(www.pembroke-castle.со.uk)
Сред малкото художествени измислици на авторката на тази книга е, че дъщерята на Катрин и Оуен Тасинда е родена в средновековния замък "Сейнт Донат" в долината на Гламорган, която гледа към Бристолския залив. Известно е, че Джейн, незаконната дъщеря на Хенри Боуфорт, се омъжва за сър Едуард Страдлинг, по онова време собственик на "Сейнт Донат", но липсват каквито и да било доказателства, че Катрин и Оуен някога са ги посещавали. Красивият замък обаче продължава да е там и е тясно свързан с Америка. Джон Куинси Адамс, шести президент на Съединените щати от 1825 до 1829 г., е пряк наследник на Джейн и Едуард Страдлинг. През 1925 г. американският медиен магнат Уилям Рандолф Хърст купува замъка, за да го подари на любовницата си, филмовата звезда Марион Дейвис. Хърст влага значителна част от състоянието си в реставрирането му. Сега в сградата се помещава международният Атлантик Колидж, известен и като център на изкуствата.
(www.castlewales.com/donats)
Не съществуват доказателства и че Катрин е живяла някога в замъка "Бейнард", унищожен по време на Големия пожар в Лондон през 1666 г. Днес на това място се издига офис сграда, собственост на ВТ Group, която се нарича "Бейнард Хаус". Малката черква "Сейнт Андрю до Дрешника" все още съществува, макар да е пострадала значително от Големия пожар. Построена е отново от сър Кристофър Рен, но пострадва при въздушните нападения по време на Втората световна война. Впоследствие, възстановена по плановете на Рен, тази прекрасна черква е тихо кътче в един от най-оживените квартали на Лондон, което приема посетители, изпитващи желание да се присъединят към богомолците.
(www.standrewbythewardrobe.net)
Изброените по-долу уебсайтове са тясно свързани с историята и ще са от полза за по-любопитните читатели:
Windsor Castle (добре е да се провери работното време) www.royalcollection.org.uk
Wallingford Castle
http://berkshirehistory.com/castles/wallingford_cast.html
Hertford Castle
http://www.hertford.net/history/castle.php
Kenilworth Castle (археологически останки) http://www.kenilworthweb.co.uk/what-to~see-do/kenilworthcastle/
Dover Castle
http://dover~kent.co.uk/defence/castle_index.htm
Lancaster Castle (добре е да се провери работното време)
http://www.lancastercastle.com/
Бележка на автора, библиография и благодарности
Не си спомням в учебниците по история в детството ми да е имало много факти от историята на моя роден Уелс. Онова, което е останало в паметта ми от това време, са няколко души с имена като Джеймс, Джордж и Уилям (включително и двамата Пит (Вероятно става дума за Уилям Пит-старши, граф на Чатам (1708–1778), британски министър-председател и Първи граф Чатам и Уилям Пит-младши, британски министър- председател 1783–1801 и 1804–1806, син на Уилям Пит-старши)), Магна харта, Законите за зърното и Бостънското чаено парти. Ако трябва да съм честна, историята никога не е била силната ми страна. Ето защо за мен беше голямо удоволствие по-късно в живота да се потопя в нея, водена най-вече от факта, че Уелс и уелсците са играли много важна роля в историята на Британия от XV век.
Изпитах искрената радост на откривател, когато попаднах съвсем случайно в антикварна книжарница на поовехтял екземпляр на книга със заглавие "Без моята перука", сборник с есета от съдия сър Томас Артемъс Джонс, издадена през 1944 г. от "Бритън Прес" в Ливърпул. Очевидно съдията откровено се е наслаждавал на онова, което сам нарича: "надзъртане в задните страници на правната история". Едно от тези "надзъртания" се оказа третото есе в сборника: "Бракът на Оуен Тюдор — липсващ статут". Точно това ме накара да поема по пътя на радостни открития и на всеки завой се срещах с пленителни факти.
Ровех се, търсех и изследвах множество пътеки, за да открия нещо повече за изумителната любов, залегнала в корените на династията на Тюдорите, потопена в истинско море от книги за средновековното ни минало. Те са твърде много, за да бъдат изброени тук, но цитирам заглавията на тези, които ми се сториха особено полезни:
Lives of the Queens of England Vol. II by Agnes Strickland (1840/1849)
Humphrey, Duke of Gloucester — A Biography by Kenneth Hotham Vickers (1907)
Henry Beaufort, Bishop, Chancellor, Cardinal by Lewis Bostock Radford (1908)
The Reign of King Henry VI by R.A. Griffiths (Sutton Publishing, 2004)