[236] Соленый — персонаж пьесы А. П. Чехова «Три сестры».
[237] Государственный институт театрального искусства имени А. В. Луначарского в Москве.
[238] Во МХАТе шли следующие пьесы Шекспира: «Венецианский купец» («Шейлок», 1898), «Двенадцатая ночь» (1899), «Юлий Цезарь» (1903), «Гамлет» (1911), «Отелло» (1930).
[239] {550} Вл. И. Немирович-Данченко выступил на «сборе труппы» МХАТа перед началом сезона. В Музее театра хранится стенограмма этой речи, озаглавленная: «Глубже вникнуть в задачи нашего искусства». Впервые опубликовано в книге «Вл. И. Немирович-Данченко. Театральное наследие. Статьи. Речи. Беседы. Письма». Т. 1 (М., 1952).
[240] Прозвище штабс-капитана Снегирева, одного из персонажей романа «Братья Карамазовы» Ф. М. Достоевского.
[241] М. Загорский выступил с утверждением, что единственный театр, который может сыграть Шиллера, — это Художественный театр. Это был для меня большой сюрприз.
[242] Эти заметки представляют собой извлечения из стенограмм 1941 – 1942 гг. Впервые напечатано в «Ежегоднике МХАТ» за 1945 г. под названием «Из архива Вл. И. Немировича-Данченко».
[243] Нотабене (лат.) — примечание, требующее особого внимания читателя.
[244] Речь идет о поэтическом обобщении, исключающем бытовой натурализм, а не о «символизме» — литературном направлении конца XIX – начала XX в.
[245] Джильи Беньямино (1890 – 1957) — итальянский оперный артист. Партию Андре Шенье он исполнял в одноименной опере итальянского композитора Умберто Джордано.
[246] Имеется в виду Музыкальный театр имени Вл. И. Немировича-Данченко. В 1941 г. театр был объединен с Оперным театром имени К. С. Станиславского.
[247] Шверубович В. В. — театральный деятель, работал в постановочной части МХАТа.
[248] Статья написана в июле 1942 г. в Тбилиси для Всеславянского антифашистского комитета. В СССР была опубликована уже после смерти Вл. И. Немировича-Данченко — в «Ежегоднике МХАТ» за 1944 г.
Как следует из текста статьи, беседа в доме у М. Рейнхардта, о которой вспоминает Вл. И. Немирович-Данченко, относится к началу 1930‑х годов.
[249] В раздел включены избранные письма Вл. И. Немировича-Данченко последних лет его жизни (1940 – 1943). Расположены хронологически и имеют порядковую нумерацию.
Тексты писем публикуются по изданию, подготовленному В. Я. Виленкиным: «Вл. И. Немирович-Данченко. Избранные письма в двух томах. 1879 – 1943» (М., 1979). Сохранено и текстологическое оформление писем. Если письмо публикуется не полностью, перед текстом дается указание: «Из письма», — и каждый фрагмент начинается с отточия.
[250] {551} Имеется в виду книга «Из прошлого».
[251] Бокшанская Ольга Сергеевна (1891 – 1948) — секретарь дирекции МХАТа и личный секретарь Вл. И. Немировича-Данченко, во МХАТе с 1919 г. и до конца жизни.
[252] П. А. Марков (1897 – 1980) — театральный критик, режиссер, педагог, в 1925 – 1949 гг. — заведующий литературной частью МХАТа.
[253] Студент Саратовского театрального училища.
[254] «Из прошлого».
[255] «Работа актера над собой» (М., 1938).
[256] Дачное место под Москвой, около Кунцева.
[257] До 5 апреля 1940 г. В. И. Качалов репетировал роль Вершинина. На последних репетициях и на премьере 24 апреля 1940 г. роль Вершинина исполнял М. П. Болдуман.
[258] Артист МХАТа В. Л. Ершов репетировал роль Вершинина, но сыграл ее позднее.
[259] Н. Н. Литовцева (1878 – 1956) — артистка МХАТа, жена В. И. Качалова.
[260] О. С. Бокшанская.
[261] Е. Е. Лигская, личный секретарь Вл. И. Немировича-Данченко и секретарь дирекции Музыкального театра его имени с 1934 по 1943 г.
[262] Опера Л. А. Ходжа-Эйнатова, была поставлена Музыкальным театром в 1940 г.
[263] «Сказки Гофмана» — опера Ж. Оффенбаха, поставлена в Музыкальном театре имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко только в 1948 г.
[264] Тимченко Н. И. (1904 – 1966) — певец.
[265] Гринберг М. А. (1904 – 1968) — музыкально-общественный и театральный {552} деятель, в 1939 – 1942 гг. — директор Музыкального театра им. Вл. И. Немировича-Данченко.
[266] Дзержинский И. И. (1909 – 1978) — композитор.
