Поезд постепенно замедлял ход.
Поезд, но не Ривен.
4
Промокший до нитки и совершенно безумный Пасиано брел к своему магазину по улицам, на ходу менявшим облик и направление.
Он по-прежнему держал руки в карманах и время от времени принимался мастурбировать, не в силах унять жаркой болезненной похоти.
По дороге Пасиано грезил об острове Вентура.
Много лет назад он видел по телевизору документальный фильм о венесуэльской коммуне прокаженных, не желавших считать себя больными. Их тела гнили живьем, но в глазах не было страха.
Пасиано представлял себя затерявшимся в зараженной толпе и был совершенно счастлив.
Опустошенный, голодный, больной. Поглощенный головокружительным зрелищем вселенской бойни. Он шел от одного круга ада к другому, совокупляясь с умирающими старухами, ублажая сифилитиков, лаская увечных, насилуя потерявшихся детей, наслаждаясь близостью смерти…
На улице Калатрава молодая мать, засмотревшись на витрину, выпустила ручку трехлетнего сына, и он остался один посреди мостовой.
Пасиано, еще несколько дней назад окончательно утративший способность рассуждать и подчинявшийся смутным инстинктам, пересек улицу, взял малыша за руку и, не глядя на него, повел за собой. Продавец комиксов спешил вернуться в свою лавку, торопился туда, где обоих ждали падение и гибель.
Дрожащими руками он открыл дверь магазина и запер ее за собой на несколько оборотов. Тихий смуглый мальчонка смотрел на него с доверчивой улыбкой.
Сбросив одежду, Пасиано привалился к заваленному старыми комиксами прилавку, стараясь отдышаться.
Годы, прошедшие до того, как Алеха в последний раз зашла к нему в лавку, теперь казались Пасиано пустыми и бессмысленными. Его пенис был покрыт ссадинами: сувенир на память о путешествии в ад. В соседней комнате ждал ребенок, лучший способ продемонстрировать Богу, что он плевал на свою бессмертную душу.
Пасиано не помнил ни о письмах, ни о потайных местах, в которых ему пришлось побывать.
Утихший было голод стал разгораться с новой силой, и продавец комиксов бросился в смежную комнату, к ребенку.
Мальчишка сидел на столе совершенно голый.
Застывший на пороге Пасиано не мог отвести взгляд от перевернутой пентаграммы на тонком детском запястье.
Мальчик посмотрел ему прямо в глаза. В его взоре была бездна коварства и мудрости.
Ребенок засмеялся.
Так могло смеяться очень древнее существо, прожившее на земле не одну тысячу лет.
Он смеялся.
Смеялся.
Смеялся.
5
Эрнандес запомнила улицы Торребьентоса совсем другими.
Чистота, порядок и достаток, о которых, не жалея сил, заботились прежние власти, сменились полным запустением.
То тут, то там попадались инвалиды в старых креслах-каталках.
Покинутые дома зияли разбитыми окнами.
Отсутствие электричества ощущалось даже днем.
Двое слепых, тип с ортопедическим аппаратом на ноге и опрятный нищий играли в домино на пластиковом столе под козырьком заброшенного кафе. Слепые выигрывали.
Молодой человек в красной пижаме с трудом передвигал ноги, едва не падая под непомерной тяжестью собственного жира.
Старуха покрикивала на двоих бездомных, которые везли ее в тележке из супермаркета, за ними шлепала по лужам слабоумная девчушка.
Карлик провожал прохожих злобным взглядом.
Ривен и Эрнандес, старавшиеся держаться под козырьками и балконами, чтобы не вымокнуть окончательно, не слишком выделялись на фоне городского пейзажа.
Поодаль плескалось грязное море.
Горбатый тип жонглировал зонтиком и одновременно пытался прятаться под ним от дождя.
Эрнандес привела Ривена на улицу, застроенную однотипными бунгало.
– Это точно здесь? – усомнился парковщик, глядя на маленький домик с грязными стенами и полуоткрытой дверью. И тут же заметил на двери украшенную изразцами вывеску «Вилла-Элисея». В глубине дома послышались чьи-то голоса.
