* * *
Когда ровно тридцать минут спустя лорд Эбердэр появился в утренней гостиной, все следы его вчерашних чрезмерных возлияний уже совершенно исчезли. Если не считать его необычно смуглой кожи и чересчур длинных волос, он был полнейшим воплощением щеголеватого лондонского джентльмена. Взглянув на него, Клер решила, что предпочла бы видеть Никласа в прежнем затрапезном обличье; при виде его нынешнего одеяния ей стало неуютно: уж слишком зримо оно подчеркивало огромное различие в их социальном положении - одной стороны сиятельный граф Эбердэр, а с другой - скромная деревенская учительница.
Но тут она вспомнила, как он выглядел в ночной сорочке, с полуобнаженной грудью и облепленными мокрой тканью мускулистыми плечами. Нет уж, избави её Бог от такого откровенного неглиже!
Не произнеся ни слова, она встала и налила ему чашку горячего кофе. Он, так же не нарушая молчания, осушил её в три глотка и снова протянул ей. Вторая чашка была выпита почти так же быстро, как и первая. Третью он налил себе сам, после чего сел на стул, стоящий напротив Клер.
- Итак, вы можете начать свое изложение несчастий Пенрита, а также тех мер по их ликвидации, которые я должен предпринять.
Его нарочитая деловитость несколько озадачила девушку.
- Проблемы носят экономический характер и вызваны несколькими причинами, радуясь, что приготовилась заранее, начала Клер. - Положение стало ухудшаться пять лет назад, когда ваш дед добился, чтобы парламент принял новый закон об огораживании. После того как общинные земли огородили, чтобы граф Эбердэр мог пасти там своих овец, множеству мелких фермеров пришлось переселиться в деревню, потому что они больше не могли кормить свои семьи, обрабатывая землю.
Рабочих мест в Пенрите немного, и почти все они сосредоточены на шахте. При таком наплыве дешевой рабочей силы её управляющий тут же снизил заработную плату; кроме того, теперь он не считает нужным покупать новое оборудование и платить даже за самые элементарные меры по охране труда.
Прежде чем она смогла приступить к деталям, граф поднял руку, прерывая ее:
- Сколько людей погибло в шахте?
- За последние четыре года различные аварии отняли жизнь у шестнадцати взрослых мужчин и четырех мальчиков.
- Это весьма печально, однако разве такое положение дел не является естественным? Количество жертв не кажется мне чрезмерным. Работа в шахте всегда считалась опасной, и шахтеры, которых мне доводилось знать, гордились тем, что их труд требует большой силы и мужества.
- О да, они гордятся, - согласилась Клер, - но гордость не затмила их разум и не сделала их слепыми дураками. Условия труда в шахте Пенрита намного, намного опаснее, чем в других рудниках: все, кто там работает, считают просто чудом то, что в шахте до сих пор не произошла катастрофа. Но раньше или позже полоса везения кончится, и тогда погибнут десятки, может быть, даже сотни людей. - Хотя она пыталась говорить бесстрастно, голос её дрогнул.
Пока она пыталась снова взять себя в руки, граф тихо сказал:
- Полагаю, в этой шахте погибли ваши друзья?
- Не только друзья, - Клер вскинула голову, и лицо се застыло. - Именно там погиб мой отец. Никлас был потрясен.
- Но какого черта преподобный Морган делал в шахте?
- Он делал там то же, что всегда, - свою работу. В тот день в одном из забоев обрушилась порода. Два человека погибли сразу, а третьего, члена нашей общины, завалило камнями, раздавив нижнюю часть его тела. Но он был жив и оставался в сознании. Он попросил позвать к нему моего отца, и пока другие шахтеры пытались освободить его из-под завала, отец держал его за руку и молился вместе с ним. - С трудом переведя дыхание, Клер закончила: - Потом произошел ещё один обвал. Мой отец, шахтер, которого пытались вызволить, и один из спасателей погибли.
- Ваш отец до конца был верен себе, - мягко сказал Никлас. - Находите ли вы утешение в том, что его смерть была такой же, как и его жизнь, мужественной и самоотверженной?
- Если это и утешение, то очень слабое.
Какое-то время он не знал, что сказать, потом спросил:
- Но почему вы обратились за помощью ко мне? Хотя земля, на которой находится шахта, и является моей собственностью, она отдана в аренду горнорудной компании.
