Когда он дошел до имени последнего хэндлера, его передернуло. Последним хэндлером Актива оказался Брок Рамлоу. Там была фотография — Брок в тактическом снаряжении, молодой и чисто выбритый, с каким-то волчьим блеском в глазах.
Так Брок был там? Делал все это, или хотя бы знал, что с Баки делают, и ничего не предпринял? И Баки его простил? Или это не прощение, а неспособность существовать самостоятельно? Стокгольмский синдром, извращенная преданность, с которой Баки не может справиться? Или такой странный метод контроля, вот только кто кого контролирует?
Джек дочитал до последних приказов Активу: устранение Николаса Фьюри. Устранение Натальи Романофф. Устранение Стивена Гранта Роджерса.
Миссия: провалена.
Актив: утерян.
И заключение: в две тысячи семнадцатом году организация «Гидра» на территории Мидгарда была ликвидирована силами Эшу Арроусона, Дэнниса Свифта, Эндрю Кайта и Игоря Стрижевского. Методы ликвидации: массовое проклятие, блокировка финансирования, изменение информационного поля. Джеймс Бьюкенен Барнс эмигрировал на Землю-Новем.
Джек закрыл файл и некоторое время сидел, обеими руками вцепившись в волосы. Черно-белые фотографии и серые строчки немецкого, английского, русского текста на желтоватых страницах стояли перед его глазами.
Русский текст кто-то перевел на английский. Лучше бы он этого не делал.
Глаза пекло. Раскалывалась голова. Дрожали руки.
Актив. Не человек — боевая единица. Полное стирание личности.
Джек подумал, что Роза, должно быть, была обдолбана или пьяна, когда полезла к Активу. Что ей очень повезло остаться в живых.
Что Баки действительно не мог его забрать. Потому что с тысяча девятьсот сорок шестого по две тысячи четырнадцатый никакого Баки просто не было. И отцом Джека был не славный бруклинский парень Баки Барнс, лучший друг Капитана Америка и отличный снайпер, а Зимний Солдат — оружие уничтожения, смерть во плоти. Просто нынешний Баки принял на себя его обязательства.
Только как он живет — с таким грузом? С такой памятью? Или Баки просто не помнит? Как он, пройдя через десятилетия ада, через выжигание памяти и уничтожение личности, пришел к себе нынешнему — флиртующему, смешливому, заботливому, преданному? Как собрал себя из руин? Где нашел силы? Как он может спать по ночам, не просыпаясь от кошмаров?
Джек сам был в плену. Недолго. Кошмары об этом снились ему даже здесь. Как Баки смог?
Джек посмотрел на часы в правом нижнем углу экрана. Два пятнадцать. Вряд ли сегодня он сможет уснуть.
Джек спустился вниз. Прошел на кухню, налил себе воды, медленно выпил. Пожалел, что так до сих пор и не узнал, где в доме аптечка. Голова болела невыносимо.
Надо взять книгу, чтобы отвлечься, и лечь спать. А утром поговорить с Баки.
В библиотеке горел свет. Баки был там. Сидел за компом и что-то записывал в блокноте, загибая пальцы. На мониторе перед ним висели строчки на языке, которого Джек не знал.
— Как? — выдавил Джек, подойдя поближе.
Баки развернулся к нему.
— Я думал, ты давно спишь, — улыбнулся он. — Бессонница?
— Баки, как? Я… мне прислали досье на Зимнего Солдата.
— Черт, — сказал Баки. — Не лучшее чтение на ночь. Грен или Эндрю?
— Эндрю.
Баки подошел к Джеку и обнял его. От Баки пахло табаком и кофе, совсем немного — пóтом.
— Не принимай близко к сердцу, Джек, — в объятиях Баки был тепло и спокойно. — Это все прошлое.
— Я не могу, — Джек ткнулся лбом ему в плечо. — Я просто не могу. Как тебе удалось? Как получилось? Почему Брок?..
— Куча вопросов? Пойдем, накормлю тебя, и ты поспрашиваешь. Ты ужин пропустил.
— Да мне кусок в горло не полезет.
— Джек, надо, — Баки был настойчив. — Пойдем.
Пока Джек ковырялся в разогретом ирландском рагу, Баки сел напротив, закурил и сказал:
— В досье не все.
— Ты его читал?
— Конечно. Так вот, после того как провалился гидровский проект «Озарение», я на два года осел в Бухаресте. В Румынии.
