Коннор кивнул.
- Хорошо, - сказал он. - Вы помните, что когда убили Левинга, его спутник был тяжело ранен?
- Помню, - кивнул Данти.
- Вы знаете, что два дня назад ограбили Тоффани, и бородатый мужчина скрылся с массой брильянтов?
Данти снова кивнул.
- А вы знаете, что это был один и тот же человек - лежавший в госпитале и грабивший магазин? И что имя этого человека - Мэдиссон?
Данти раскрыл рог от изумления.
- Чушь! - бросил он. - Мэдиссон в Испании.
Коннор рассмеялся.
- В Испании? Ха-ха-ха! Так вот: он спрятан у Ганнера. Мало того - его жена знает о нем все!
Люк Мэдиссон - вор! Преступник, разыскиваемый полицией! Это было так фантастично, что не воспринималось сознанием.
Коннор говорил долго. Он не упомянул, правда, о событиях, при которых Мэдиссон раскрыл свое инкогнито, но Морелль легко мог это представить.
- Мы хотели свести с ним счеты, но вдруг появился Ганнер и увез его. Я не верил всей этой истории до тех пор, пока один из моих людей не нашел его паспорт...
- Вы писали миссис Мэдиссон?
Коннор кивнул.
- Я получил подложное письмо. Готов избить самого себя за то, что клюнул на него. Ганнер напал на меня в парке и отнял паспорт.
Данти быстро уяснил положение. Люк, в силу каких-то странных обстоятельств, попал в шайку и должен был скрываться от полиции! Легко можно было себе представить, почему он так стремился вернуть паспорт. Недаром же он для этого взломал собственную квартиру! С паспортом в руках он мог уехать на континент, а с его исчезновением из Лондона исчезала и надежда связать его имя с грабежом Тоффани... И Маргарита знала - если не всю, то, по крайней мере, большую часть этой истории!
Данти не привык долго раздумывать. Он подошел к телефону и позвонил Маргарите. Она, конечно, должна была уже спать, но он решил разбудить ее.
К его удивлению, Маргарита сама подошла к аппарату.
- Это вы, Маргарита?
- Кто у телефона? - быстро спросила она.
- Дантон, - ответил он. - Послушайте, это очень важно. Был у вас сегодня человек по имени Хэйнс?
Она медлила с ответом.
- Да, - сказала она, - но какое это имеет...
- Вы дали ему денег? Это очень важно. Я все объясню.
- Я дала ему немного денег, но не для него самого...
Она слишком поздно спохватилась.
- Для кого-то другого?
Маргарита повесила трубку.
- У него есть паспорт и деньги. Это значит, что с первым же поездом он отправится на континент. Нужно перехватить его на вокзале.
- Или в другом месте...
Морелль позвал Пи Кольса.
- Принеси мои ботинки, - приказал он и добавил, обернувшись к Коннору: - я сейчас же пойду к миссис Мэдиссон за нашими первыми деньгами. Сколько вы собирались получить с нее?
- Тысячу фунтов, - ответил Коннор.
- Если это дело не затянет на сто тысяч, коллега, его не следует и начинать. Это говорю вам я, Дантон Морелль!
Глава 28
Маргарита предчувствовала, что после телефонного разговора Данти обязательно примчится к ней. Поэтому, услышав ранним утром звонок в прихожей, она подошла к лестнице и крикнула слуге:
- Если это мистер Морелль, проводите его наверх!
Ей бросилась в глаза необычная небрежность костюма Данти. Волосы его были в беспорядке, брюки не подходили к пиджаку, весь его вид говорил о крайней спешке, если не о панике.
- Маргарита, мне очень жаль, но я должен исполнить неприятный долг, поспешно начал он. - Это касается вашего мужа. Очевидно, он сошел с ума и заварил порядочную кашу. Что могло его толкнуть на это?
- Что именно? - спросила она спокойно.
Он улыбнулся.
- Меня не стоит морочить. Вы отлично знаете, о чем речь. Люк спутался с мошеннической шайкой. Я не знаю, что побудило его и кто эта женщина...
Теперь улыбнулась она.
- Вы всегда думаете о женщинах, Дантон. Возможно, это та самая дама, которую вы открыли в Париже? Помните, ваш слуга телеграфировал мне об этом?
- Клянусь вам...
- Довольно об этом. Что вам еще угодно?
- Есть человек по имени Коннор, с которым вы должны были встретиться вчера вечером. Вы не выполнили обещания. Он очень обижен. Ему была обещана тысяча фунтов.
- Я ничего не обещала ему. Мало того, мне и в голову не придет давать ему какие-либо деньги. Кстати, вам тоже.
Она заметила, что он вздрогнул.
- Вам и Люку может только повредить, - медленно произнес Данти, - если вы восстановите против себя Коннора. Он является главарем одной из самых крупных банд Лондона. Кроме того, он знает, что ваш муж недавно ограбил Тоффани. Что вы собираетесь предпринять по этому поводу?
- Еще не знаю, - ответила она.
- Я забочусь о том, чтобы спасти вас от позора. Коннору нужны деньги, несколько тысяч фунтов. Когда он пришел ко мне за советом, я счел за лучшее выступить посредником. Вы дали деньги не тому, кому следует, Маргарита, поверьте мне. Было бы наивным предполагать, что Люк их получит... Да, наивным...
Она не отвечала, и он продолжал:
- Меня это совершенно не касается, но если вам так хочется вооружить против себя Коннора...
- Хоть это вас и не касается, но запомните, что ваш друг путем шантажа не получит ни...
- Он не мой друг, - возразил Данти, - но шантаже не может быть и речи. Люк занял у него эти деньги...
Она рассмеялась.
- Повторяю еще раз, мистер Морелль: ни вы, ни Коннор не получите от меня ни шиллинга. И довольно об этом.
- Это вам Хэйнс посоветовал не давать денег?
- Нет, - спокойно ответила она. - Такой совет я получила от инспектора Байрда. После вашего звонка я разговаривала с ним. Он скоро будет здесь.
В ту же минуту раздался резкий звонок.
- Это он, - сказала она, с удовлетворением отметив смятение Морелля.
- Если вы ему расскажете о Конноре, тайна Люка станет известна Скотленд-Ярду, рассудите сами...
Она уже вышла из комнаты, чтобы встретить "Воробья".
В это утро мистер Байрд был в прекрасном настроении.
- О, в наше время еще случаются чудеса! Давно я не был в таком блистательном обществе! Как поживаете, мистер... э ... Морелль?
Сыщик искоса наблюдал за Маргаритой.
- Не волнуйтесь, миссис Мэдиссон, я не стану упрекать вас за то, что вы вращаетесь в скверном обществе. Дама из высшего общества может позволить себе такую слабость, как благотворительность в кругах преступников. Что хорошего, Данти? У вас такой вид, будто вы потеряли любимого дядю, который обещал вам дать денег на билет, чтобы уехать из Лондона. Или вы вступили в Армию Спасения и нечаянно отбились от своей роты? Или вы неожиданно перестали красть и стали членом фондовой биржи?