Изменить положение вещей могут только владелец компании и его управляющий.
Губы Клер плотно сжались.
- Управляющий, Джордж Мэйдок, и слушать ничего не хочет. Поскольку он получает процент с прибыли, ему доставляет удовольствие класть в свой карман каждый лишний пенс, даже если из-за этого гибнут люди.
- А как же лорд Майкл Кеньон? Ведь шахта все ещё принадлежит ему? Насколько я его знаю, он не из тех, кто остается глух к разумным просьбам.
- Мы не раз пытались связаться с лордом Майклом, но он не отвечает на наши письма и петиции. А поговорить с ним лично никому из нас не удалось, так как за последние четыре года он так ни разу и не приехал в нашу долину.
- Четыре года, - повторил Никлас, и на лице его промелькнуло странное выражение. - Интересный срок. Однако если ни Мэйдок, ни лорд Майкл не желают ничего менять в шахте, то что, по-вашему, могу сделать я?
- Вы можете поговорить с лордом Майклом, - убежденно сказала Клер. - Ведь он же ваш друг. Если вам удастся уговорить его сделать шахту более безопасной, одного этого, наверное, уже будет довольно.
- Майкл был моим другом, но за последние четыре года я ни разу не видел его. Более того, сказать по правде... - Никлас вдруг умолк и начал рассеянно крошить ломтик поджаренного хлеба. - В общем, я не имею ни малейшего представления, где он сейчас находится, и не знаю, смогу ли я на него повлиять. Возможно, его вполне устраивает теперешнее положение дел.
- Это и мне приходило в голову. - Понимая, что именно теперь наступил решающий момент, когда она наконец точно узнает, насколько далеко готов зайти граф Эбердэр, чтобы исполнить свою часть договора, Клер нервно вытерла взмокшие ладони о свою серую шерстяную юбку и сказала: - Если окажется, что с шахтой ничего нельзя поделать, то выход один - создать другие рабочие места. И вы вполне можете сделать это, причем без особого труда.
- Я так и знал, что у вас уже есть наготове план, - пробормотал Никлас, и, небрежно развалившись на стуле, скрестил руки на груди. - Продолжайте, мисс Морган.
- Начнем с того, что именно вы, милорд, являетесь самым крупным землевладельцем в долине, однако вы ничего не делаете для того, чтобы поощрить внедрение более передовых методов ведения сельского хозяйства. Ваши арендаторы до сих пор работают так же, как и во времена Тюдоров<Тюдоры - королевская династия в Англии в 1485-1603 гг>. А между тем новейшие достижения в области племенного животноводства и обработки почвы могли бы повысить благосостояние долины и создать много новых рабочих мест. - Она взяла со стола пачку бумаг и протянула её Никласу. - Сама я не знаток сельского хозяйства, но внимательно изучала статьи по научной агрокультуре, применяемой в Англии, и отметила те методы, которые могли бы дать хорошие результаты в наших местах.
- Стало быть, на свете все же существует что-то, в чем вы не являетесь знатоком. - Бросив беглый взгляд на бумаги, граф опять положил их на стол. Вывести местное сельское хозяйство из тьмы средневековья - тут работы хватит лет на десять или двадцать. У вас имеются ещё какие-нибудь просьбы - на тот случай, если после всех этих трудов у меня все-таки останется немного свободного времени?
- Да, есть один крупный проект, который вы могли бы осуществить и который почти сразу же принес бы свои плоды, - пропустив его сарказм мимо ушей, спокойно ответила Клер.
- В самом деле? Продолжайте, мисс Морган. Я с нетерпением ловлю каждое ваше слово.
- Возможно, вы об этом запамятовали, по вам принадлежит старая шиферная каменоломня в дальнем конце долины. Хотя она уже много лет как заброшена, там вполне можно было бы опять начать добычу. - Она наклонилась вперед и постаралась придать своему голосу как можно большую убедительность. Возобновление добычи шифера не только принесло бы вам прибыль, но и обеспечило бы работой тех, кто её сейчас не имеет. В каменоломнях Пенрин, что в графстве Флинтшир, работает более пятисот человек, и их труд куда менее опасен, чем работа в шахтах. К тому же, если вы откроете каменоломню, Мэйдок вынужден будет улучшить условия труда в шахте Пенрита, чтобы не потерять своих лучших работников.