В спальню вошла Джеки, в руках она держала бокалы с выпивкой, накинутая на голое тело мужская рубашка растегнута сверху донизу.
- Это был Ферон. - Она протянула Максу его стакан и зашла с другой стороны кровати. Было уже 10:51.
- Приятно было поболтать?
- Просто Рею сообщили, что трое ребят перегружают оружие. Поэтому я перезвонила Орделлу, думая, что не дай бог, он тоже был одним из них. Нельзя же допустить, чтобы из-за него одного все сорвалось.
Макс смотрел на то, как она, поставив стакан на ночной столик, закурила сигарету, прежде чем снова забраться в постель.
- А он, должно быть, оказался дома, - предположил Макс.
- В той квартире. Я сказала ему, что его вот-вот накроют, и он ещё некоторое время распространялся на этот счет. Большая часть времени ушло на то, чтобы его успокоить. Я сказала, что будет лучше всего перевезти деньги завтра. Он ответил, что как раз сейчас Мистер Уолкер в Исламораде, и тогда ему пришлось бы разыскать его там. Я сказала, чтобы он немедленно сам отправлялся бы за ним. А потом перевез бы его в Маями, чтобы посадить на самолет до Фрипорта, потому что к тому времени, как я туда прилечу, он уже должен быть на месте. Я сказала, что если он ещё надеется заполучить свои денежки, то ему лучше будет поспешить. И он ответил, что, мол, ладно, Мистер Уолкер отправится обратно и положит в мою сумку ровно пятьсот пятьдесять тысяч. А теперь мне нужно будет связаться с Реем, до того, как я отправлюсь в рейс завтра утром.
Говорит об этом, сохраняя редкостное спокойствие.
- А зачем? - поинтересовался Макс.
- Чтобы сказать, что все переносится на завтра.
- Все было бы гораздо проще провернуть как раз в его отсутствие.
- Но я хочу, чтобы он был там. Это часть моего плана. Пусть он обыщет меня и сам убедится, что у меня все чисто.
- Ты начинаешь говорить языком моих потенциальных клиентов.
- Я скажу Рею, - продолжала развивать свою мысль Джеки, - что Орделл передумал. Из-за всего случившегося он опасается переправлять сюда все свои деньги, но наличные ему все же нужны - примерно тысяч пятьдесят, чтобы внести залог, на тот случай, если его все же арестуют.
- В таком случае пятидесяти тысяч ему не хватит.
- Не надо все понимать столь буквально. Это то, что я собираюсь сказать Рею.
- Но тебе придется показывать ему деньги в аэропорту.
- Ну я и не стану показывать всю сумму. Он увидит только пятьдесят тысяч.
- А куда же ты собираешься девать остальное?
- Положу вниз, на дно сумки.
- А что если он станет тебя обыскивать?
- Не станет. Он будет ожидать пятьдесят тысяч, и их-то он и получит. Вот они, лежат сверху, на видном месте. В прошлы раз он не стал рыться у меня в вещах.
- Это огромный риск.
- Если же он их все же каким-то образом обнаружит, то я скажу, что сумку укладывал Мистер Уолкер, и я ничего не знала об этом. Как это было в случае с кокаином.
- Но тогда ты останешься при своих интересах и не получишь ничего.
- Да это так. Но по крайней мере буду знать, что я хотя бы попыталась сделать, то, что можно было бы сделать. И к тому же я в любом случае останусь на свободе.
- Значит, советуешь смотреть на вещи просто, да?
- Точно так, - согласилась она. - так, завтра, ладно?
Ему пришлось улыбнуться.
- Постараюсь быть.
Наступила короткая пауза. Джеки молчала, докуривая сигарету и задумчиво глядя перед собой.
- В принципе весь наш прежний план остается в силе. А твоя роль в нем нисколько не изменилась.
- Будь готова к тому, что за тобой будет установлено наблюдение.
- Я знаю. И именно поэтому ты не должен предпринимать никаких действий, пока я не выйду из примерочной.
- В платье.
- Нет в костюме от Исани. Я уже положила на него глаз. Единственное, что меня теперь очень тревожит, - призналась она, - так это то, что Симона исчезла, и как ты думаешь, кто должен будет занять её место? Еще не догадался? Мелани.
21
Прибывшие в арендованный Орделлом склад "шестерки" - Вонючка, Героин и Зулу, по своему обыкновению не расстававшийся с черным бандана и темными очками - привезли с собой пустые картонные коробки, в которые и надлежало упаковать все оружие, прежде старательно завернув каждый предмет в газетную бумагу. Упаковывать подобным образом винтовки и пулеметы было бы излишним, их оставалось лишь просто погрузить в автофургон, доставить на Рифы, и уже там перенести на судно. Работать при закрытых воротах, при свете электрических фонариков было бы невыносимо жарко, так что Зулу развернул автофургон и наполовину загнав его в ворота, включил фары. Все равно в этот час во всей округе, до самого Острейлен-Авеню не было ни души, так что кому какое дело? Когда все будет уложено в коробки, он снова развернет фургон, и им останется лишь загрузить в него упакованный товар. И поэтому, когда с улицы до них донесся чей-то голос, они сперва приняли его за радио. Когда же они, прислушавшись, замерли без движения, и тот же голос заговорил снова, то им тут же стало ясно, что это нагрянули полицейские, будт они неладны, и им приказывают "Выходить по одному, руки в верх!"
Тот же самый голос вещал о том, что они имеют дело с федеральными агентами, и все ещё призывал сложить оружие и выходить по одному, подняв руки над головой.
- Как они собираются стрелять по нам, если мы здесь, а они на том конце улицы, - засомневался Вонючка. - Для этого им пришлось бы подойти поближе.
- К черту все, - махнул рукой Героин. - У нас тоже есть оружие, если уж на то пошло.
- Ты лучше зайди в фургон и выгляни из задней двери, - велел Зулу Вонючке. - Нужно знать точно, где они засели.
Сев за руль, он загнал фургон подальше в ворота, так, чтобы они могли открыть двери и залезть в машину, не будучи при этом замеченными с улицы.
Зулу тут же принялся что-то искать среди коробок, а затем наконец спросил у Героина:
- А где те противотанковые гранатометы, что мы недавно вывезли от Верзилы?
Вернувшийся Вонючка доложил, что полицейские блокировали улицу, расположившись по обеим её сторонам, и что кое-кто из их людей залегли на крыше строения напротив. Зулу обернулся к нему, держа в руках один из выкрашенных в защитно-оливковый цвет гранотомет, ствол длиной в двадцать четыре дюйма, снабженный рукояткой, спусковым крючком и прицелами, а также с нанесенными надписями и какими-то обозначениями.