Выбрать главу
а­дуж­ка этих глаз бы­ла кро­ваво-крас­ной. Та­кая же крас­ная тя­гучая кап­ля мед­ленно сте­кала с угол­ка его губ. Кал­лен за­воро­жено сле­дил за этим дви­жени­ем стру­ящей­ся кро­ви по блед­ной ко­же к под­бо­род­ку. Это бы­ло гип­но­тичес­кое, пу­га­ющее до дро­жи, зре­лище. По ка­бине­ту рас­простра­нял­ся гус­той со­лоно­вато-ме­тал­ли­чес­кий за­пах. Гос­по­ди! Кар­лайл зас­тыл на мес­те, чувс­твуя как рас­ка­лен­ные тис­ки сдав­ли­ва­ют его реб­ра. Гу­бы оне­мели и он не мог зас­та­вить се­бя вы­мол­вить хоть сло­во, по­ка, на­конец, до не­го не дош­ло, что он слы­шит. Слы­шит по­вер­хностное сбив­чи­вое ды­хание, слы­шит ед­ва раз­ли­чимые тол­чки сер­дца. Де­вуш­ка бы­ла жи­ва. Ко­го же тог­да? Кар­лайл от­пустил гла­за и пер­вым де­лом, за­метил ос­тро­носые бо­тин­ки, а за­тем до­гадал­ся, что имен­но их об­ла­датель, рас­прос­тертый на по­лу, нес­коль­ко се­кунд на­зад был опус­то­шен. Жес­то­ко убит. -Это она? - Кар­лайл ис­пы­тывал сме­шан­ные чувс­тва - об­легче­ние, до­саду, ужас... Гар­рет, ка­залось, не ис­пы­тывал ни­чего. Он был в прос­тра­ции. Кар­лайл ос­то­рож­но приб­ли­зил­ся: - Дай ее мне, Гар­рет... по­жалуй­ста. - го­лос обес­по­ко­ен­ный и не­уве­рен­ный. Ос­то­рож­но, мед­ленно, что бы не выз­вать прис­туп ярос­ти. Гар­рет лишь по­качал го­ловой и еще креп­че при­жал де­вуш­ку к се­бе. - Уве­рен? - Гар­рет... - по­лувы­дох, по­лус­тон. Вам­пи­ры зас­ты­ли, ли­цо Кар­лай­ла нап­ряглось: Она не дол­жна уви­деть.  Ина­че ум­рет.- страх за жизнь Лу, ка­жет­ся, вы­дер­нул, выр­вал Гар­ре­та из лап бе­зумия. Этот страх плес­кался в ши­роко рас­пахну­тых гла­зах. - Гар­рет? - рес­ни­цы Лу дрог­ну­ли. - Ш-ш-ш, - он ука­чивал ее как ре­бен­ка, - это толь­ко сон, Лу. Не от­кры­вай глаз. Спи. - де­вуш­ка пос­лушно за­тих­ла. Она бы­ла очень сла­ба и пос­ле пе­рене­сен­но­го пот­ря­сения, си­лы ос­та­вили ее. Кар­лайл поч­ти не ве­рил сво­им гла­зам. Не­веро­ят­но! Од­на­ко, нуж­но бы­ло что-то пред­при­нимать. По­ка не поз­дно.  Он мет­нулся к пись­мен­но­му сто­лу, и рыв­ком от­крыл выд­вижной ящик. Обо­няние его не под­ве­ло. Кар­лайл не до­гады­вал­ся, чем стра­дал мер­твый хо­зя­ин ка­бине­та, бес­сонни­цей? но пор­ция опи­ата в кро­шеч­ной рез­ной шка­тул­ке, ока­залась весь­ма кста­ти. - Это снот­ворное. Гар­рет кив­нул, поз­во­ляя Кар­лай­лу приб­ли­зить­ся, и от­тя­нув вер­хнюю гу­бу Лу, вте­реть в дес­ну не­боль­шое ко­личес­тво по­рош­ка. Кал­лен что-то при­кинул, и ссы­пал ос­татки средс­тва под язык де­вуш­ки. - Это по­может ей пе­ренес­ти до­рогу. - мяг­ко отс­тра­ня­ясь ска­зал он - на­до унес­ти ее от­сю­да, Гар­рет.  - Да. - Ты в по­ряд­ке? - Кал­лен все еще сом­не­вал­ся в спо­соб­ности но­ворож­денно­го вам­пи­ра, впер­вые поп­ро­бовав­ше­го кровь, кон­тро­лиро­вать свои эмо­ции.  - Я убил бра­та, Кар­лайл! - вос­клик­нул вдруг Гар­рет, - Бо­же! Это же Фил­лип. Как он тут ока­зал­ся, черт возь­ми! Я... я не знал. Не мог... - его слов­но прор­ва­ло. Страш­ное приз­на­ние по­вис­ло в ти­шине. - Идем Гар­рет, - на­конец оч­нулся Кал­лен. - идем, это уже слу­чилось, и это­го не из­ме­нить. По­гово­рим о Фи­лип­пе поз­же. Сей­час на­до... на­до спа­сать ЕЕ. Гар­рет ста­рал­ся мак­си­маль­но смяг­чить при­зем­ле­ние, что бы не пот­ре­вожить Лу. - Ты уже ре­шил, ко­му мо­жешь до­верить... - То­ни. На­до ид­ти к не­му. - Кар­лайл на мгно­венье за­думал­ся. - Лу­иза зна­ла ад­рес штаб-квар­ти­ры? - Н-нет, - Гар­рет по­нял, к че­му кло­нит аме­рика­нец. По­яв­ле­ние Лу­изы дол­жно выг­ля­деть прав­до­подоб­ным. И не вы­зывать лиш­них воп­ро­сов. Ра­ди ее же бе­зопас­ности. - Не под­хо­дит. Кто еще? Ду­май, Гар­рет. Ду­май. Вре­мени ос­та­ет­ся не так уж мно­го. Гар­рет сос­ре­дото­чен­но вспо­минал их об­щих зна­комых в Па­риже. Ад­ре­са Шар­лотты он не знал, особ­няк Блан­шар раз­гром­лен, да он ни за что не вер­нул бы Лу ее тет­ке. - Ко­неч­но! - он вздох­нул с об­легче­ни­ем. - про­фес­сор Дю Фур.  - Де­ло за ма­лым, - Кар­лайл при­дер­жал Гар­ре­та за ло­коть, - по­дож­ди, я най­ду фи­акр. Гар­рет все до­рогу при­жимал к се­бе Лу, гла­за его бы­ли зак­ры­ты, глу­бокие скор­бные мор­щи­ны пе­рере­зали лоб. Он, слов­но пы­тал­ся впи­тать в се­бя эти пос­ледние при­кос­но­вения, на­пол­нить­ся ими на всю ос­тавшу­юся веч­ность, нав­сегда за­печат­леть их в сво­ей па­мяти.  Толь­ко у са­мой две­ри ли­цея он не­хотя раз­жал ру­ки ос­то­рож­но пе­реда­вая ее Кар­лай­лу. И по­тянул­ся за ней сле­дом, ут­ра­тив ощу­щение ее теп­ла, ко­торое еще се­кун­ду на­зад бы­ло та­ким ре­аль­ным... а сей­час... она ус­коль­за­ла от не­го, рас­тво­рялась как бе­лос­нежное, воз­душное об­ла­ко. Нав­сегда. Кар­лайл не­воль­но вздрог­нул, по­чувс­тво­вав поч­ти не­весо­мую лег­кость де­вуш­ки: Как же она сла­ба! Как стран­но, пре­рывис­то тре­пещет ее сер­дце! Толь­ко бы вы­дер­жа­ла. Огюст Дю Фур был чрез­вы­чай­но взвол­но­ван, ког­да ус­лы­шал сре­ди но­чи нас­той­чи­вый стук в дверь.  Он ни­как не мог при­вык­нуть к этим не­ожи­дан­ным ноч­ным ви­зите­рам - они нес­ли с со­бой лишь раз­ру­шение и страх. На прош­лой не­деле, к при­меру, пат­ри­оты, вор­вавши­еся в ли­цей, и не най­дя, чем здесь мож­но по­живить­ся, арес­то­вали и уве­ли в не­из­вес­тном нап­равле­нии аб­ба­та Брю­не, и еще нес­коль­ких мо­нахов. По­это­му он не ожи­дал ни­чего доб­ро­го и в этот раз. Вскло­чен­ный, рас­те­рян­ный спро­сонья ста­рик... он не ус­пел да­же снять ноч­ной кол­пак, и уди­вить­ся, как пе­ред ним воз­ник стран­ный гос­по­дин, с ка­кой-то де­вуш­кой на ру­ках. Он пред­ста­вил­ся док­то­ром и поп­ро­сил про­щения