В это же время в квартиру Моники Левински в Нью-Йорке позвонили в дверь. Дверь открыла она сама. На пороге стояла крупных форм женщина в жёлтом коротком платье с глубоким декольте. Синие очки и рыжие волосы делали даму неотразимой.
– Привет, ты готова? – заходя в дверь, спросила красотка.
– Я всегда ко всему готова! Или ты забыла, с кем имеешь дело?
– Ах, да! Нучто, переодеваемся?
– Да, я уже опаздываю.
Белоснежный халат Моники рухнул с её роденовского тела и тут же очутился в руках рыжей. Та с не меньшим проворством стала скидывать с себя одежду, парик и очки и передавать стоящей рядом Монике. Через пять минут всё было готово: теперь уже было невозможно распознать, кто из них заходил мгновения назад в дверь квартиры.
– Ну как?
– Хорошо, тебя теперь мать родная не узнает. Вызывать такси?
– Нет, я поймаю на улице.
Через три минуты она спокойным голосом, внятно, произнесла: «Китл-роуд, 11, Чаппаква», после чего набрала номер в телефоне и сообщила: «Буду через полчаса».
Водитель высадил человека в очках на перекрёстке Бетфорд-роуд и Олд Хаус-Лейн. Тот расплатился, вышел и направился к красивому дому, где, по слухам, обитала семья Клинтонов. После непродолжительного звонка его впустили.
– Привет! Всё по плану?
– Да, сэр!
– Тогда давай по-быстрому!
Мужчина снял ботинки, плащ, шляпу, очки и передал это Клинтону. После этого отклеил бородку и снял брюки и пиджак. Билл кинул ему спортивный костюм, в котором минуту назад встречал гостя. Они быстро переоделись, и после того, как была приклеена борода, Клинтон спросил:
– Ну как?
– Всё в порядке, сэр!
– Хорошо, я пошёл, пиво и закуски в холодильнике, внутреннее наблюдение отключено.
– Через сколько ждать?
– Как обычно, через четыре часа, – с этими словами дверь захлопнулась.
Такси он быстро поймал на перекрёстке и, садясь, назвал адрес: «Китл-роуд, 11, Чаппаква».
Его такси подъехало раньше, и он, показав визитную карточку, сообщил: «Как в заказе, люкс на четыре часа. Сейчас подъедет моя жена, проводите её, и очень прошу вас нас не беспокоить». Он быстро поднялся наверх, снял с себя плащ, шляпу, очки и отклеил бороду. По коридору послышались шаги. Он отворил дверь, узнав её по походке. Сказав горничной: «Спасибо», она дала ей десять долларов и, подождав, пока та повернётся и уйдёт, юркнула в номер.
Самолёт плавно оторвался от земли и начал стремительно набирать высоту. Стюарды и стюардессы начали выполнять свою работу, авиадиспетчер подтвердил эшелон и все параметры, всё шло как обычно, в штатном режиме. Ван Амран устроился поудобней и приготовился к завтраку, так как с утра ничего не ел. Стюард Санджид Сингх, как обычно, зашёл в кабину, и за ним захлопнулась дверь. Капитан оглянулся на стюарда и увидел в его широко раскрытых глазах страх.
– Капитан, в самолёт забыли загрузить еду!
Все резко повернулись к обезумевшему стюарду.
– А когда вы принимали самолёт, это было не заметно?
– Кухню принимала Азрина Джакоб.
– Это та, что перед вылетом неожиданно поменялась?
– Да!
– И что она говорит?
– Говорит, что не заметила.
– Не заметить отсутствие на кухне двухразового питания для трёхсот пассажиров?
– Я не знаю, что мне вам сказать, капитан, но питания нет.
– Напитки есть?
– Да!
– Начинайте раздавать напитки, побольше вина, без ограничения, а через пятнадцать минут я чуть-чуть покачаю самолёт, и мы отменим кормление в связи с вхождением в зону повышенной турбулентности, ты меня понял?
– Да, командир!
– Выполняй.
– Рахим! – обратился командир ко второму пилоту.
– Да, командир!
– Свяжись с авиакомпанией и выясни, в чём дело. Мы же не будем экстренно сажать самолёт из-за двенадцатичасовой, пусть вынужденной, диеты пассажиров и экипажа!
Он глянул на Юджина, первого пилота, и тот, встретившись с ним взглядом, опустил глаза.
– Чёрт знает что такое! – только и смог он сказать от внезапного бессилия. – Сколько ещё до вхождения в зону ответственности Днепропетровского РПИ?
– Ещё почти час, – ответил Рахим. – А что?
– Ничего, – успокоил его командир, – просто спросил, потому что там придётся менять эшелон, следи за этим.
– Хорошо. Ни у кого нет ничего перекусить? – с детской наивностью спросил Рахим.
Все улыбнулись, поняв тонкий намёк второго пилота.
А вот в салоне стюардессам и пассажирам было не до смеха. Хуже всех пришлось дедушке Нику Норрису из Австралии. Трое его внуков – Мо, Отис и Эви, с которыми он летел к себе в город Перт, буквально замучили дедушку своим голодом и грозились его съесть, если он их немедленно не накормит. Самолёт закачался, загорелось табло «Пристегнуть ремни!» Стюардессы на нескольких языках выражали сочувствие в связи с тем, что не могут покормить их до выхода из зоны турбулентности. Пассажиры покорно пристегнулись и принялись усиленно сосать леденцы, которые отыскали стюардессы. Обилие вина и отсутствие еды сделало через полчаса своё дело, и большая половина пассажиров погрузилась в сон. Стюардессы нервно обсуждали, что делать дальше, припоминая невероятные истории, которые им кто-то когда-то рассказывал.