— Долгая история. Расскажу при случае. Мы почти приехали.
Он свернул с магистрали на тихую улочку и остановился у двухэтажного дома, такого же, как прочие дома на этой улице. Вокруг оранжевого уличного фонаря трепетали ночные мотыльки. Джек проводил взглядом летучую мышь.
— Почему стены так заросли? — спросил Джек, выйдя из машины и глядя на дом.
— Вертикальное озеленение, — ответил Баки.
Он загнал машину в гараж и протянул Джеку сумку.
— Пойдем.
Джек постоял на плиточной дорожке, глядя на освещенные окна первого этажа. Его всегда, всю жизнь завораживали чужие теплые окна. Хотелось узнать — что за ними? Кто там? Как?
Что ж, теперь у него есть все шансы это выяснить.
Прямо у порога их встретил здоровенный рыжий пушистый кот с кисточками на ушах. Меньше черной кошки ситтина, но все равно очень большой. Он что-то промяукал тоненьким голоском и встал на задние лапы, цепляясь за джинсы Баки. Тот закинул кота на плечи.
— Привет, Маэль. Уже соскучился? Меня же часа два не было.
Джек протянул коту руку. Маэль обнюхал ее и потерся, слегка прикусывая пальцы.
— Ты ему нравишься, — сказал Баки. — Ему никто вот так сразу не нравится.
Джек улыбнулся, скинул сандалии и пошел за Баки вглубь дома. Ему было не по себе. Как-то его примут Брок и третий, имени которого он не знал?
Третий встал из кресла им навстречу, и Джек чувствовал, что у него начинает кружиться голова.
— Стивен Грант Роджерс? — неуверенно спросил он.
Роджерс протянул ему руку.
— Дома — Стив. А так — Джереми Стивен Каллахан. До чего же вы с Баки похожи!
— О да, — Брок подошел и тоже протянул Джеку жесткую сухую ладонь. — Привет, парень. Ко мне в зал ходить будешь?
— Буду, — кивнул Джек, пожимая руки. — Баки, ты не говорил, что Капитан Америка… то есть Стив…
— Мы всегда вместе, — мягко улыбнулся Роджерс.
Брок хлопнул его по заднице.
— В твоих мечтах, — сказал он. — Мы не попугаи-неразлучники, Кэп, уймись. Лучше налей нам. Выпьем за воссоединение семьи. Джек, ты виски пьешь?
— Да, — усмехнулся Джек. — И все, что горит.
— Служил?
— Да. Майор Бенджамин.
— Лейтенант Рамлоу.
— Капитан Роджерс.
— Сержант Барнс. А что? — спросил Баки. — Я умер в сорок четвертом, с карьерой не сложилось.
Джек принял из рук Стива бокал с виски и почувствовал, как уходит напряжение из плеч. Военные. Все они были военными, а Джек только в армии чувствовал себя на своем месте. У него появилась надежда, что он впишется.
Они расселись в гостиной — Джек в кресле, остальные расположились на диване. Баки улегся, закинув ноги Стиву на колени, а голову положив на бедра Броку. Тот с грубоватой лаской растрепал его волосы. Маэль запрыгнул Баки на живот.
— Я утром улетаю, — сказал Стив.
— Что, вот так срочно? — приподнял голову Баки.
— Полчаса назад пришло сообщение. Землетрясение в Сантьяго. Полгорода в руинах.
Брок щелкнул пультом, на большом экране слева от Джека развернулось поисковое окно.
— Чили, фонд помощи пострадавшим, — сказал Брок.
— Пока ничего, — заметил Баки, кивнув на пустые результаты поиска.
— Утром будет, я думаю, — кивнул Стив. — Хочешь поучаствовать?
— Слегка, — согласился Брок.
Джек наблюдал за ними. Очень тактильные. Очень расслабленные, когда вместе. Полностью доверяют друг другу. Капитан Америка, его лучший друг — и любовник — Баки Барнс и Брок Рамлоу, о котором Джек не знал ровным счетом ничего.
— Баки, вы со Стивом давно вместе? Со Второй Мировой?
— Последние два с половиной года, — усмехнулся Баки. — Нам понадобился Брок для того, чтобы понять, кто мы друг для друга.
— Это непростая история, — сказал Стив.
— Кэп, она простая, как пивная банка, — Брок отпил виски. — Ты просто любишь все усложнять.
— Да, Стиви такой, — протянул Баки.
