Риверс закурил. Он делал это нечасто, и все подчинённые знали, что сигарета в зубах босса - признак крайнего недовольства.
- Ты допрашивала свидетелей, не имея на то никакого права, - прорычал Риверс.
- Не допрашивала, сэр. Вела дружеские беседы, не более того, - смирённо возразила Марта.
- Дружеские беседы, -пробурчал лейтенант. - Хрена с два ли! Как у тебя плечо?
- Болит немного, сэр.
- Мне начихать, что и где у тебя болит. Ты можешь двигать рукой?
- В общем-да. - Марта поморщилась, вздохнув едкий дым сигарет. - Вы когда-нибудь играли в волейбол, лейтенант?
-Не заговаривай мне зубы, Хендерс! И какого чёрта ты суёшь нос куда не следует?
Марта вздохнула и, решив, что буря начала убывать, опустилась на стул.
- Понимаете, лейтенант, после смерти Бреда Шрайдера, я решила, что Эстебано…
Лейтенант махнул рукой.
- Слышать об этом не хочу. Вот схватим гада с поличным, тогда и объяснишь. А сейчас отчаливай. Иди к докторам. Если тебя сочтут пригодной для несения службы, приступишь с завтрашнего дня.
Марта кивнула, понимая, что другой возможности заняться делом Эстебано у неё уже не будет.
- Ну, теперь я всё знаю? - спросил Риверс, потушив окурок. - Надеюсь, мне не придётся подставлять из-за тебя жопу, Хендерс.
- Вы знаете всё, сэр.
Всё, исключая то, что Дороти не просто её, Марты, массажистка.
Если лейтенант узнает, что тут присутствуют личные мотивы…Сегодня утром Дороти приняла её такой, какой она есть. Смирилась с тем, что она полицейская. Даже её бывшая супруга - не говоря уже о других лесбиянках - не смогла этого сделать. На такой подарок Марта никак не рассчитывала, учитывая, какие претензии Дороти могла ей предъявить.
Нет, эта девушка заслуживала самого лучшего.
- Я хочу поговорить с Дороти Кёрт.
Марта открыла было рот, собираясь возразить, но передумала. Беседа с лейтенантом Риверсом - не очень тяжёлое испытание для девушки, уже доказавшей свою твёрдость. Отныне отношения между ними будут строиться лишь на честности, откровенности и взаимности, поклялась себе Марта.
- Она завершает работу в пять. Я привезу её сюда в начале шестого.
Лейтенант поднял бровь.
- Мне казалось, что ты её пациентка, не более. Я сам за ней заеду, так что не напрягайся. В конце концов ты ведь не обязана быть её телохранительницей!
Марта была готова охранять Дороти до последнего вздоха, но не собиралась спорить с лейтенантом. Вместо этого она решила, пользуясь моментом, изложить ему собственный план.
- Эстебано знает, что я не отстану от него, пока не упрячу в тюрьму. Поэтому-то он во что бы то ни стало хочет до меня добраться. Если предложить меня как наживку…
Зазвонил телефон, и Марта вынуждена была прерваться.
- Риверс! - рявкнул в трубку лейтенант. Выслушав звонившего, он пробормотал: - Дьявол бы вас побрал!
- Что такое? - как можно небрежнее поинтересовалась Марта.
- Имеется информация, которая поможет связать <<Пасифик драйв>> с наркотиками. Видать, мы сможем прикрыть это заведение.
Марта встала.
- О’кей. Я поеду с вами, лейтенант. Хочу пожать руку человеку, добывшему улики.
Риверс тоже поднялся.
- Я поеду, только без тебя, Хендерс. Ты идёшь к доктору. И не переживай-мне будет приятно поздравить твою пассию. - Лейтенант ухмыльнулся, давая понять, что отношения между Мартой и Дороти для него не тайна.
- А?
- Судя по всему, мисс Кёрт ушла из-под носа твоей хвалёной детективши и направилась в <<Пасифик драйв>>, где получила то, что ей было надо, и позвонила в полицию. Я не люблю, когда в наши дела суют нос посторонние, но, похоже, эта девушка дала нам на руки козыри.
Лейтенант Риверс довольно улыбался, и Марта разделила бы с ним радость успеха, если бы не страх за Дороти. Она подвергла себя большой опасности. Если с ней что-нибудь произойдёт… Неужели Марта так и не успеет сказать, что любит её? Любит.
<<Какая же я идиотка, что не осознала это раньше! - подумала Марта. - Почему я так долго ждала?>>
- У твоей пассии имеется хватка, -уважительно заметил Риверс.
- Она не моя пассия, - автоматически ответила Марта, ещё не успевшая оправиться от шока, вызванного сообщением лейтенанта.
Пусть Риверс думает что угодно, дело не в этом. Марта стремилась оградить Дороти от проблем и уберечь от опасностей, связанных с её работой, и вот теперь оказалось, что та способна обойтись без неё. Марта ей не нужна. Но Дороти нужна ей. Чёрт побери, она ведь любит её! Любит. Опять это слово. Марта с некоторым удивлением обнаружила, что признаться самой себе в любви к Дороти было не так уж и трудно. Совсем другое - сказать об этом ей. Как она отреагирует?