[267] Кригер В. В. (1896 – 1978) — артистка балета.
[268] Имеются в виду письма Вл. И. Немировича-Данченко по поводу спектакля «Враги», просмотренного им в начале сезона 1940 – 1941 гг.
[269] Пьеса М. Горького, спектакль по ней был поставлен во МХАТе в 1935 году.
[270] Вл. И. Немирович-Данченко отвечает на полученное им письмо В. Г. Сахновского, в котором тот обращал внимание на «сложную, чрезвычайно болезненную и опасную для будущего» обстановку во МХАТе.
[271] Храпченко Михаил Борисович (1904 – 1986) — критик, литературовед, с 1939 по 1948 г. — председатель Комитета по делам искусств при СНК СССР.
[272] Каймаков Валя и Золотухина Нина — школьники, обратившиеся к Вл. И. Немировичу-Данченко с письмом.
[273] Сахновский Василий Григорьевич (1886 – 1945) — режиссер, театровед, педагог, в труппе МХАТа с 1926 г. и до конца жизни.
[274] Переезд в Тбилиси Немировича-Данченко и группы актеров МХАТа осуществился 28 октября 1941 г.
[275] В спектакле «Кремлевские куранты» Тарханов репетировал роль Забелина, но после его отъезда в Нальчик эта роль перешла к Хмелеву.
[276] Б. Н. Ливанов исполнял роль матроса Рыбакова.
[277] А. К. Тарасова, артистка МХАТа.
[278] Нежный И. В. (1892 – 1968) — театральный деятель, в 1940 – 1952 гг. — заместитель директора МХАТа.
[279] Вл. И. Немировичу-Данченко из-за болезни почек была предписана диета.
[280] Объединенное {553} совещание руководства Музыкального театра имени Вл. И. Немирович-Данченко и Оперного театра имени К. С. Станиславского, слившихся в единый коллектив.
[281] Михаил Владимирович — М. В. Немирович-Данченко (1894 – 1962) — артист Музыкального театра им. Вл. И. Немировича-Данченко, приемный сын Вл. И. Немировича-Данченко.
[282] Шаповалов Л. Е. (ум. 1955) — заместитель председателя Комитета по делам искусств при СНК СССР.
[283] Творческий вечер Вл. И. Немировича-Данченко состоялся 7 декабря 1911 г.
[284] Держу перо в 11 часов утра. Как вчера прошел концерт, еще не знаю. Объявлено было два сразу, на 28‑е и 30‑е. И на оба билеты расхватаны. Вчера — в концертном зале в театре Руставели.
[285] Имеется в виду актер В. Д. Брагин (1906 – 1960).
[286] Хорава А. А. (1895 – 1972) — грузинский артист.
[287] Васадзе А. А. (1899 – 1978) — грузинский артист и режиссер.
[288] М. В. Немирович-Данченко и его жена З. А. Смирнова-Немирович.
[289] С. И. Бакланова (ум. 1967) — близкий друг О. Л. Книппер-Чеховой, ее личный секретарь.
[290] Н. Н. Литовцева.
[291] Гимназия, где учился Вл. И. Немирович-Данченко.
[292] Раевский И. М. (1900 – 1972) — артист, режиссер, педагог. Комитет по делам искусств уговаривал его поехать в Ташкент художественным руководителем Театра Революции.
[293] Солодовников А. В. (р. 1904) — театральный деятель, в 1938 – 1945 гг. — начальник Главного управления театров и заместитель председателя Комитета по делам искусств при СНК СССР.
[294] «Ты сам этого хотел, Жорж Данден!» — реплика из комедии Мольера «Жорж Данден».
[295] А. А. Типольт — племянник Е. Н. Немирович-Данченко.
[296] Калишьян Г. М. — помощник директора МХАТа.
[297] Имеются в виду «Орел и орлица» А. Н. Толстого и «Великий государь» В. А. Соловьева.
[298] Судаков И. Я. (1890 – 1969) — режиссер и артист, в труппе МХАТа с 1924 по 1937 и с 1946 по 1953 г.
[299] Имеется в виду Н. Н. Литовцева.
[300] {554} Михальский Ф. Н. (1896 – 1968) — театральный деятель, работал во МХАТе инспектором, главным администратором, помощником директора.
[301] Берсенев (Павлищев) И. Н. (1889 – 1951) — режиссер и артист.
[302] Оперно-драматическая студия, созданная К. С. Станиславским.
[303] Блаженная праздность (итал.).
[304] В ответ на это письмо Б. Л. Пастернак писал Немировичу-Данченко 12 марта 1943 г.: «Дорогой Владимир Иванович! Не знаю, как выразить огромную благодарность за Ваши замечательные мысли. Они мне очень близки и с такою свободой вырастают из существа трагедии, что не могу теперь отделаться от ощущения, будто бессознательно для себя принимаю их все время к руководству за работой».