В.: – О, а смогу я заработать на продаже электронной книги?
Actually, if you DO think that, meet me after school, I’ve got some magic beans I’d like to swap for that cow of yours. [5]
О.: – Есть ли у Вас знакомые авторы стихов, которым удалось бы что-то заработать на изданных бумажных книгах?
В книгоиздательском бизнесе на Западе автор получает примерно 15% от стоимости продаваемой книги. При продаже электронных книг на крупнейших сайтах процент ройялти составляет от 60 до 70%. Здорово, правда?
Однако, по данным The Gardianоколо 10% авторов смогли окупить 75% расходов на издание электронной книги. Около 50% авторов смогли заработать за год около 500 $ (1,3 доллара в день – можно ли это считать заработком?). Примерно 25% вовсе не смогли окупить затраты на издание. Напомню, что речь идет о продажах книг на английском языке для англоязычной же аудитории на примере сайта Аmazon. Какие шансы, что книги неизвестных на Западе авторов, изданные на русском, да еще и поэзия – будут востребованы там? А затраты на издание "электронной книги для продажи" есть. Индивидуальный номер ISBN [4] стоит примерно 100$. iBook Store, Amazon и др., без ISBN книги не принимают. (В России в Национальном агентстве ISBN Российской книжной палатыможно приобрести уникальный номер примерно за 40$ по данным с сайта izdat-knigu.ru (2011 г.). Эти данные я не уточнял.) Если автор обращается в издательство – номер часто предоставляется бесплатно, т.к. включается в комплексный пакет покупаемых услуг. Для каждого формата коммерческих электронных книг требуется отдельный номер.
На данном этапе на издании книг удаётся заработать. Кому? Автор платит издательству (издателю). Я предлагаю авторам издавать некоммерческие книги. Если есть желание что-то заработать, возможно, стоит обратиться именно в коммерческую организацию.
К странице Содержания
-=-=-=-=-=-
Словарь терминов
по электронным книгам
Заранее прошу прощения, что здесь будут встречаться слишком простые понятия. У всех пользователей нашего сайта разный возраст, разный уровень подготовки и знаний компьютера. Не у всех есть знание английского языка. Я не думаю, что данный словарь слишком сильно пригодится тому, кто собрался самостоятельно делать электронную книгу. Предполагается, что базовые термины уже известны. В наше время для объяснения ряда технических, компьютерных, научных терминов приходится использовать большое количество иностранных слов (прогресс стремителен).
По данным Оксфордского университета в английском языке на данным момент существует примерно 770-780 тыс. слов (я специально интересовался этими данными, конкретную ссылку сейчас искать не буду). В компьютерной сфере (и около) появилось множество терминов, близких к сленгу, англицизмов и пр. На данный момент я не уверен, что в конце данного словарика надо давать пояснение таких выражений как "клик мышкой", выделение текста, файл, линк и т.д. Это совсем элементарные навыки и термины, не хотелось бы тратить на это своё время.
Adobe Acrobat Reader– бесплатная программа для чтения файлов pdf (платные версии позволяют создавать и редактировать pdf).
Adobe Digital Editions (ADE)– бесплатная программа для пользователей Windows и Mac OS, позволяет просматривать электронные книги форматов ePub, pdf.
Adobe DRM (Digital Rights Management)– технология защиты авторских прав (книг от неавторизованного копирования). Технология защиты, используемая в Adobe Reader версии 6.0 и выше. Используется в различных книжных интернет-магазинах, поддерживает привязку возможности просмотра к компьютеру пользователя или другому устройству (например, КПК или электронной книге), позволяет ограниченное количество раз копировать документ с одного устройства на другое (авторизованное в Adobe Content Server), позволяет запретить извлечение текста и печать документа, а также ограничить срок, в течение которого возможен доступ к документу.
Acknowledgements(Благодарности) – выражение признательности за помощь в создании книги, произведения искусства или научной работы. Существует несколько предложенных классификаций. Cronin, et. al (1992) предлагает шесть категорий:
moral support (моральная поддержка)
financial support (финансовая поддержка)
editorial support (редакторская помощь)
presentational support (поддержка в обеспечении презентации)
instrumental/technical support (инструментальная/техническая поддержка)
conceptual support, or peer interactive communication (PIC) (концептуальная поддержка или взаимодействия с обратной связью)
Androidоперационная платформа от Google, используется во многих мобильных решениях (в том числе смартфоны, планшетные компьютеры, включая Kindle Fire, Nook Color и Kobo Vox)
Azardi– программа чтения файлов ePub на домашнем компьютере, ноутбуке (для пользователей компьютеров Mac OS, Linux, Windows).
azw3(другое обозначение KF8) – новый формат электронных книг, разрабатываемый корпорацией Amazon для смены более старого формата mobi. На данный момент этот формат воспринимает только Kindle Fire.
browser("браузер") – общий термин для компьютерных программ, с помощью которых пользователи просматривают странички в Интернете. Пример: Internet Explorer (встроен в операционную систему Windows и многие пользователи только им и пользуются), Opera, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari.
Calibre– популярная программа. Позволяет конвертировать книги и документы (из одного формата в другой – Конвертер), имеет встроенный менеджер библиотеки, встроенный вьювер (просмотр книг различных форматов, в том числе azw3 (KF8), mobi, ePub, fb2 и др.).
chm– формат файлов контекстной справки, разработанный в Microsoft, выпущен в 1997 году. Содержит набор HTML-страниц, может также включать в содержание со ссылками на страницы, предметный указатель, а также базу для полнотекстового поиска по содержимому страниц. Ориентирован на платформу Windows. В качестве формата для электронных книг не рекомендуется, т.к. возникают трудности открытия файлов на мобильных устройствах.
Сloud("облако") – технология, позволяющая хранить и использовать файлы пользователя на сервере провайдера в сети (т.е. вне компьютера, смартфона, планшета). Это обеспечивает сохранность данных, возможность доступа с разных устройств. В облаке можно хранить документы, изображения и в том числе – электронные книги.
Типичные примеры: Google drive, Dropbox, iCloud, Box, Яндекс-диск.
Colophon– Колофон (часть книги) – краткий текст об издании на последней странице рукописной или старинной печатной книги, в котором сообщаются данные об авторе, времени и месте создания этого произведения. В современных книгах обычно располагается на оборотной стороне титульной страницы (но может быть и в конце книги). Более редко термин используется как Printer's mark – (запись издателя) или логотип.
Converter– конвертер, преобразователь. Например, преобразование (конвертация) электронных книг из одного формата в другой.