Велетень та Ірис — щаслива пара. Я пожирав їх поглядом, намагаючись вгадати деталі цих стосунків, які стали її єдиними, адже Ірис обожнювала свого Велетня: він одружиться зі мною, — розповідала вона сиріткам, — гляньте на його портрет у цьому журналі про Мікі Мауса, гляньте, за ним іде песик Плуто, ось він, Велетень, який проходить цим районом кілька вечорів щотижня, а я чекаю на нього на балконі горішнього поверху, щоб голосно домовитися з ним про побачення, Велетню, коли старі повкладаються, почекай мене трохи, і я зустрінуся з твоєю величавою постаттю, яка височіє над усіма, хто йде по вулиці.
Він сідав на узбіччі, щоб поговорити з нею. Не знаю, про що. Мені важко збагнути, про що можна говорити з таким створінням, як Ірис Мателуна, яке не знає нічого далі за своє тіло, адже все решта, її село, її мертва матір, її ув’язнений батько, залишилися в іншому її втіленні, яке не має нічого спільного з її втіленням нинішнім, втіленням подружки Велетня, яку і звуть не Ірис, а Хіна — так сучасніше, Хіно, Хіно, станцюй нам таночок, потряси добряче цицьками, тут же, на цьому розі, так, Хіно, танцюй, рухай тілом…
Я маю сказати правду: спочатку Ромуальдо як хороший хлопець ставився до Ірис із приязню старшого брата, так, немов йому було її шкода. Він розповідав їй різне… Турецькі добродії, власники крамниці «Рибалочка», — хороші, коли хтось купує в них щось цінне й каже, що Велетень дав їм одну зі своїх кольорових листівок, турецькі добродії дають мені на чай, дозволяють зостатися на ніч у магазині, кладуть мені біля входу матрацик і залишають ключі, вони мені дуже довіряють, я не лише Велетень, а й сторож, в одні дні я приходжу в цей район, в інші — в інший, але сюди мені подобається приходити більше, я б хотів оселитися в цьому районі, коли я трохи підзароблю, знайду собі тут кімнатку в пансіоні, але хто його знає, коли це станеться, звісно, часом я ховаюся в одній місцинці на цій вулиці, щоб переспати сієсту, хто там буде дивитися, є одне старе авто, самий лиш кузов, ні коліс, ні мотора, я залізаю в це авто і пересипаю сієсту.