Некоторые криптонимы относятся к нескольким субъектам, например, к группе людей. В этом случае основной криптоним, например, LICOZY, обозначает всю группу, а каждый член группы обозначается порядковым номером, например, LICOZY/3, который также может быть написан LICOZY-3 или просто L-3.
Ниже приводятся криптонимы, встречающиеся в документе.
KU: ЦРУ и подразделения ЦРУ
KUBARK: ЦРУ как таковое; штаб-квартира ЦРУ, Лэнгли
KUCAGE: штаб психологических и военизированных операций ЦРУ
KUDESK: контрразведывательный центр ЦРУ
KUDOVE: заместитель директора ЦРУ по оперативной работе
KUPALM: центральный справочный отдел ЦРУ
KUSODA: центр безопасности ЦРУ
LCFLUTTER: полиграф, иногда замещаемый наркотиками правды: Амитал натрия (амобарбитал), Пентотал натрия (тиопентал) и Секонал (секобарбитал) для вызывания регрессии у испытуемого.
ODENVY: Федеральное Бюро Расследований
ODYOKE: федеральное правительство Соединенных Штатов
PBPRIME: Соединенные Штаты
КОНТРРАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЙ ДОПРОС KUBARK
I. ВВЕДЕНИЕ
A. Пояснения по назначению документа
Данное руководство не может научить кого-либо быть или стать хорошим дознавателем. В лучшем случае оно может помочь читателям избежать характерных ошибок плохих дознавателей.
Его цель — дать рекомендации по ведению допросов по методике KUBARK, и особенно по ведению контрразведывательных допросов сопротивляющихся источников. Задуманная как пособие для дознавателей и других непосредственно заинтересованных лиц, она в значительной степени основана на опубликованных результатах обширных исследований, в том числе научных изысканий, проведенных специалистами в тесно связанных с вопросом областях.
В допросе нет ничего таинственного. Он состоит не более чем из получения необходимой информации путем ответов на вопросы. Как и в случае со всеми ремесленниками, некоторые дознаватели более искусны, чем другие, и некоторое их превосходство может быть врожденным. Но грамотный допрос все же основывается на знании предмета и на некоторых общих принципах, в основном психологических, которые несложно понять. Успех хороших дознавателей во многом зависит от того, насколько — осознанно или нет — они используют эти принципы, а также процессы и техники, вытекающие из них. Знание предмета и основных принципов само по себе не приведет к успешному допросу, но позволит избежать ошибок, характерных для плохого допроса. Таким образом, цель книги состоит не в том, чтобы научить читателя быть хорошим дознавателем, а в том, чтобы рассказать ему, чему он должен научиться, чтобы стать хорошим дознавателем.
Допрос сопротивляющегося источника, являющегося сотрудником или агентом разведки Орбиты [вероятно, собирательное название просоветских государств — прим.пер.], службы безопасности или подпольной коммунистической организации, — одна из самых сложных профессиональных задач. Как правило, шансы все еще в пользу дознавателя, но они резко снижаются благодаря подготовке, опыту, терпению и твердости допрашиваемого. В таких обстоятельствах дознавателю нужна любая помощь, которую он может получить. И главным источником помощи сегодня являются научные открытия. Спецслужба, способная применить соответствующие, современные знания для решения своих проблем, имеет огромные преимущества перед службой, ведущей свое тайное дело в стиле XVIII века. Верно, что американские психологи уделяли несколько больше внимания коммунистическим методам допроса, в частности «промыванию мозгов», чем американским. Тем не менее они провели научные исследования по многим вопросам, тесно связанным с допросами: влияние ослабленности и изоляции, полиграф, реакция на боль и страх, гипноз и повышенная внушаемость, наркотическое опьянение и т. д. Эта работа настолько важна и актуальна, что уже невозможно существенно обсуждать тему допроса без обращения к психологическим исследованиям, проведенным в последнее десятилетие. По этой причине одной из основных целей данного исследования является акцентирование внимания на соответствующих научных результатах, касающихся КР допроса. Были предприняты все усилия, чтобы изложить и интерпретировать эти результаты на нашем собственном языке, вместо терминологии, используемой психологами.