В гостиной старик и две старухи лет семидесяти, совершенно голые, пытались разыграть сцену из порнофильма. Они, смеясь, щупали синие от холода тела друг друга и никак не могли возбудиться.
Парень, одна нога которого была обута в ботинок на толстой подошве, чтобы скрыть разницу в длине ног, держал на плече камеру, а опиравшийся на костыли старик с коричневыми родимыми пятнами на лысом черепе выполнял обязанности режиссера.
На Ривена и Эрнандес никто не обратил внимания.
– Твою мать… – прошипел режиссер, потеряв терпение. – На словах вы все гиганты, а как доходит до дела, ни у кого не стоит. Мало тебе виагры скормили.
Актер стыдливо потупился.
– Я же говорил, нужно позвать кого-нибудь помоложе.
– Тогда будет совсем не тот эффект… Придется раздобыть фаллоимитатор. А вы что здесь делаете? – Он наконец заметил пришельцев.
– Мы ищем Элисею, – выступила вперед Эрнандес.
– Ее нет.
– А где она, на работе?
– Она уже черт знает сколько лет нигде не работает.
– Так где же она?…
– А я почем знаю? Она сдала мне дом на день за полтинник. Я ей не секретарша.
– Этим можно заработать? – поинтересовался Ривен у оператора.
– Если получится продать, – ответил тот, глядя в сторону.
Измученные актрисы пытались прикрыть срам, их партнер со стоном закрыл лицо руками.
– Эй, дядя, что это с тобой? – прикрикнул парень в ботинке на толстой подошве.
– Видите, что вы устроили? – возмутился режиссер. – Напугали мне актеров.
Старик тщетно пытался подняться на ноги, прикрываясь одеждой.
– Вы точно не знаете, где может быть Элисея? Она моя тетя.
Оператор поставил камеру на пол и помог старику выпрямиться, увещевая его разговорами о долге артиста и напоминая об обещанных деньгах.
Ривен осторожно приблизился к актерам.
– Поищите в старом баре «Коста-дель-Соль» или еще где-нибудь, где продают выпивку. Только, ради бога, уйдите отсюда.
– Ривен… Идем? – позвала Эрнандес.
Оператор грубо тряс старика за плечи, стараясь оторвать его руки от лица, но тот лишь дергал головой.
Услышав голос девушки, Ривен вздрогнул.
И вдруг осознал, что изо всех сил сжимает зубы.
Что у него дрожат колени.
Что рука нащупала в кармане нож.
И поспешил напомнить себе, что он человек, который не вмешивается в то, что его не касается.
Приветливо улыбнувшись, парковщик попытался пнуть ногой стоявшую на полу камеру.
И почти попал.
6
Дождь заливал стекла машины, и Альваро приходилось ехать, высунувшись в окно. Во время предыдущего визита на улицу Скульптора Себастьяна Сантоса за рулем был Ривен.
На каждом перекрестке автомобиль окружали неуязвимые для стихии обитатели квартала в надежде что-нибудь продать, разжиться мелочью, стрельнуть сигарету или подраться.
Священник благополучно пережил повторный визит в дом Пелайо Абенгосара, но так ничего и не добился. Хранитель по-прежнему не давал о себе знать. Впрочем, на этот раз старая цыганка оказалась более разговорчивой. Она произнесла длинную речь в оправдание сомнительного семейного дела, предложила свести Альваро со своей пригожей племянницей, которая сумеет скрасить его пребывание в Севилье, а когда тот вежливо отказался, заявила, что готова предоставить дополнительную информацию о своем соседе за вполне умеренную плату.
Остановившись на красный свет на проспекте Филиппа Второго, на безопасном расстоянии от сомнительного квартала, Альваро решил выяснить, что все это время впивалось ему в бедро. Он совсем позабыл о позаимствованном на кафедре диске. Как священник и предполагал, надпись АГГЕО-5 оказалась обманом зрения. Диск назывался ГЕО-5. Альваро отложил его проверку на потом. Вечер клонился к ночи, и Алеха, грезы о которой не покидали его с самого утра, наверняка уже вернулась домой.
Зеленый светофор и вой автомобильных клаксонов вернул Альваро к действительности и заставил принять решение.