Морских похождений с разноплеменным составом было несколько. Начать распутывать головоломку с походами надо с объяснения общей картины происходившего на границах Римской империи.
Начало III века. Отдельные гарнизоны римлян расквартированы в Танаисе на реке Дон, Херсонесе Таврическом, Ольвии, а также в будущем Киеве. Возможно, граждане великой державы называли поселение Борисфеном, по имени реки, а может быть «птолемеевским» Метрополем. Самозваные хозяева покинули в середине века города на восточной границе империи не без существенной причины. В 248 году началась очередная гото-римская война, боевые действия докатились до берегов Дона. В 249 году Деций провозглашён императором, а далее…
«(2) Император послал на берег Танаиса Галла с соответствующими силами, а сам атаковал противника с отдохнувшей армией. Всё шло в соответствии с планом, пока Галл не решил восстать и не отправил послов к варварам, побуждая их вступить в союз с ним и поддержать заговор против Деция. Варвары охотно согласились и вместе с Галлом, сохранившим свою гвардию на берегу Танаиса, разделили своё войско на три части, которые заняли передовую линию после похода. (3) Когда Деций расстроил большую часть этой передовой линии, вторая армия пала под его мощью. Третью часть, уже появлявшуюся на марше, он также разгромил. Следуя сигналу Галла об атаке, варвары двинулись вперёд, полностью загнали римлян в болото и изгнали беспечных в неведомые местности. Все они были затянуты в трясину, а варвары со всех сторон напали на оставшихся римлян. Деций и всё его войско погибли до последнего человека» (Зосим «Новая история» изд. Белгородского Государственного Университета, Белгород, 2010, стр. 73).
Деций — римский император, Галл — его подчинённый, отправленный на реку Дон для войны с варварскими племенами готов. Галл был выслан вперёд с авангардом войск (преторианцами). Пока Деций добирался до Танаиса, готы заключили союз с Галлом, выбрали его римским владыкой и покончили с неудачливым предшественником в донских плавнях. Иордан, в собственном амплуа, события описывает несколько отдалённо от реалий. В его «Гетике» Деций гибнет в Нижней Мезии, в городе Абритт (Разград, Болгария).
Разберёмся, кто из авторов ошибается. Первый из рассказчиков жил в Константинополе (Стамбул, Турция), городе, непосредственно подвергшемся нападению, чуть ближе к событиям прошлого, второй подальше и попозже. Исходные данные головоломки таковы: Деций погиб в 251 году, могилы его нет, после чего на Дону начинают безраздельно господствовать скифы с готами, что закономерно явилось результатом победы. Рассказ Иордана не совпадает с дальнейшим историческим контекстом. В противоположность рассказ Зосима: готов в Мезии не осталось, а Децию там просто негде пропасть.
Правильный ответ у афинского историка Геренния Дексиппа, ровесника и участника событий. Абритт предшествовал битве у Танаиса, там были разбиты кочевники, а римляне не пострадали. За совсем короткое время пребывания у власти Гай Мессий Квинт Деций Траян Август был удостоен титулов Дакийский Величайший и Германский Величайший так и не добившись звания готского. Как понять желание части историков похоронить его при Абритте, если наиболее осведомлённый коллега из их числа, чиновник, начальник канцелярии императора Валента (364–378) Флавий Евтропий записа́л: «Он разгромил в большой битве готов, разорявших Иллирию и Македонию» («Римские историки IV века», изд. «РОССПЭН», Москва, 1997, стр. 61). Именно в Абритте Деций победил и разгромил врагов, а не где-то в другом месте.
Византийский историограф пользовался при составлении трактата древнеримскими источниками информации и о первоначальных сражениях во Фракии заявляет аналогично: «Деций отразил их нападение, и не только победил в ряде сражений, но и захватил их добычу и попытался отсечь их отступление, намереваясь уничтожить их так, чтобы они никогда снова не смогли бы напасть» (Зосим «Новая история» изд. Белгородского Государственного Университета, Белгород, 2010, стр. 73). К сожалению автор не представил описание битвы под Филиппополем, хитростью или с помощью предательства занятого врагами, где погиб старший сын Деция — Геренний Этруск. Строки о блокировании противника и захваченных трофеях относятся к последующему столкновению после отступления кочевников к городу Абритт. Там благодаря полководческому таланту императора враги попали ночью в окружение, в результате были разгромлены сокрушительным образом. Лишь разрозненные группы смогли перебраться через Дунай продолжая бегство от преследовавших их легионов в направлении Дакии. Исторически достоверен факт присутствия римлян в 251 году на реке Муреш (Румыния).