Потом к ноге Соры подбежал Чак-Чак и стал тереться о нее свой мордашкой.
– Ах! И я рада видеть тебя, Чак-Чак! Ты готов отправиться в путь? Да? Вижу, что очень готов!
Метелочка Манюня сделала несколько виражей в воздухе и подлетела к своей хозяйке.
– Что ты, Манюня, больше не будешь капризничать? – заговорила с ней Мидори. – Будешь теперь слушаться, да? Вот и умница! Сейчас мы проводим гостей и пойдем отдохнем. Завтра нас ждет полет на океан! О, да! Обязательно полетим, Манюня! Готовься!
Метелочка уже не сопротивлялась Мидори. У нее наконец поднялось настроение. По всей видимости, Чак-Чак на нее как-то повлиял.
– Ты готова, Сора? – обратился к ней Лассо. – Все твои вещи мы взяли.
Мо передал Соре ее рюкзак.
– Да, Лассо, погнали. Я готова.
– Отлично!
Мо радостно взмахнул крыльями и взлетел в воздух.
– Давай, Чак-Чак, запрыгивай в корзинку!
Сора подняла велосипед и помогла Чак-Чаку устроиться удобнее в корзинке на руле.
– Ты и подушку сюда пристроил? – удивилась она.
– Чтобы было мягче! – кивнул Лассо.
– Вообще-то эту идею подала мадам Мидори! – вставил Мо.
– Эй! Обязательно было говорить?
Мидори и Сора весело засмеялись в ответ.
– Твой Чак-Чак достоин самого лучшего. Да, Чак-Чак? Конечно, с подушечкой ему будет удобнее.
– Спасибо вам большое за помощь, Мидори. Было очень приятно с вами познакомиться!
– Взаимно, дорогая, взаимно!
Все заняли свои места. Лассо приготовился дать команду к отъезду.
– Удачи вам в пути! – помахала им рукой Мидори. – Легкого плавания до Острова Поющих Кошек!
Лассо дал знак:
– Вперед, ребята!
И Сора снова пустилась в путь.
Глава седьмая, в которой Сора попадает в дом терпимости
Сора набрала кувшин с теплой водой, подняла над головой и вылила прямо на макушку, позволяя приятным потокам стечь по ее лицу и телу.
– Как ты, дорогая?
В комнату вошли.
Это была та самая полная дама, спасшая ее от нападения Джеймса в холе борделя.
– Замечательно, – кивнула Сора, – горячая ванна – то, чего мне так не хватало.
– Рада, что смогла помочь. Меня зовут Мадам Изабелла. Можно просто Изабелла. Я держу этот дом терпимости и отвечаю за благополучие своих девочек.
Мадам Изабелла вызывала у Соры глубокое уважение, несмотря на род профессии. В этом городе люди вынуждены буквально выживать, особенно в трущобах.
В Лондоне сейчас образовалась немыслимая пропасть между богатыми господами и нищими бродягами.
Рабочий класс стирается, хоть и пытается изо всех сил подняться на ноги.
Сора не знала: вернется ли Лондон к нормальной жизни или сгниет.
Мадам Изабелла – представительница того рода людей, которые в трущобах смогли достичь самых вершин, делая все, что возможно.
Дом терпимости – место, которое будет всегда пользоваться спросом в эти дни. Эта женщина сообразила, как удержаться на плаву.
Среди угля, дыма, миазмов и тухлой рыбы это место казалось Соре самым приятным, чистым, ухоженным и даже богатым. Оно сильно выделялось из всех.
– А те девушки на улицах…
– Они не мои.
Сора сдвинула брови.
Мадам Изабелла нежно улыбнулась, прошла к ванне в центре комнаты и села рядом на стул.
– Можно сказать, они создают… индивидуальный бизнес.
– Работают на себя сами?
– Именно так. Мои же девочки не выходят за стены дома. Я подарила им хорошие условия. И хороший заработок. Этого вполне хватает, чтобы жить и воспитывать детей.
– Детей?
Сора совсем ничего не знала об этой стороне жизни дома терпимости.
– У многих есть семьи. У большинства – только дети. У некоторых – даже мужья.
– И они… одобряют…
– Выбора не остается. Они все понимают. Они знают свою женщину и верят ей. Они понимают, что это единственный способ выжить.
– Даже так?
– Такое время. Поверь, дорогая, если бы этого не требовали обстоятельства, они бы ушли. Я вообще никого не держу. Но тех, кто пришел, пригрею и помогу всем, чем смогу. Я слежу за чистотой своих девочек. Это бывает непросто, но и они сами отдают себе отчет в том, какой контингент сюда приходит. Ты же сама понимаешь, в каком районе расположен наш дом. Это не удел богатых людей, но денег, что мы получаем, хватает на жизнь, чтобы просто… жить. Без лишних удовольствий.
Сора обратила внимание на речь Изабеллы. Эта женщина старалась говорить очень аккуратными фразами, не выражаясь слишком буквально, но так, чтобы Сора все поняла.
– Что случилось между тобой и тем человеком?
Сора хотела бы позабыть о Джеймсе и о том, как с ней приключилась эта история. Но при этом она ни о чем не жалела.