1. Главная
  2. Книги
  3. Д-ва Анастасия
  4. Рожденные революцией.
  5. Страница 64
Выбрать главу
смер­то­нос­ный та­ран, с за­дан­ной тра­ек­то­ри­ей. Гру­бая, убой­ная си­ла.  Кар­лайл об­легчен­но вздох­нул, ког­да по­нял, что шан­сы ви­кон­та выс­то­ять не так уж и ма­лы. Буд­то в под­твержде­ние этой его роб­кой на­деж­ды, Фе­ликс ли­шил­ся пра­вой ру­ки, и взвыл, как ра­нен­ный зверь. Аро от­шатнул­ся, буд­то его на­от­машь уда­рили по ли­цу. - Де­мет­рий, Санть­яго! - ко­рот­кий при­каз лишь под­твер­дил, что ста­рей­ши­на то­же осоз­нал, что Фе­ликс тер­пит по­раже­ние. Став­ка не сыг­ра­ла. Но­ворож­денных раз­ня­ли. - Ну, что ж... - ли­цо ста­рей­ши­ны вы­ража­ло жи­вой ин­те­рес и со­чувс­твие, од­на­ко в глу­бине глаз плес­ка­лось пло­хо скры­ва­емое раз­дра­жение и до­сада. Он прис­таль­но смот­рел на Гар­ре­та, ут­ра­тив, ка­залось лю­бое учас­тие к взбе­шен­но­му и из­рядно пот­ре­пан­но­му Фе­лик­су. - Я ви­жу, что нес­мотря на мо­лодость, вы... дос­той­но справ­ля­етесь. Ви­конт. - он про­тянул ру­ку, приг­ла­шая Гар­ре­та приб­ли­зить­ся. Гар­рет ог­ля­нул­ся, ища взгля­дом Кар­лай­ла. Тот, обод­ря­юще кив­нул ему в от­вет.  Пос­ле тра­дици­он­но­го ру­копо­жатия Аро за­думал­ся: - Кар­лайл, а ты не упо­минал, что твой друг - яко­бинец - Аро скрес­тил ру­ки на гру­ди, за­тем, сжал ла­донью под­бо­родок - лю­бопыт­но... весь­ма лю­бопыт­но... - те­перь он рас­ха­живал пе­ред Гар­ре­том, из­редка бро­сая на не­го оце­нива­ющие взгля­ды. - Ес­ли от­бро­сить в сто­рону ва­шу глу­пую скло­ку, - на­конец он ос­та­новил­ся и за­мер на мес­те, - ты впол­не мог бы... нам при­годить­ся. Фран­ция еще нуж­да­ет­ся в ве­ликих свер­ше­ни­ях, и... - что ты ду­ма­ешь, Кай? - буд­то опом­нившись, он обер­нулся к блон­ди­ну. - Ты уви­дел, что он... на­дежен? - про­цедил сквозь зу­бы вто­рой ста­рей­ши­на, не­доволь­ный тем фак­том, что сви­та сти­хий­но и неп­ред­ска­зу­емо по­пол­ня­ет­ся но­во­об­ра­щен­ны­ми, от ко­торых, он счи­тал, не бы­ло ни­како­го про­ку. - Я не ос­та­нусь в сви­те! - ре­шитель­но за­явил Гар­рет, и Кар­лайл внут­ренне оце­пенел от та­кого дер­зко­го за­яв­ле­ния. Аро всплес­нул ру­ками, и рас­сме­ял­ся, буд­то пе­ред ним сто­яло оча­рова­тель­ное не­разум­ное ди­тя. Од­на­ко, ве­селье его рез­ко обор­ва­лось. Он приб­ли­зил­ся к Гар­ре­ту, мед­ленно обо­шел его и вкрад­чи­во про­из­нес, гля­дя ему пря­мо в гла­за: - Воль­ту­ри не ока­зыва­ют та­кую честь дваж­ды. По­думай. - Гар­рет вы­дер­жал ис­пы­ту­ющий взгляд и сно­ва пов­то­рил свой от­каз: - Те­перь я знаю, что ре­волю­ция - Зло! То, что вы за­те­яли, не при­несет доб­ра лю­дям. Я не со­бира­юсь в этом учас­тво­вать, - до­бавил он уп­ря­мо вски­нув под­бо­родок. - Ка­кое чес­то­любие! Ка­кой по­рыв! - Аро па­ру раз хлоп­нул в ла­доши, над­менно ух­мы­ля­ясь, - что ж... тог­да... Кар­лайл нап­рягся. По­вис­шая ти­шина ог­лу­шила его - буд­то по за­тыл­ку уда­рили чу­гун­ной ско­воро­дой, вби­вая в моз­ги от­ча­яние: Что ты на­делал, Гар­рет? В чем твоя прав­да? В том, что там, за сте­ной иде­аль­ный мир, ко­торый при­мет да­же та­кого как ты? Ты оши­ба­ешь­ся! Жес­то­ко оши­ба­ешь­ся! Для лю­дей ты - из­гой, чу­дови­ще... За­чем? Кал­лен знал - за­чем. Он был та­ким же.  