- Лучше бы было достаточно, – я снова постучал по вокс-бусине. – Вы видите его на ауспиках?
- Видим, – подтвердила Кастин. – Он выйдет на безопасную высоту через две минуты.
Несколько мгновений я смотрел вверх, но ничего не видел – потом ночное небо прочертил ещё один сгусток плазмы, взорвавшийся где-то вдали и никому не причинивший вреда.
- Кажется, он не очень рад, – заключила Кастин.
- Ещё меньше он будет рад через пару минут, – ответил я, надеясь, что прав.
Как по заказу на командной частоте появился новый голос.
- Звёздный ястреб-один, вижу цель. Открываю огонь.
Казалось, мы ждали в напряжении целую вечность; потом ночное небо будто взорвалось и озарилось новым короткоживущим солнцем. Я заморгал – перед глазами плясали зелёные разводы.
- Цель уничтожена, – с безошибочно чувствуемым удовлетворением подвела итог Кастин.
Керин оглядела разрушенный стадион и нахмурилась.
- Что ж, – сказала она после мгновенного раздумья, – похоже, нам придётся отложить полуфинал.
Больше переводов ищите в группе ВК https://vk.com/darkheresyekb и на Яндекс.Диске: https://yadi.sk/d/pWtmvdh7BYw7ng