— Эй, — прошептал парень, когда я повернулся в его сторону. — Ты наблюдаешь за моей мамой, чтобы убедиться, что с ней все в порядке?
О, я хорошо за ней наблюдаю.
— Ага. — Прыснул смешком я.
Маленький пискун захныкал, и я заметил, что его левая рука распухла из-за травмы.
— Не волнуйся, сынок. Мы отведем тебя к тому, кто может помочь.
Перевод осуществлён TG каналом themeofbooks
Переводчик_Sinelnikova
6
Байкер жил на моей улице.
Глядя вверх и в его темно-карие глаза с маленькими золотыми искорками, танцующими в темной глубине, я была полностью загипнотизирована, одновременно чувствуя себя загнанной в угол жертвой крупного охотника, в то время как крадущийся лев приближался для убийства. Кривая усмешка появилась на его лице, когда узнавание осветило его глаза, а затем он нахмурился. Именно тогда я заметила, что мой сын прижимает руку к груди.
— Ребенку нужен доктор, — объявил байкер, выглядя обеспокоенным.
— Боже, Ной! Я возьму свои ключи.
Я убежала в спешке, развернувшись на каблуках за своей сумочкой и ключами, задержавшись, чтобы открыть дверь гаража. Мне не нужно было говорить байкеру, чтобы он встретил меня там. Он уже был внутри, когда я заметила пустой порог и заперла дверь. Когда я вошла в гараж, Ной был на заднем сиденье и пристегнут, его щеки покраснели, а выражение лица было страдальческим.
— Брось мне ключи, милая. Я поведу.
Я могла бы обсудить все это, но я все равно хотела посидеть со своим сыном. Секси байкер с легкостью поймал ключи, и я забралась на заднее сиденье своего Rav4, немедленно проверив Ноя на предмет других травм.
— Где болит? Только рука?
Он покачал головой, но мужественно сдержал слезы.
На обоих коленях были царапины, а на той же руке глубокий порез, который выглядел не совсем правильно. На его одежде в нескольких местах была размазана кровь.
— Прости, Буга. Я знаю, это больно. Дай мне посмотреть.
Ной поднял левую руку, и я побледнела, когда заметила, что она не выпрямлена. У меня уже были подобные травмы, и это не был несчастный случай, как у моего сына. Я была уверена, что он сломал кость.
— Хорошо, держи ее близко и придерживай другой рукой, но не сжимай. — Моя рука погладила его по щеке. — Я здесь. Я люблю тебя и никуда не уйду.
Ной шмыгнул носом и положил голову мне на плечо.
— Мой велосипед весь разбит. — Он казался более расстроенным из-за этого, чем из-за своей руки.
— Мы исправим это, малыш. — Глубокий тембр голоса байкера отвлек мое внимание от Ноя.
Мы оба одновременно подняли глаза, и я поймала нежный взгляд крупного мужчины за рулем в зеркале заднего вида.
— Спасибо, Санта. Я знаю, ты поможешь. Это то, что делает Санта.
Моргая, я повернулась к Ною и приподняла бровь.
— Ты его знаешь?
— Ага. — Ной вздрогнул, а затем посмотрел на меня широко раскрытыми невинными глазами. Слишком невинно.
— Так вот где ты пропадал? В доме незнакомца? — Я бросила на байкера неодобрительный взгляд.
— Нет, мама. Он хороший, как Санта.
Серьезно?
— Как его зовут? — Спросила я, прищурив глаза.
Ной поерзал на сиденье.
— Санта.
Я поджала губы.
— Его настоящее имя?
— Почему бы тебе не спросить меня, красотка? Я более чем счастлив ответить тебе.
Еще бы.
— Ну и? — Спросила я с настроем, бросив свирепый взгляд в сторону переднего сиденья.
— Джейс Риггс. Мои друзья знают меня под моим псевдонимом Папа.
Ной захихикал.
— Видишь? Папа такой же, как Санта.
Я драматично вздохнула. Позже, когда я узнаю, что с Ноем все в порядке, я собираюсь допросить этого байкера, и ему лучше говорить правду.
— Мы приехали, — объявил Джейс, когда мы въехали на парковку регионального центра помощи Центральной Неваде.
Он соскользнул с переднего сиденья и открыл свою дверь, быстро подбежав ко мне. Его большая рука потянулась к моей, и он поднял меня на ноги рядом с машиной, как только он рывком открыл дверь. Джейс аккуратно сжал мои пальцы и быстро высвободился, осторожно подхватывая Ноя, и мой сын положил голову ему на плечо.
Я никогда не видела, чтобы Ной так реагировал на какого-либо мужчину, чувствуя себя настолько комфортно, почти умиротворяюще. У меня не было времени зацикливаться на этом, я захлопнула дверь и побежала ко входу в отделение неотложной помощи.
Учреждение было свободно, всего несколько пациентов ждали в главном вестибюле. Нас быстро зарегистрировали и показали комнату, задернув занавеску, когда Ноя осторожно положили на кровать. Джейс широко улыбнулся ему.
— Что ж, Буга, я бы сказал, что сегодня ты сделаешь что-нибудь классное.
Почему этот байкер решил, что может использовать прозвище, которое я дала своему сыну? Ной, казалось, совсем не возражал. На самом деле, он даже улыбнулся.
— Например что?
Джейс собирался ответить, когда в палату вошла медсестра. Красная форма облегала ее соблазнительную фигуру, а светлые волосы на голове были собраны в беспорядочный пучок. У нее был довольно привлекательный голос, который я сразу же нашла профессиональным и успокаивающим. Доброта отразилась в ее взгляде, когда она двинулась к Ною.
— Привет, Ной. Я твоя медсестра Найла. Могу я посмотреть твою руку, как у тебя дела?
Ной склонил голову набок и сморщил нос.
— Ты же не собираешься сжимать мою руку, правда?
Джейс издал смешок.
— Малыш слишком умен для тебя, Найла.
Она ухмыльнулась в его сторону.
— Да, да. Если я могу терпеть Раэля, то, думаю, я способна на все. Кроме того, я люблю, когда мои пациенты умные. — Найла широко улыбнулась Ною.