«В отношении с этими племенами недоверие весьма полезно, потому что те, кому было оказано доверие, причинили величайший вред, как например херуски и подвластные им племена, в области которых погибли в засаде, став жертвой вероломства, 3 римских легиона22 во главе с полководцем Квинтилием Варом» (Страбон «География», изд. «Наука», Ленинград, 1964, стр. 267).
В данном отрывке повествования автора «Географии» (надеюсь, вы при чтении текущей главы книги параллельно познакомитесь с творчеством Страбона) обратите внимание на племя херусков. Пока мы знаем о них лишь то, что они объединили другие племена и сделали их подвластными! То есть совершили то же самое, что предпринимали римляне по отношению к завоёванным народам. Я отдаю дань уважения основателям империи, значительную часть Европы покорили не итальянцы, а граждане Рима! Жители «города на семи холмах» покорили и Италию, и все остальные страны, вошедшие в империю. Один-единственный полис владел практически всей обитаемой землёй. Насколько велико было негодование покорителей мира! Великие римляне гибли от рук никому не известных херусков.
Дополнение о племени странных людей, покоривших другие племена требует некоторого пояснения. В дальнейшем познакомившись с историей мира, вы сделаете правильные выводы об истинном названии народа, повелевавшего в удалённой от Рима части материка, где неизвестные римлянам люди исторически обосновались. Латинское слово Che rusci невнимательный секретарь Гая Юлия Цезаря мог написать слитно. Название племени приводится впервые в «Записках о галльской войне», книга VI, § 10, в географическом контексте как очень отдалённое от мест, завоёванных римлянами. Полностью доверять достоверности названия данному источнику не стоит. При исправлении ошибочного написания история противостояния двух величайших цивилизаций приобретает вполне разумную трактовку. Последующие повторы писателей, цитировавших Цезаря, разнесли неправильную транскрипцию по летописям.
Из 17 томов, написанных Страбоном, можем ли мы извлечь необходимую информацию и определить границы обитания херусков? О местности нас интересующей имеется следующее пояснение: «Что касается германцев, то, как я уже сказал, северные германцы населяют океанское побережье. Известны, однако, только те племена, что живут от устьев Рена до Альбия (Эльба); из этих племён наиболее известны сугамбры и кимвры. Области же за Альбием близ океана нам совершенно неведомы. Действительно, я не знаю никого из людей прежнего времени, кто бы совершил это прибрежное плавание в восточные области вплоть до устья Каспийского моря; и римляне еще не проникали в земли за рекой Альбием; равным образом и сухим путём никто не проходил туда» (Страбон «География», изд. «Наука», Ленинград, 1964, стр. 269). Прошу вас обратить самое пристальное внимание на географию расселения истинных германцев. Исключительно за Эльбой, причём в тех местах, где римляне при Страбоне ещё не бывали. Не стоит уподобляться людям несведущим. Не пытайтесь отыскать настоящих германцев в разноплеменных прирейнских обитателях!
Страбон слышал миф о том, что вдоль побережья Европы можно добраться до неведомых земель, считалось, что вода омывает землю вокруг, и путь вдоль берега приведёт к уже известным народам, живущим в районе Каспийского моря. Римлянам не удалось проникнуть далее, чем устье Эльбы, а как раз там жили народы, не вошедшие в Римскую империю. Не покорившийся народ римляне назвали германцами (Germanus). С латинского переводится «истинный». Запомните важное по смыслу слово! Когда вы прочитаете книгу, поймёте, кто такие германцы! Что вкладывали в характеризующее людей обозначение завоеватели? Германские племена не были однородными. Автор разделил их на покорённых23 и независимых, об этом свидетельствует предвзятое представление этносов, ставших подданными римлян.
Страбон подробно описывает племена, живущие вдоль Средиземного моря от современной Португалии и далее до Танаиса (Дон). Известная с древнейших времён река разделяет Европу и Азию. Разница в описании покорённых и непокорённых заключается в отношении: первые из сравниваемых были дикими, но, включившись в общее экономическое пространство империи, приобщились к культуре римлян, перестали быть дикарями, и лишь непокорённые народы остаются кочевниками, живут в кибитках, не имея государства, власти и постоянных мест обитания. При крайне негативной характеристике именно они остаются «Germanus».