Paul came by nearly every day, sometimes just to sit and talk on the galerie, sometimes to sit and watch me work on the loom. Often, he helped with some chore, especially a chore Grandpère should have completed before going out in the swamp for the day.
"What's that Tate boy doin’ around here so much?" Grandpère asked me late one afternoon when he returned just as Paul was leaving.
"He's just a good friend, coming around to be sure everything is all right, Grandpère," I said. I didn't have the courage to tell Grandpère I knew all the ugly truths and the terrible things he had done when my mother was pregnant with Paul. I knew how Grandpère's temper could flare, and how such revelations would just send him sucking on a bottle and then ranting and raving.
"Those Tates think they're special just because they make a pile of money," Grandpère muttered. "You watch out for people like that. You watch out," he warned. I ignored him and went in to prepare supper.
Every day, before Paul left, he made a promise to talk to his father about the past, but every day he returned, I could see immediately that he hadn't worked up the courage yet. Finally, one Saturday night, he told me he and his father were going fishing the next day after church.
"It will just be him and me," he said. "One way or the other, get it all discussed," he promised.
That morning I tried to get Grandpère Jack to go to church with me, but I couldn't shake him out of his deep sleep. The harder I shook him, the louder he snored. It would be the first time I had gone to church without Grandmère Catherine and I wasn't sure I could manage it, but I set out anyway. When I arrived, all of Grandmère's lady friends greeted me warmly. Naturally, they were full of questions concerning how I was getting along living in the same house with Grandpère. I tried to make it sound better than it was, but Mrs. Livaudis pursed her lips and shook her head.
"No one should have to live with such a burden, especially a young girl like Ruby," she declared.
"You sit with us, dear," Mrs. Thibodeau said, and I sat in the pew and sang the hymns alongside them.
Paul and his family had arrived late so we didn't talk, and then he and his father wanted to get back as soon as they could and get their boat in the bayou. I couldn't stop thinking about him all day, wondering every other minute whether or not Paul had brought up the past with his father. I expected to see him shortly after dinner, but he didn't come. I sat on the galerie and rocked and waited. Grandpère was inside listening to some Cajun music on the radio and kicking up his heels from time to time as he swung a jug up to his lips. Anyone walking by would have thought a hoeing bee or a shingling party was going on.
It got late; Grandpère Jack settled down into his usual unconscious state, and I grew tired. Without a moon, the sky was a deep black, making the twinkling stars that much brighter. I tried to keep my eyes from closing, but the lids seemed to have a mind of their own. I even dozed off and woke with a start at the cry of a screech owl. Finally, I gave up and went up to bed.
I had just settled my head on the pillow and closed my eyes again, when I heard the front door open and close and then heard soft footsteps on the stairs. My heart began to thump. Who had come into our house? With Grandpère Jack in a stupor, anyone could enter and do what he wanted. I sat up and waited, barely breathing.
First, a tall silhouette appeared on the walls and then the dark figure stepped into my doorway.
"Paul?"
"I'm sorry to wake you, Ruby. I wasn't going to come tonight, but I just couldn't sleep," he said. "I knocked, but I guess you didn't hear and when I opened the door, I saw your grandfather sprawled out on the settee in the sitting room, his mouth wide open, the snoring so loud, it's making the walls vibrate."
I leaned over and turned on the light. One look at Paul's face told me he had learned the truth.
"What happened, Paul? I waited for you until I got too tired," I told him, and sat up, holding the blanket against my flimsy nightgown. He came farther into the room and stood at the foot of my bed, his head bowed. "Did you have the discussion with your father?" He nodded and then lifted his head.
"When I got home from fishing, I just ran into the house and up to my room and shut the door. I didn't go down for dinner, but I just couldn't lie there anymore. I wanted to put my pillow over my face and keep it there until I couldn't breathe," he told me. "I even tried twice!"
"Oh, Paul. What did he tell you?" I asked. Paul sat on the bed and gazed at me silently for a moment. His shoulders slumped and he continued.
"My father didn't want to talk about it; he was surprised by my questions and for a long while just sat there, staring at the water, not speaking. I told him I had to know the truth, that it was important to me, more important than anything else. Finally, he turned to me and said he was going to tell me about it someday; he just didn't think the time had come.
"But I told him it had and I repeated my need to know the truth. At first, he was angry I had found out. He thought Grandpère Jack had told me. He said your grandfather . . . I guess I got to get used to it, even though it makes me sick to the stomach. Our grandfather," he said, pronouncing the words with a grimace that made it look as if he had swallowed castor oil. "Our Grandpère Jack had blackmailed him once before and was trying to figure a way to get money out of him again. Then I told him what Grandmère Catherine had told you and why she had told you, and he nodded and said she was right to do so."
"I'm glad, Paul, glad he told you the truth. Now—"
"Only," Paul added quickly, his eyes growing narrow and dark, "my father's version of the story is a lot different from Grandmère Catherine's version."
"How?"
"According to him your mother seduced him, and he didn't take advantage of her. He claims she was a wild young woman and he wasn't the first to be with her. He said she was hounding him, following him everywhere, smiling and teasing him all the time, and one day, when he was out in the bayou fishing by himself, she came upon him, poling a pirogue. She tore off her clothing and dove into the water naked and then climbed into his boat. That's when it happened. That's when I was made," Paul said bitterly.
My silence bothered him, but I couldn't help it. I was speechless. One part of me wanted to laugh and shout and ridicule such a story. No daughter of Grandmère Catherine's could be such a creature; but another part of me, that part of me that had fantasized such things with Paul told me it might be true.
"I don't believe him of course," Paul said quickly. "I think it happened the way your grandmother told it. He came around here and he seduced your mother, otherwise, why would he have owned up to it so quickly when Grandpère Jack confronted him and why did he pay him any blackmail money?"
I took a deep breath.
"Did you say that to your father?" I asked.
"No. I didn't want to have any arguments about it."
"I don't know how we'll ever know the whole truth about it," I said.
"What's the difference now?" Paul muttered angrily. "The result is the same. Oh, my father complained again and again about how Grandpère Jack came to him and blackmailed him, and how he had to pay him thousands of dollars to keep the matter secret. He said Grandpère was the lowest of the low who belonged with the slimy things in the swamp. He told me how my mother felt sorry for him, especially because of Grandpère Jack, and how she agreed to pretend to be pregnant so my birth would be accepted by the community as the legitimate birth of a Tate. Then he made me promise I wouldn't say anything to my mother. He told me it would break her heart if she knew I discovered she wasn't really my mother."