Выбрать главу

Глава 20, Накануне.

- Кар­лайл, не тя­ни! Что с Лу­изой?- вос­клик­нул Гар­рет. Мозг док­то­ра от­ме­тил, что но­ворож­денный весь­ма ус­пешно ос­ва­ива­ет­ся со сво­ей но­вой сущ­ностью - от заг­нанно­го, пе­репу­ган­но­го су­щес­тва, во­юще­го от бес­си­лия и ярос­ти, в под­ва­ле ча­сов­ни не ос­та­лось ров­ным сче­том ни­чего - он, вро­де, стал да­же вы­ше на доб­рый де­сяток дюй­мов - рас­прав­ленные пле­чи, пря­мая, бла­город­ная осан­ка, не­веро­ят­но стре­митель­ное и лов­кое те­ло, пря­мой, от­кры­тый взгляд из под ру­сых пря­дей, уп­ря­мо спа­да­ющих на лоб, - Кал­лен под­ме­чал каж­дую де­таль. Но па­че всех внеш­них дос­то­инств ви­кон­та, и не­дюжин­ной спо­соб­ности к са­мо­об­ла­данию, его, ко­неч­но же, ра­дова­ло то, что Гар­рет ос­та­вал­ся че­ловеч­ным. И за то не­дол­гое вре­мя, что они про­вели вмес­те, Кар­лайл все боль­ше убеж­дался в том, что и сре­ди вам­пи­ров у не­го мо­гут быть сто­рон­ни­ки, раз­де­ля­ющие его взгля­ды на бес­смер­тие. А мо­жет, да­же и друзья? Эта роб­кая мысль вдруг по­сетив­шая его, ка­залась та­кой... не­ожи­дан­ной, что Кал­лен взгля­нул на но­ворож­денно­го так, слов­но уви­дел его впер­вые.  - Ты неп­ло­хо спра­вил­ся, для пер­вой охо­ты, - хо­тя Гар­рет был от­но­ситель­но спо­кой­ным, Кар­лайл под­созна­тель­но все же от­тя­гивал мо­мент для важ­но­го раз­го­вора.  - Это ока­залось не так слож­но, как я ду­мал, - ус­мехнул­ся в от­вет ви­конт. - Да­же поч­ти не ис­пачкал­ся, - и сно­ва Кар­лайл уди­вил­ся то­му, нас­коль­ко быс­тро но­ворож­денный сов­ла­дал с ре­ак­ци­ями сво­его те­ла, обуз­дал ин­стинкты, под­чи­нил ра­зуму сво­его внут­ренне­го зве­ря. Но что бу­дет, ког­да че­рез нес­коль­ко ча­сов он ока­жет­ся в опас­ной бли­зос­ти от лю­дей?  - Ви­жу, све­жая кровь приш­лась те­бе по вку­су. Ты на­сытил­ся? - Впол­не. Кар­лайл ты ухо­дишь от от­ве­та. Ты обе­щал, что пос­ле охо­ты... - Я пом­ню. - Кал­лен глу­боко вздох­нул, буд­то ны­ряя с го­ловой в рас­ка­лен­ный омут, - Лу­иза про­пала. Но Де Принь­ен не име­ет к это­му от­но­шения. - вы­палил он ра­зом, наб­лю­дая как дер­ну­лась и нап­ряглась вер­хняя гу­ба Гар­ре­та, об­на­жая ос­трые, как брит­ва зу­бы. В сле­ду­ющую се­кун­ду раз­да­лось глу­хое ры­чание. - Я про­шу, дер­жи се­бя в ру­ках. - Как про­пала? Ку­да? - Гар­рет с тру­дом раз­жи­мая че­люс­ти си­пел, пос­те­пен­но сбра­сывая обу­яв­шую его ярость, но паль­цы са­ми со­бою сжи­мались в твер­до­камен­ные ку­лаки до скри­па. - Черт, по­бери! Что с То­ни? от­ку­да... ты зна­ешь, что этот су­кин сын не при чем? - ви­конт за­икал­ся, бы­ло по­хоже, что он не пос­пе­ва­ет за­давать воп­ро­сы, ко­торые в бес­числен­ном ко­личес­тве про­дуци­ровал его мозг. Его тряс­ло.  