- Для этого я и пришел сюда, капитан, - сказал Кэм с улыбкой. - Однако я не уверен, что мои инструкции разрешат мне сообщить вам какую-либо информацию. Я уверен, вы меня понимаете.
Капитан в раздражении удалился. Кэм понял, что просчитался, услышав, как щелкнула, захлопнувшись, дверь в конце коридора. Он подумал, сможет ли в этих обстоятельствах, проявиться способность Ктары читать мысли - ведь между ней и Амберсом каменные стены.
Рой Амберс был симпатичным молодым человеком и в той мере, в какой Дженни Хармон представляла собой типичную молодую американку, он был типичным молодым американцем. Ростом чуть более шести футов, довольно худощав. На нем был замшевый жилет, расписанный символикой американских индейцев. Голые руки и грудь открывали развитую мускулатуру. На лице молодого человека застыло выражение упрямства и несогласия решительно со всем на свете. Лишь один штрих в облике Роя Амберса делал его старше: темные круги под глазами. Несомненно, у парня было что-то на уме, что-то не давало ему спать.
"Убийство, которое висит над твоей головой, вот что", подумал Кэм.
- Моя фамилия Санчес, - протянул он руку через решетку.
- Полицейский? - вопрос Амберса прозвучал так, будто ответ его совершенно не интересует.
- Да, ты прав, был когда-то полицейским. У тебя острый взгляд. Мы что, пахнем как-то по-особому или что-то другое?
Рой Амберс резко засмеялся:
- Любой, кто стоит с той стороны решетки, скорее всего полицейский.
Кэм кивнул головой.
- А что, любой с твоей стороны решетки является преступником?
Амберс отвел глаза.
- Говорите, что хотите сказать, и оставьте меня в покое.
- Меня это устраивает. Давай сразу же перейдем к делу. Это ты убил Дерека Уильямса?
- Нет.
- В полиции тебе сказали, когда это произошло, верно?
- Сказали.
- Но у тебя нет алиби, и не говори мне, что оно тебе не нужно. Ты не сидел бы здесь, если бы у тебя было алиби.
Глаза парня вспыхнули.
- Кто вы? Что вам от меня надо?
- Слушай, парень, мне от тебя решительно ничего не надо. Я тебя не знаю, и, должен сказать, ты мне не нравишься. Поэтому определимся с самого начала: ты мне так же безразличен, как любой другой в этой стране, обвиняемый в убийстве. Я пришел сюда не по своей воле. Меня прислали. У тебя есть, по крайней мере, один друг - Дженифер Хармон.
- Дженни? Она вас наняла?
- Одно уточнение. Я работаю на ее дядю. Она попросила его помочь тебе. В свою очередь он попросил меня помочь ей. Выслушай, что я тебе скажу. Я встал сегодня очень рано, чтобы добраться из Нью-Йорка до этого города. Мне хотелось немного поболтать с тобой. Я терпеть не могу самолеты, это сразу же настроило меня против тебя, еще до того как я вылетел из аэропорта Кеннеди. Поэтому, если я сейчас пойму, что ты не хочешь со мной разговаривать, я сяду в самолет и доложу профессору Хармону, что, по моему мнению, ты полностью виновен, а его племянница плохо разбирается в людях. Говоря откровенно, я уже почти пришел к такому выводу.
- Хорошо! Если вас просила Дженни, я вам весьма признателен и расскажу, что знаю.
- Ну что ж, попытайся. Итак, давай еще раз. Ты убил Дерека Уильямса?
- Еще раз: нет.
- Ты знаешь, где он?
- Нет, не имею понятия.
- Почему полиция думает, что это сделал ты?
- Они говорят, что я грозился его убить.
- Это действительно так?
- Да, примерно.
- Никаких "примерно". Говори точно.
- Да, я угрожал, говорил, что убью его. И многие это слышали. Студенты из колледжа.
- Почему ты угрожал ему?
Недолгое молчание.
- Это может показаться странным, но он угрожал мне, а я в ответ пригрозил ему. Вот и все. Обычное дело, когда двое парней говорят, что они сделают друг с другом, если...
- Если - что? Почему он угрожал тебе?
Рой Амберс покачал головой.
