахождение. - Вынимаю пластиковый конверт из сумки объекта. В конверте лежат деньги... банкноты одинакового достоинства, стодолларовые купюры. Начинаю пересчитывать.
- Что вы делаете? - спросила Джеки.
Он указал ей на крохотный микрофон, приколотый к лацкану пиджака, а затем прикрыл его ладонью.
- Я записываю.
- Так вы же говорили, что позволите ввезти первую партию.
- Уговор в силе. Не волнуйтесь.
- Тогда к чему такие формальности?
- Не хочу никаких сюрпризов. Каждый шаг операции найдет отражение в моем отчете.
Она следила за тем, как он пересчитал бакноты, пометил каждую из них, нанеся легкий штришок зеленым фломастером, а затем вслух описал, в каком месте проставлены метки.
- ... на первом нуле цифры "сто" в левом верхнем углу. - Наконец и с этим занятием было покончено. - Кладу деньги обратно в конверт. Всего десять тысяч долларов. Объект доставит сумму в...
- В фирменном пакете магазина "Сакс на Пятой Авеню", - подсказала Джеки, закуривая сигарету.
- ... в фирменном пакете магазина "Сакс на Пятой Авеню".
Она жестом показала на несколько сумок, разложенных на заднем сидении.
- Большой пластиковый пакет черного цвета с ручками и красной надписью, - сказал Николет в микрофон, а затем достал диктофон из кармана пиджака и выключил его. - Порядок, теперь можно ехать.
- Разве не собираетесь сопровождать меня туда?
- Я буду рядом, - ответил Николет. - В котором часу вас будут там ждать?
- В половине пятого. На встречу придет женщина.
- Как её имя?
- Он мне об этом не сказал. Вы будете там один?
- Не волнуйтесь. Когда она уйдет, за ней проследят.
- Но вы ведь не будете задерживать ее? - обеспокоенно спросила Джеки.
Николет открыл дверь и вышел из машины.
- Ведь правда?
Нагнувшись, Николет сунул голову обратно в салон.
- Ради чего я вдруг стал бы делать это?
* * *
Макс приехал в торговый центр в четыре часа. Он припарковал машину на стоянке у "Сиерз" и вошел в здание. Сейчас он зайдет к Рене, поговорит с ней и окончательно выянит отношения. А если она опять примется читать ему нотации, то скажет, что у него мало времени, и вообще ему уже пора идти. За все время он так и не сумел придумать ничего, о чем бы с ней можно было поговорить. У неё же подобных затруднений не возникало никогда. С ним она разговаривала исключительно о себе.
Джеки сказала, в половине пятого. Схема проста: женщина подойдет к её столику или же расположится где-нибудь поблизости. Джеки ещё сказала, что в это время в зале всегда полно народу. Если же он сможет приехать раньше, то пусть попробует разыскать её в "Сакс".
За стеклом двери выставочного зала висела табличка: "ДЭВИД ДЕ ЛА ВИЛЬЯ", - было выведено на ней темно-зелеными буквами, а внизу были указаны даты.
Библиотечный столик, покрытый белой тканью, в центре галлереи, сплошь увешанные зелеными картинами стены - тростниковые поля в прошлом мальчика на побегушках, считавшего теперь себя художником. С одной из картин смотрит обнаженная Рене...