— После того как ты не убил Стива?
— Да. Я тогда его вспомнил. Через два года Стив нашел меня, мы повздорили со Старком, я лишился протеза, и мы со Стивом свалили в Ваканду. Там я какое-то время пробыл в криокамере, но Стив же на полпути не останавливается. Он начал таскать ко мне всяких шарлатанов, чтобы снять триггеры. Неприятное было время. Настолько неприятное, что из исследовательского центра я сбежал.
— Стив, наверное, за тобой гнался.
— Ешь. Он узнал не сразу. Я ушел достаточно далеко, чуть не загнулся в джунглях и встретил пару очень странных существ. Знаешь, нелюди бывают куда гуманнее людей. У них странные мотивы и странная справедливость, но они всегда последовательны. Мне было все равно, куда идти. Хотелось просто оказаться в безопасном месте. И меня притащили в ситтин, — Баки хмыкнул. — У меня несколько дней было ощущение, что я сплю и мне все это снится.
— В криокамере ты видел сны?
— Нет. Криокамера — это обратимая смерть. Никаких снов.
— Твоя левая рука — она настоящая?
— Да. Теперь да. Оказалось, с точки зрения некоего достаточно сильного и обладающего властью существа, я стою того, чтобы обо мне позаботиться. И обо мне позаботились. Да ешь же ты.
Джек послушно начал жевать.
— Это история про магию? — спросил он.
— Да. Хотя вот Кайт считает, что есть точка, в которой магия неотличима от науки. Мне убрали металл из тела, восстановили руку, восстановили память, убрали триггеры. И активировали гены фейри. Потому что с точки зрения леди Наари, фейри лучше и интереснее людей.
— Как ты не сошел с ума с восстановленной памятью?
— Сам не знаю. Мне приглушили эмоциональные реакции на время. Как там он сказал? А, «чтобы память не отравила тебя». Но все равно было странно. Я помнил все, что делали со мной и что делал я, только в этом не было яркой эмоциональной окраски. Какое-то воздействие на мозг, очень деликатное.
— Но все равно воздействие.
Баки кивнул, соглашаясь.
— В моем случае оно было к лучшему. Год я прожил, не делая ничего. Просто восстанавливался. Рекомендации были — «делать только то, что нравится». Ну я и делал. Гонял игрушечные поезда, читал комиксы и книги. Очень много спал. Первое время даже не выходил из дома. Написал Стиву письмо, но так и не получил на него ответа.
— Ну да, — Джек с отвращением посмотрел в тарелку. — Из мира в мир, наверное, сложно.
— Да просто Стиву оказалось не до того, чтобы писать ответ. Поскольку чувство справедливости у нелюдей достаточно забавное, я получил исполнение трех желаний.
— От кого? Каких?
— От Йодзу Ри-Онна. Это фамильяр Кайта.
— Фамильяр — это же животное-помощник, — не понял Джек.
— Это магический помощник для мага или ведьмы, — уточнил Баки. — Йодзу кот. А я люблю кошек. Даже Зимний Солдат любил. Стива я забыл, а что кошки важны — нет.
— «Кошки — это хорошо», — процитировал Джек. — Даже Смерть так считает.
— И мы с Йодзу тоже.
— Так какие были желания?
— Остаться в ситтине, убрать триггеры и восстановить руку. Только в обратном порядке.
— И ты получил все?
— И сверх того. Эндрю даже каким-то образом организовал мне финансовую компенсацию за плен, пытки, исследования и все остальное. А Йодзу привел Брока.
— Зачем? Я понять не могу — почему ты с ним? Он же твой хэндлер. Был им.
— Брок был моим лучшим хэндлером, — согласился Баки. — Знаешь, ко мне очень по-разному относились. Как к рабу, как к вещи, как к роботу, как к натасканному убивать почти не контролируемому хищнику. Брок смог увидеть во мне человека. Мы проработали вместе пятнадцать лет. Он приучил всю мою боевую группу относиться ко мне как к равному. Построил техников и медиков, которые со мной работали. Прикрывал от куратора. Подготовил пути отхода. Я плохо соображал после того как провалилось «Озарение». Вспомнил Стива, но не знал, что делать с собой. Но Брок вдолбил мне экстренные протоколы, и по этим протоколам, пользуясь его деньгами и каналами, я уехал в Европу и нашел безопасное место. Восстановил память. Жил, работал. Подкармливал бродячих кошек. Я даже не знал, жив ли он.