Thank you for downloading this Simon & Schuster ebook.
Get a FREE ebook when you join our mailing list. Plus, get updates on new releases, deals, recommended reads, and more from Simon & Schuster. Click below to sign up and see terms and conditions.
Already a subscriber? Provide your email again so we can register this ebook and send you more of what you like to read. You will continue to receive exclusive offers in your inbox.
TERMINAL LIST BOOK 04
DEVIL'S HAND
JACK CARR
СПИСОК ЛИКВИДАЦИИ КНИГА 04
РУКА ДЬЯВОЛА
ДЖЕК КАРР
ПЕРЕВОД КОЛЫЖИХИН А. АКА KOLYZH (АВГУСТ'2024)
Для доктора Роберта Брея, майора ВВС США, по причинам, которые остаются секретными,
и
за часовых, которые сегодня ночью держат оборону за всех нас.
В тексте Исполнительного приказа 12333 «Разведывательная деятельность Соединенных Штатов», состоящем из 9723 слов, есть следующее предложение в пункте 13 части 2:
2.11 Запрет на убийство. Ни одно лицо, работающее в правительстве Соединенных Штатов или действующее от его имени, не должно участвовать или вступать в сговор с целью совершения убийства.
Через семь дней после 11 сентября Конгресс принял резолюцию из 275 слов, озаглавленную «Разрешение на применение военной силы 2001 года». Этот документ наделял президента США полномочиями привлекать к ответственности лиц и страны, причастные к теракту. Двадцать лет спустя он остается единственным правовым основанием для продолжения войны с терроризмом.
...убивать американцев и их союзников - гражданских лиц и военных - это личный долг каждого мусульманина, который может это сделать в любой стране, где это возможно...
- ФЕТВА «АЛЬ-КАИДЫ» , 1998 Г.
Им ба л'харгеха, хашкем л'харго
Если кто-то придет убить тебя, встань и убей его первым.
-ТАЛМУДИЧЕСКИЙ УКАЗ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Утром 11 сентября 2001 года девятнадцать человек поднялись на борт четырех самолетов в международных аэропортах Логан, Ньюарк и Даллес. Все самолеты направлялись на Западное побережье. Эти рейсы были выбраны потому, что в них было достаточно топлива, необходимого для трансконтинентальных перелетов.
Два часа спустя Соединенные Штаты окажутся в состоянии войны, которая продолжается и сегодня.
Это повествование не о событиях того сентябрьского утра. Скорее, это размышления о том, какие знания получили наши противники в результате нашей борьбы с терроризмом на Ближнем Востоке и в Европе с 1979 по первую половину 2001 года и что они почерпнули за два десятилетия, прошедшие после эпохальной атаки, изменившей ход истории.
Это роман об асимметричной войне.
Меня давно интересовало, чему научился противник, наблюдая за нами на поле боя в течение вот уже двадцати лет непрерывных боевых действий. Какие уроки они извлекли и как изменили свою тактику и стратегию, чтобы учесть эти уроки? Если бы я был врагом, чему бы я научился?
Над этими вопросами я размышлял, когда был в военной форме, и продолжаю размышлять как автор. Наши противники наблюдали за нами за покерным столом в течение двадцати лет, имея возможность видеть наши карты. Они изучали нашу тактику и видели, как развиваются наши технологии; они наблюдали за изменением наших целей и задач. Они делали заметки, когда мы воевали в Афганистане, Ираке, Сирии и других точках земного шара. Наша реакция на пандемию и гражданские беспорядки, охватившие наши города в то время, когда внутриполитические идеологии кажутся непримиримыми, не осталась незамеченной. Они видят разделенную страну. Учитывают ли они это разделение в своих боевых планах?
Прошло почти двадцать лет с того сентябрьского утра. Наш враг был терпелив. Они наблюдали, учились и приспосабливались. Россия, Китай, Северная Корея, Иран, террористические группы и сверхмогущественные личности выжидали, выявляя бреши в нашей обороне и разрабатывая заговоры, использующие наши слабости. Я искренне надеюсь, что операция, о которой вы читаете на следующих страницах, не планируется в настоящее время иностранной разведкой. Мы должны помнить, что афинский историк Фукидид в «Мелийском диалоге» своей « Истории Пелопоннесской войны » назвал надежду утешителем опасности. На современном военном и разведывательном языке текст древнегреческого полководца переводится как « надежда - это не способ действия». Это правда, но надежда - это часто все, что есть у человека во времена отчаяния. Этот урок стар как время: будьте готовы.
Пожалуй, ни один военный текст не имеет такого влияния, как « Искусство войны». Китайский военный стратег и философ Сунь Цзы знал, что «высшее военное искусство состоит в том, чтобы покорить врага без боя». В условиях асимметричного противостояния это чрезвычайно важно для противника, не обладающего ядерным арсеналом. Как же им победить сверхдержаву? «Все войны основаны на обмане». Учения генералов эпохи Воюющих государств не чужды нашим противникам - противникам, которые играют в долгую игру. Учитывая эти две идиомы, если ваша миссия заключается в уничтожении современной империи, что бы вы сделали?