— Анри, а вы знали, что Мирей выиграла конкурс пения в своем городе и в качестве награды получила поездку на одну из студий Парижа, на какую не скажу.
— Нет, вот от вас слышу впервые. Значит мадмуазель Матье не новичок в пении, и, как я понял, даже записывалась в Париже и мы скорей всего ее слышали?
— А вот тут, самое интересное, — видя немного недовольное лицо Матье, юноша поспешил обьяснить, в чем он видит интересное, — Мирей, я хочу рассказать правду, позволишь?
Видно было, что девушка с большой неохотой кивнула.
— Понимаете, они посмеялись над Мирей. Сказали, что она годится для пения только в ее городке, — губы девушки сжались и немного подрагивали, будто она сейчас заплачет, — Но я ей тогда сказал и повторю сейчас, они просто дураки, которые не смогли разглядеть алмаз, который при небольшом старании превратится в бриллиант музыкальной короны Франции, да и не только Франции. А я разглядел и рад теперь глупости, недальновидности, а возможно еще и лени тех людей. А вот, чтобы не быть голословным, мы сегодня специально для вас, Анри и для зрителей исполним две песни. Одну Мирей исполнит соло, а другую мы споем совместно. Вы же не против?
— Как я могу быть против, прошу, — ведущий встал и проводил Александра к роялю, девушка тоже подошла, встав около инструмента[11].
— Песня называеться Pardonne-moi ce caprice d'enfant[12].
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Прости мне этот детский каприз
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Прости мне этот детский каприз
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Прости меня, и как раньше вернись ко мне
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
Я очень тебя люблю и не могу жить без тебя
Камера вновь прошлась по зрителям и не было ни одного лица, которое было бы равнодушно. А вот после слов о снах, камеру вновь направили на Александра и Матье. И вновь, как в гостинице города Авиньон, эти двое не отводили взгляда друг от друга.
Mais c'est de toi que je rêvais la nuit
Но это тебя я видела в снах ночами
Mon amour
моя любовь.
Как только закончилась песня и следующие за ней аплодисменты, ведущий, словно не находя слов, развел руки, но потом все же высказался.
— Я не знаю, о чем думали те люди в студии, но больших глупцов, чем они, наверное не существует. Как они могли упустить такой бриллиант из своих рук, я даже не знаю.
— Вот и я об этом, — при этом Александр засмеялся, — но я не упустил и не упущу.
При этом он снова перевел взгляд на Мирей и улыбнулся ей, на что та немного покраснела, но так же счастливо улыбнулась юноше в ответ. Ведущий переводил взгляд с Александра на Матье, после чего повернулся к публике, задрав брови и так, намекающе, кивнул в сторону молодых людей, мол да тут все понятно, ребята явно влюблены. На что зрители загудели, как бы подтверждая, что они тоже это видят и все поняли.
— Александр, Мирей, а может скажите, что Вас связывает кроме совместного исполнения.
Лицо Александра резко стало холодным.
— Анри, я буду отвечать на любые вопросы, кроме тех которые касаются моих отношений с кем— либо.
Анри задрал руки, сдаваясь.
— Хорошо, Александр, как пожелаешь. Давайте тогда вернемся к песням. Ведь вроде ты говорил, что вы собираетесь одну песню исполнить совместно.
На лице парня вновь расцвела улыбка.
— Да, конечно и мы с удовольствием исполним вместе песню, которую я назвал просто: «Привет»[13].
Salut, c'est encore moi.
Привет, это снова я.
Salut, comment tu vas?
Привет, как твои дела?
Le temps m'a paru très long.
Время тянулось так долго для меня.
Loin de la maison j'ai pensé à toi.
Вдали от дома я думал о тебе.
Никто тогда еще не догадывался, но слова про дом, а также следующие слова песни, вновь породили бурю в газетах о происхождении певца.