- Сейчас начнется самое дурное. Этим летом я жил в общине к северу по долине Напа. Дерек тоже там был. Я просто хотел испытать себя, как бы вам сказать, посмотреть, что это такое. В их дела я сильно не влезал, в отличие от Дерека. Ну, короче, я сбежал. Конечно, я мог бы там жить, пока учусь, это не так далеко, но я вернулся в город. Примерно через неделю ко мне пришел Дерек и заявил, будто руководству общины не понравилось, что я ушел. Он сказал: они боятся, что я проговорюсь, и велели передать мне, чтобы я поостерегся. Вот после этого я ему и ответил...
- То есть тогда ты сказал, что убьешь его?
- Да, верно!
- Значит, угроза его была вполне серьезной, он не шутил насчет того, что тебя могут убить.
Рой Амберс рассмеялся коротким смехом. Они поговорили еще немного, и Кэм решил, что в общем-то он уже получил все необходимые ему сведения.
- Хорошо. Они сказали тебе, чтобы ты не проговорился. О чем нужно было молчать?
- О том, чем занимается община. Это своего рода тайное общество. Понимаете, о чем я говорю?
Кэм понимал. У мафии точно такой же принцип. Они называют это омертой - клятвой молчания.
- Значит, ты считаешь своим долгом не нарушать данную тобой клятву молчания. Или еще что-то? Ты боишься ее нарушить?
- И то и другое, я полагаю.
- Мы уже договорились: никаких "полагаю".
- И то и другое, - повторил Рой.
- Хорошо. Так почему Дерек тебе угрожал?
- Это как раз то, о чем я поклялся не говорить.
Кэм вспомнил, что Дженни что-то рассказывала об этом.
- Это касается колдовства? Дьявольских заклинаний?
Никакого ответа. Кэм сделал еще одну попытку:
- Дженни рассказывала, что этот Дерек тоже ушел из этой секты. Ты не знаешь, почему?
- Нет, не знаю. Но не думаю, что он ушел добровольно.
Кэм усмехнулся про себя: парень проглотил слово "секта" и даже не отреагировал. Отлично.
- Почему ты так думаешь?
- Видите ли, он был их частью. Он по характеру был из таких, что обычно подчиняются кому-то...
- Так его выгнали?
- Может быть.
- Почему?
- Я точно не знаю.
- Подумай, за что он мог получить под зад?
- Вероятно, он нарушил какое-нибудь правило. Он был довольно труслив.
- А правила требуют, чтобы члены общества были храбрыми?
Выражение лица Роя стало таким, будто он попал в западню.
- Некоторые... так считают.
Новая попытка:
- Хорошо. Я хотел бы получить от тебя ответ на следующий вопрос: где ты был в ту ночь, когда, по заявлению полиции, исчез Уильямс?
Рой взглянул прямо в глаза Кэму.
- Извините, я не могу ответить.
- Не можешь или не хочешь? Неужели ты не понимаешь, как это важно?
- Не могу и не хочу. Я понимаю, мистер Санчес, что это важно.
Похоже, он отдавал себе отчет в своих словах.
- Что-нибудь еще ты можешь мне рассказать? Что-нибудь, что могло бы тебе помочь?
Рой Амберс покачал головой.
- Ну, ладно. Тогда все. Только еще одно. После того как я уйду, сюда придет полицейский и передаст тебе мою просьбу: я попрошу у них разрешения забрать одну из твоих вещей, которые у них находятся. Разреши ему.
- А что вы хотите взять и почему?
Глаза Кэма сузились.
- Этого я еще не знаю. А почему - так это секрет, приятель. Игра в молчанку должна быть обоюдной.
- Не очень много, - призналась Ктара. - Дверь была закрыта, трудно читать, чужие мысли через камень и сталь.
Кэм кивнул головой. Они ждали возвращения дежурного сержанта из камеры.
- Я понимаю, - сказал он, имея в виду и сегодняшний случай и то, что возможности Ктары читать мысли ограничивала также и металлическая пластина, прикрывающая лобную часть профессора Хармона.
- Можно было бы сделать гораздо проще. Никто не заметил бы черной кошки, которая тихо сидит в углу.
Кэм представил себе Ктару в образе кошки, которую бесцеремонно выбрасывают из полицейского участка.
- Вы совсем не так все представляете, - прочла Ктара его мысли. - Со мной можно что-то сделать, только если я этого захочу.
- Однако вы почти ничего не узнали.
- Да, но я почувствовала большую волну вины.