Кар­лайл на миг прик­рыл гла­за, за­тем ре­шитель­но по­дал­ся впе­ред и встал ря­дом с Гар­ре­том. Ес­ли бы Аро взду­малось сей­час заг­ля­нуть в его мыс­ли, он бы весь­ма уди­вил­ся, про­читав там не­руши­мую го­тов­ность аме­рикан­ца уме­реть вмес­те с Де Вер­жи. Ста­рей­ши­на пе­рево­дил пус­той, ни­чего не вы­ража­ющий взгляд с од­но­го на дру­гого: - Что ж. Тог­да ты во­лен ре­шать сам... свою судь­бу. Кал­лен по­чувс­тво­вал, как не­веро­ят­ное нап­ря­жение, ско­выва­ющее все его мыш­цы, от­сту­пило. Толь­ко све­ден­ные че­люс­ти все еще ло­мило, от­че­го ли­цо ка­залось на­веки зас­тывшей мас­кой. - Вы­бор не­велик, - ус­мехнул­ся Кай, - от­сю­да од­на до­рога - в ко­чев­ни­ки. - през­ре­ние с ко­торым он вып­лю­нул это сло­во, под­твержда­ло, что ко всем иным вам­пи­рам, кро­ме пра­вящей эли­ты, этот ста­рей­ши­на от­но­сил­ся с пол­ным неб­ре­жени­ем, как к нич­тожно­му от­ребью. - Да. - го­лос Аро ос­та­вал­ся бесс­трас­тным, - Ду­маю, Кар­лайл, объ­яс­нит те­бе не­кото­рые пра­вила... - Кал­лен пос­пешно кив­нул, все еще не ве­ря, что а­уди­ен­ция мог­ла ТАК бла­гопо­луч­но за­кон­чится. - Хо­тя... есть еще кое-что - кон­чи­ки губ Аро чуть дрог­ну­ли в зло­рад­ной улыб­ке, - я ви­дел твое на­мере­ние ра­зыс­кать де­вуш­ку. Ты дол­жен от­ка­зать­ся от это­го, - при­казал он. - Нет! - вски­нул­ся Гар­рет - нет, я хо­чу... мне нуж­но спас­ти ее! Поз­воль­те мне... - Она не дол­жна ви­деть те­бя, в про­тив­ном слу­чае - ее ждет...- он ог­ля­нул­ся на Кая, вски­дывая бро­ви, - Смерть. - Аро раз­вел ру­ками в прит­ворном со­жале­нии. - Или об­ра­щение, - за­дум­чи­во ска­зал Кар­лайл. - Что? - Кай нер­вно дер­нулся. - Я лишь упо­мянул о том пун­кте Пра­вил, ко­торые гла­сят, что вам­пир мо­жет об­ра­тить смер­тно­го, рас­познав­ше­го его сущ­ность - Кал­лен раз­вел ру­ками. - В ис­клю­читель­ных слу­ча­ях, - по­мор­щился Аро. Сно­ва по­вис­ла гне­тущая ти­шина. - Ты го­тов об­ра­тить ту, ко­торую лю­бишь? - Аро воп­ро­ситель­но взгля­нул на Гар­ре­та, - го­тов бро­сить ее ду­шу в ге­ену ог­ненную, го­тов при­чинить ей не­мыс­ли­мую боль? И бу­дет ли она бла­годар­на те­бе за это? Или ста­нет прок­ли­нать?- ус­мешка, скво­зив­шая в его го­лосе, ка­залась из­де­ватель­ской. - Нет, я не го­тов, - ти­хо вы­дох­нул ви­конт. Го­лос его дро­жал. - Ты бу­дешь су­щес­тво­вать с этим ВЕЧ­НО - зак­лю­чил Аро. И Кар­лайл по­нял, что это и есть то на­каза­ние, ко­торое ста­рей­ши­на оп­ре­делил для Гар­ре­та, заг­ля­нув в его соз­на­ние, и уз­нав всю глу­бину, обу­рева­ющих его чувств. - Хо­рошо. - Гар­рет нер­вно сжал ку­лаки, - она не уви­дит ме­ня... но как я мо­гу быть уве­рен, что ОН - взгляд ви­кон­та ис­подлобья мет­нулся в сто­рону Фе­лик­са, - он не бу­дет уг­ро­жать ее жиз­ни.  - Фе­ликс, друг мой. - Аро об­ра­тил­ся к скри­вив­ше­муся от от­вра­щения слу­ге, - те­бе есть что от­ве­тить? Нуж­на ли те­бе эта смер­тная? - За ко­го вы ме­ня при­нима­ете? - быв­ший мар­киз выг­ля­дел так, буд­то на не­го вы­лили по­мои, - на кой мне сда­лась эта чер­то­ва дев­ка! - Аро пе­ревел взгляд на Гар­ре­та. - Воп­рос ис­черпан. Сту­пай­те. - Кар­лайл по­тянул Гар­ре­та, ко­торо­го, по всей ви­димос­ти, та­кой от­вет сов­сем не ус­тро­ил, к вы­ходу. - Кар­лайл, к ут­ру ты дол­жен вер­нуть­ся. - Кал­лен кив­нул, в знак сог­ла­сия. Зна­чит у не­го все­го че­тыре ча­са, что бы объ­яс­нить Гар­ре­ту ос­новные пра­вила и про­водить его до гра­ницы го­рода. Ес­ли и на­чинать жизнь ко­чев­ни­ка - то уж точ­но по­даль­ше от Фран­ции. Кар­лайл вдруг от­четли­во ощу­тил, что ему не­выно­симо - до дро­жи, до за­душен­но­го хри­па, хо­чет­ся по­кинуть аго­низи­ру­ющий, рас­пя­тый Па­риж. Уй­ти вмес­те с Гар­ре­том. Уй­ти от Воль­ту­ри. - По­чему ты так прос­то поз­во­лил им уй­ти? - Кай был раз­дра­жен.  - Не по­веришь. - Аро чуть улыб­нулся, - этот но­ворож­денный не на­рушил ни од­но­го пун­кта Пра­вил. У нас не бы­ло ос­но­ваний раз­вопло­щать его. Кай скри­вил­ся, вер­хняя гу­ба об­на­жила ос­трые креп­кие зу­бы: - Ты ви­дишь вок­руг сви­дете­лей, ко­торым это бы­ло бы важ­но? - Нет. Но Воль­ту­ри не нуж­на сла­ва бес­прин­ципных ти­ранов. - воз­ра­зил Аро.  - Кто мог бы рас­ска­зать о... - Кар­лайл. Ты за­метил... Кай за­рычал: - Нуж­но бы­ло унич­то­жить их обо­их, и де­ло с кон­цом. - Аро вздох­нул и по­качал го­ловой: - Не все так прос­то, брат мой... И все же... жаль, что Чел­си нет с на­ми. - на этот раз его со­жале­ние бы­ло ис­крен­ним. - Они дей­стви­тель­но нуж­ны те­бе - два урод­ца, по­пира­ющих свою суть? - Кай брез­гли­во на­мор­щил нос, - Не по­нимаю те­бя, брат... В это са­мое вре­мя, ког­да Кар­лайл и Гар­рет в спеш­ке по­кида­ли мрач­ный Охот­ни­чий за­мок, в ка­бине­те ко­мен­данта тюрь­мы Ла-Форс то­же вер­ши­лось судь­бо­нос­ное дей­ство: в зат­хлом по­лум­ра­ке раз­ли­лась ти­шина, но она не бы­ла аб­со­лют­ной - бы­ло слыш­но, как пот­рески­вал фи­тиль све­чи, ого­нек ко­торой пля­сал и при­гибал­ся в такт шум­но­му ды­ханию муж­чи­ны. Его ли­цо, оза­рен­ное приг­лу­шен­ным дро­жащим све­том бы­ло по­хоже на по­золо­чен­ную мас­ку идо­ла - вы­сокий лоб, ос­трые ску­лы, нап­ря­жен­ная ли­ния под­бо­род­ка... а в гла­зах - вмес­то зрач­ков по­лыха­ли язы­ки пла­мени.  - Смот­ри же... - его го­лос был рас­слаб­ленно-рав­но­душ­ным, и ему это нра­вилось. Нра­вилось то, ка­кое впе­чат­ле­ние он про­из­во­дит на сто­ящую пе­ред ним де­вуш­ку - из­ну­рен­ную, блед­ную, уни­жен­ную.  Лу по­каза­лось, что сер­дце ее на ка­кой-то мо­мент ос­та­нови­лось. Луч­ше бы ос­та­нови­лось! Что бы по­кон­чить со всем этим кош­ма­ром раз и нав­сегда! Ко­мен­дант буд­то кос­нулся сво­им дь­яволь­ским, по­лыха­ющим взгля­дом, ка­кого-то ого­лен­но­го нер­ва, зас­тавляя ее сод­рогнуть­ся от стра­ха. Но­ги де­вуш­ки под­ка­шива­лись. В ка­кой-то мо­мент, что бы не рух­нуть к но­гам сво­его му­чите­ля она опер­лась спи­ной о ше­рохо­ватую, гру­бо об­ра­ботан­ную сте­ну. Этот хо­лод, ко­торый она ощу­тила вы­пира­ющи­ми поз­вонка­ми, вы­тяги­вал из ее сла­бого те­ла ос­татки теп­ла, си­лы по­кида­ли ее вмес­те с под­сту­пив­шим оз­но­бом. Лу­иза бы­ла на гра­ни. Взгляд ко­мен­данта сколь­знул по фи­гуре плен­ни­цы: сни­зу вверх, мед­ленно, пло­то­яд­но. Тон­кие за­
~ 64 ~