за столь поз­дний ви­зит, оп­равды­ва­ясь чрез­вы­чай­ной за­нятостью в ла­заре­те. - Про­фес­сор, эта де­вуш­ка - моя па­ци­ен­тка. Она силь­но пос­тра­дала при штур­ме зам­ка Тю­иль­ри. Ста­рик от­кашлял­ся и от­пра­вил­ся к сто­лу, не­ук­лю­же на­шари­вая пен­сне. - Прос­ти­те, я не сов­сем по­нимаю... - про­бор­мо­тал он. - У нее час­тичная по­теря па­мяти, гал­лю­цина­ции. Де­вуш­ке ка­жет­ся, что она ви­дит мер­твых, и раз­го­вари­ва­ет с ни­ми. А еще она наз­ва­ла ва­ше имя и этот ад­рес... по­нима­ете, - док­тор выг­ля­дел весь­ма сму­щен­ным, - по всей ви­димос­ти де­вуш­ка бла­город­но­го про­ис­хожде­ния, а это... мо­жет быть опас­ным в нас­то­ящее вре­мя. Я ре­шил, что неп­ло­хо бы, отыс­кать ее род­ных... Взгля­нете на нее? - Ко­неч­но. Ко­неч­но, - спох­ва­тил­ся про­фес­сор, ук­ла­дывай­те ее сю­да, пос­ко­рее - он пос­пешно за­кинул пок­ры­валом собс­твен­ную пос­тель. - Вам же тя­жело... Гос­по­ди! Да это же Лу­иза! Че­рез пят­надцать ми­нут Кар­лай­лу уда­лось нап­ра­вить рас­сужде­ния ста­рика в нуж­ном нап­равле­нии, и на­водя­щими воп­ро­сами под­тол­кнуть его к мыс­ли на­писать пись­мо для Ан­ту­ана. - Я дос­тавлю пись­мо по ад­ре­су. - за­верил он ста­рика. - И еще, про­фес­сор, ког­да этот мо­лодой че­ловек... за­берет Лу­изу, я бы по­реко­мен­до­вал, увес­ти ее как мож­но даль­ше от Па­рижа. Ей нуж­но сме­нить об­ста­нов­ку для пол­но­го выз­до­ров­ле­ния. За­быть весь тот ужас, что она пе­режи­ла. Пе­реда­дите ему мои сло­ва? - Неп­ре­мен­но, док­тор, неп­ре­мен­но.  Гар­рет креп­ко сжал ру­ку Кар­лай­ла , а по­том при­тянул его к се­бе, ко­рот­ко об­нял и хлоп­нул по пле­чу. - Спа­сибо те­бе. - Ку­да ты нап­равля­ешь­ся? - Кар­лайл поч­ти фи­зичес­ки ощу­щал по­терян­ность и сжи­ра­ющую его боль. - Не знаю. Еще не ре­шил. - Я оты­щу те­бя, как толь­ко... - На­де­ешь­ся, что Воль­ту­ри поз­во­лят те­бе уй­ти? - Гар­рет горь­ко ус­мехнул­ся. Кар­лайл лишь глу­боко вздох­нул в от­вет: - Я ве­рю в те­бя, Гар­рет. До встре­чи. - та­кое стран­ное, да­вящее чувс­тво в гру­ди. - Про­щай, Кар­лайл. - об­ре­чен­ность. Со­вер­шенно по­тух­ший взгляд. Кал­лен пе­чаль­но смот­рел ему вслед: - Нет, Гар­рет. До встре­чи! - вык­рикнул он на­пос­ле­док. Нет­рудно пред­по­ложить, что тво­рилось сей­час в ду­ше ви­кон­та, и Кар­лайл со­жалел, что не мо­жет по­быть с ним еще ка­кое-то вре­мя. Под­держать его, уте­шить. Те­перь ему при­дет­ся са­мому. Ког­да си­лу­эт Гар­ре­та рас­тво­рил­ся в пред­рас­свет­ных су­мер­ках, Кар­лайл, слов­но оч­нувшись, рез­ко раз­вернул­ся и по­бежал. Он то­ропил­ся в го­род - на­до еще прос­ле­дить, что бы Де­меран по­лучил со­об­ще­ние о том, что Лу­иза жи­ва, и где она на­ходить­ся. Это са­мое важ­ное, что нуж­но сде­лать, пе­ред тем, как вер­нуть­ся в Охот­ни­чий за­мок.