— Но ты ведь тоже из Мидгарда, так? Капитан Америка, символ нации и все такое… Почему здесь? Почему Каллахан? — Джека немного повело, вдобавок ему действительно было интересно. А еще хотелось прощупать границы.
— Каллахан потому, что нужна была ирландская фамилия, — Брок усмехнулся. — Я, знаешь, тоже ни фига не Рамлоу по документам.
— А кто?
— Торрес. Брок Торрес.
— Но почему? — не понял Джек.
— Здесь про нас комиксы рисуют, — объяснил Баки. — Фильмы снимают. И про Брока тоже. Будь мы поодиночке, еще бы прокатило, у нас распространенные имена. Но втроем… — он вжался затылком в Брока, который ласково поглаживал его по лбу. — Ну что, еще по одной? Все равно на нас со Стивом один хрен не действует.
— Мне хватит, — сказал Джек, отметив, что на вопрос об эмиграции из Мидгарда сюда Стив не ответил.
— Лень вставать, — сказал Брок. — И ехать завтра.
— Ты как обычно? — спросил Баки.
— Да, дня на три.
— Джек, показать тебе дом сейчас или с утра?
Джек прислушался к себе.
— Завтра, — сказал он.
— Будить тебя или дать выспаться?
— Барнс, да ты что, не видишь, что парень серый от усталости? — спросил Брок. — Пусть отоспится.
Баки вопросительно посмотрел на Джека. Тот кивнул.
— Тогда пойдем, — Баки сунул свой стакан Стиву и легко, грациозно поднялся. — Покажу тебе комнату.
========== 10 ==========
Проснулся Джек, когда небо за окном только начало светлеть. Еще один дом, еще одна кровать…
Он встал, подошел к стеклянной стене и отодвинул занавеску. В утреннем сумраке детали размывались, но он разглядел бассейн и шезлонги возле него, кусты вдоль забора, гриль для барбекю.
Дверь в ванную комнату была прямо из спальни. Никакого дерева — фаянс, сталь, пластик. Ванна, душевая кабина, раковина и унитаз. Джек проверил сумку, достал бритву, расческу, зубную щетку и отправился приводить себя в порядок.
Надо бы постричься.
Угу, где и на какие деньги?
Джек невесело рассмеялся. Что такое «не хватает денег», он себе представлял только по рассказам своих солдат. Но что такое «денег нет вообще», он не испытывал ни разу.
Новый опыт? Джек передернулся. Как будто ему снова семь лет, и кто-то решает за него все — что он будет есть, во что одеваться, где и как стричься, как проводить свободное время.
Унизительно.
Он спустился вниз, собираясь найти кухню и сделать себе бутерброд. На кухне был Стив. Джек постоял в дверях, глядя, как тот двигается, перемещаясь от плиты к холодильнику и обратно. До чего же красивый мужик. А на шее, там, где она переходит в плечо — след от укуса. И с другой стороны два засоса. Вот у кого в жизни все сложилось.
Стив оглянулся.
— Доброе утро, Джек, — улыбнулся он. — А я как раз завтрак готовлю. Будешь яичницу с беконом?
— Спасибо, — кивнул Джек и сел за стол. Огляделся.
Просторная кухня в сине-зеленых тонах. Стиль хай-тек, или как он здесь называется — металл и камень. Кофеварку, плиту и холодильник Джек опознал, остальные приборы — нет.
Стив поставил перед ним тарелку и чашку с кофе, придвинул молоко.
— Спасибо, — повторил Джек.
— Что ж бля утро-то такое недоброе… — Брок вошел на кухню, поцеловал Стива и по-хозяйски облапал его за задницу.
— Баки спит? — спросил Стив.
— А то Барнс когда рано вставал, — Брок налил себе кофе и присосался к чашке. — Отвезу тебя в аэропорт — и чесану на север. Джек, привет. Ты раньше чем занимался?
Джек на секунду задумался, не поняв вопроса. Потом сообразил:
— Дзюдо.
— Давно не практиковался?
— Давно.
— Вернусь — посмотрю тебя в ринге, — пообещал Брок, — а там определимся. Вы с Барнсом сегодня за шмотками?
— Да, но я бы сначала хотел выяснить, что сейчас носят, — сказал Джек.
— В гостиной на пульте нажимаешь «Поиск», дальше голосовой поиск, а дальше разберешься. Если Барнс продерет глаза до полудня, я сильно удивлюсь.
— Брок, — с укоризной сказал Стив. — Баки встает не позже десяти.
— Вот не похуй ли мне сейчас? — спросил Брок и устроился за столом с тарелкой. — Ты в Чили надолго?