Кар­лайл приб­ли­зил­ся, взял его за ру­ку. Сжал. - Спо­кой­но, Гар­рет. Спо­кой­но... - пов­то­рял он, по­ка блуж­да­ющий, от­сутс­тву­ющий взгляд но­ворож­денно­го не скон­цен­три­ровал­ся пол­ностью на его гла­зах. Бо­же! Как же он встре­тит­ся с Фе­лик­сом! Со­вер­шенно оче­вид­но, что они рас­терза­ют друг дру­га! - Рас­ска­жи. Все. - он тя­жело ды­шал, жад­но вби­рая лег­ки­ми воз­дух. Но, вспыш­ка ярос­ти прош­ла, ус­ту­пив мес­то тре­воге. Сгу­щались су­мер­ки. Тем­но­та ста­нови­лась плот­ной и поч­ти ося­за­емой, она вяз­ла в пе­реп­ле­тени­ях кор­ней и кус­тарни­ков, от­кро­вен­но на­мекая на то, что, вре­мени ос­та­валось в об­рез. Кар­лайл про­дол­жил: - Ан­ту­ан жив, сей­час он за­нят по­ис­ка­ми де­вуш­ки и тво­их брен­ных ос­танков. Бе­зус­пешно. - А... мар­киз - Гар­рет сно­ва скри­вил­ся, как от зуб­ной бо­ли - по­чему ты уве­рен... - Он сам ска­зал. Воз­му­щен­ное не­до­уме­ние прош­лось нер­вной рябью по блед­но­му ли­цу: - Ска­зал?.. Те­бе? - Кар­лайл кив­нул. - И ты по­верил сло­вам это­го... мер­завца? - взрыв го­мери­чес­ко­го хо­хота пот­ряс те­ло но­ворож­денно­го, - ска-зз-ал... - он сно­ва не мог го­ворить, буд­то гор­ло его пе­рех­ва­чено удав­кой. - Ты смо­жешь убе­дить­ся в этом. Се­год­ня. Сам. - Сно­ва сжать ру­ку. Дер­жать, по­ка, не при­дет в се­бя. - Как это? - воп­рос, за­гоня­ющий в ту­пик. Об­жи­га­ющий.  - Се­год­ня ты дол­жен встре­тить­ся с Де Принь­еном. - Гар­рет рва­нул­ся и за­рычал: - Я убью его! - Нет! - смот­ри мне в гла­за, по­жалуй­ста. - Нет. - сно­ва до­бавил Кал­лен ти­ше, но го­лос проз­ву­чал еще бо­лее взвол­но­ван­но. Он прак­ти­чес­ки умо­лял - Выс­лу­шай ме­ня! - Черт! Я ни­чего не по­нимаю! - вос­клик­нул Гар­рет. - Хо­рошо. Да­вай нач­нем сна­чала. Ты вам­пир - ты это пом­нишь? - ут­верди­тель­ный ки­вок. - У бес­смертных, так же как и у лю­дей есть влас­ти­тели - пра­вящий клан - Воль­ту­ри.  - Италь­ян­цы?  -Да. Ста­рей­ши­ны. - Кар­лайл взгля­нул в гла­за но­ворож­денно­го - их бес­смер­тие ис­числя­ет­ся ты­сяче­лети­ями, Гар­рет. Они очень мо­гущес­твен­ны. - При чем тут я? - Им ста­ло из­вес­тно... о те­бе. Воз­можно, Ста­рей­ши­ны хо­тят уз­нать под­робнос­ти тво­его... об­ра­щения. А еще... Есть свод неп­ре­лож­ных пра­вил, ко­торым дол­жен под­чи­нять­ся каж­дый вам­пир. Нап­ри­мер - не про­яв­лять от­кры­то свою сущ­ность. Ос­ту­пив­ше­гося ждет раз­вопло­щение. Да, Гар­рет, вам­пи­ра то­же мож­но унич­то­жить.  - То есть... - Лю­ди не дол­жны знать о на­шем су­щес­тво­вании.  - Но ведь зна­ют? - Толь­ко до­гады­ва­ют­ся. - Гар­рет за­думал­ся, Кал­ле­ну уда­лось его за­ин­те­ресо­вать - ведь он так ма­ло знал об этом стран­ном, мрач­ном ми­ре, в ко­тором ему пред­сто­яло жить. Частью ко­торо­го, по чь­ей-то не­доб­рой во­ле, он стал. - Что Воль­ту­ри по­надо­билось во Фран­ции? - Ты слы­шал что-ни­будь о «Вер­ховном су­щес­тве»? - воп­рос выз­вал не­под­дель­ное изум­ле­ние. - Ви­жу, что слы­шал, - ус­мехнул­ся Кал­лен - Это Аро. Глав­ный ста­рей­ши­на. Не уве­рен, но по­доз­ре­ваю, что он при­нимал не­пос­редс­твен­ное учас­тие во мно­гих во­ору­жен­ных кон­флик­тах.  - Ты хо­чешь ска­зать... что ре­волю­цию...  - За­те­яли вам­пи­ры? Увы... это так. - Черт по­бери! - го­лос Гар­ре­та дрог­нул. Он вце­пил­ся взгля­дом в ли­цо Кар­лай­ла, слов­но тот был пос­ледней на­деж­дой, спа­са­ющей от бе­зумия - Не­веро­ят­но...  - Ты дол­жен уз­нать еще кое-что о Воль­ту­ри, - сло­ва Кар­лай­ла вы­вели Гар­ре­та из не­мого оце­пене­ния. По­жалуй, слиш­ком мно­гое на не­го об­ру­шилось в этот ве­чер, а аме­рика­нец, по­хоже, и не со­бирал­ся да­вать ему поб­лажку - хоть се­кун­дную пе­редыш­ку, что бы ос­мыслить все ска­зан­ное им. Гар­рет и не по­доз­ре­вал, что ему еще пред­сто­ит уз­нать. - Они не та­кие, как я, - про­дол­жил Кал­лен, - они пь­ют че­лове­чес­кую кровь. И воз­можно Аро, бу­дет нас­та­ивать, что бы и ты... - Стал убий­цей? - взгляд Гар­ре­та уже поч­ти очис­тился от пер­во­род­ной кро­ви и на­поми­нал по от­тенку поз­дний кле­новый си­роп. И сей­час эти кле­новые гла­за ис­пы­ту­юще смот­ре­ли на Кар­лай­ла. - Да. По­нима­ешь, соб­лазн очень ве­лик, и ес­ли ты... не смо­жешь сдер­жать­ся... - Я смо­гу, - го­рячо пе­ребил его Гар­рет. Но Кал­лен лишь с сом­не­ни­ем по­качал го­ловой: - В об­щем, я хо­тел ска­зать. Что я не бу­ду осуж­дать те­бя, Гар­рет. - ты во мне сом­не­ва­ешь­ся? - взгляд но­ворож­денно­го был весь­ма крас­но­речив. - Я ве­рю в те­бя, Гар­рет. Ко­неч­но, ве­рю - вздох­нул Кар­лайл. - Но ты не все­силен. Да­же взрос­ло­му вам­пи­ру не­лег­ко сдер­жи­вать жаж­ду. - Я смо­гу, - уп­ря­мо пов­то­рил Де Вер­жи. - Это бу­дет не­лег­ко. И ты дол­жен быть го­тов... - ки­вок под­твер­дил твер­дое на­мере­ние ви­кон­та.  - Те­перь са­мое важ­ное. То, с чем ты стол­кнешь­ся в Охот­ничь­ем зам­ке, спо­соб­но раз­ру­шить твою судь­бу. По­это­му преж­де чем... вый­ти из се­бя, пос­лу­шай ме­ня вни­матель­но - Де Принь­ен - вам­пир. - Из гру­ди Гар­ре­та выр­вался стран­ный звук, буд­то он по­пер­хнул­ся собс­твен­ным ядом. - Он был об­ра­щен нем­но­гим ра­нее те­бя. И те­перь сос­то­ит на служ­бе в сви­те Аро. - про­дол­жал Кар­лайл, наб­лю­дая, как Гар­рет пы­та­ет­ся сов­ла­дать с обу­рева­ющи­ми его чувс­тва­ми: свет­лая ко­жа при­об­ре­ла ка­кой-то не­ес­тес­твен­ный пе­пель­ный от­те­нок, гла­за го­рели так, что в них от­ра­жалась вся, ис­пе­пеля­ющая ду­шу, ви­кон­та не­нависть.  - Бо­лее то­го - имен­но он пы­тал­ся убить те­бя...  - Пос­той... он - шум­ное учас­тивше­еся ды­хание вы­дира­лось из свя­зок с над­рывным хри­пом. - Я по­мешал ему. Но яд, уже про­ник в твое те­ло...  -А-а-а! Черт! - тол­стый ствол бли­жай­ше­го де­рева на­туж­но зас­кри­пел от мощ­но­го уда­ра, и по­валил­ся, под­ми­ная и ло­мая сво­ей ши­рокой кро­ной гус­той час­то­кол под­леска. - И ты го­воришь, что этот упырь не име­ет от­но­шения к ис­чезно­вению Лу­изы? - по­лусон­ные пти­цы, ис­пу­ган­ные кри­ком и шу­мом хло­пали крыль­ями, пу­та­ясь в вет­вях, и ис­тошно го